Глава 4. Свидание (Часть 2)

После быстрого умывания и макияжа она позвонила Лу Чжоэру, чтобы узнать, где они. Лу Чжоэр назвал адрес ресторана и договорился встретиться там.

Чжуан Анни пришла в ресторан первой и подождала немного, пока они всей группой шумно вошли.

Лу Чжоэр сел рядом с Чжуан Анни и спросил ее: — Анни, хорошо отдохнула?

Чжуан Анни кивнула и спросила его: — Какие планы на вторую половину дня?

— Мы обсуждали, что хотим погулять по нескольким колледжам, — сказал Лу Чжоэр, подвигая меню к Чжуан Анни. — Ты ведь еще не ела с утра, да? Посмотри скорее, что хочешь.

Сидевшая напротив Су Инъин рассмеялась: — Чжоэр, ты такой заботливый.

Услышав это, Лу Чжоэр и Чжуан Анни неловко переглянулись.

Через мгновение Лу Чжоэр прочистил горло и сказал всем: — Кто сегодня возвращается в Лондон? Давайте посчитаем, кто остается.

Когда Лу Чжоэр закончил подсчет, Чжуан Анни потянула его за край одежды и тихо сказала: — Старшекурсник, я, наверное, сегодня днем уже вернусь.

— Что случилось? Ты же собиралась остаться на Рождество? — Лу Чжоэр выглядел разочарованным, его брови сошлись.

— Я немного устала, хочу вернуться.

— Вот как... — Лу Чжоэр немного поколебался и добавил: — Я тогда поеду с тобой.

— А кто тогда будет руководить теми, кто останется? — пробормотала Су Инъин.

Лу Чжоэр взглянул на Су Инъин и услышал, как та пара, которая хотела остаться на Рождество, обсуждала, куда пойти.

— Старшекурсник, оставайся. Все тоже надеются, что ты будешь руководить, — Чжуан Анни мило улыбнулась, давая Лу Чжоэру возможность сохранить лицо. — Я сама доберусь без проблем!

Лу Чжоэр действительно оказался в затруднительном положении и в итоге смог только остаться, чтобы руководить группой.

Все оживленно болтали, но Лу Чжоэр выглядел немного рассеянным. Чжуан Анни сама начала с ним разговор.

Пока они разговаривали, телефон Чжуан Анни вдруг зазвонил.

Лу Чжоэр сразу увидел на экране имя Линь Сяотана, и улыбка тут же застыла на его лице.

Чжуан Анни взяла телефон, встала и сказала Лу Чжоэру: — Прости, мне нужно ответить.

Она отошла в тихое место в ресторане и ответила: — Чего тебе?

— Почему так долго не отвечала? — Линь Сяотан зевнул, спрашивая с некоторым нетерпением.

— Чего ты вообще хочешь?

— Где ты? Я за тобой заеду, поужинаем вместе.

— Не нужно, я уже ем.

— Где?

— Я с однокурсниками.

Линь Сяотан недовольно фыркнул: — Тогда вечером ты ведь не продинамишь меня снова?

— Я днем уже вернусь в Лондон.

Услышав, что она снова собирается нарушить обещание, Линь Сяотан разозлился и рявкнул: — Не смей уезжать.

— Почему? — Его внезапная необъяснимая вспышка гнева заставила ее немного растеряться.

— Уедешь только после того, как поешь со мной, — его тон был решительным, он холодно приказал.

Чжуан Анни почувствовала, что он невыносим, и пробормотала: — Почему...

— Никто не смеет меня продинамить! Тем более снова и снова! — В гневе Линь Сяотана звучала угроза.

Чжуан Анни вдруг почувствовала себя очень обиженной и перестала спорить.

В разговоре наступила мертвая тишина, пока не подошел Лу Чжоэр и не окликнул ее: — Анни.

Этот оклик, прозвучавший сквозь шум, достиг уха Линь Сяотана на другом конце провода, и его гнев усилился. Он холодно спросил: — Где ты сейчас?

Чжуан Анни жестом попросила Лу Чжоэра помолчать, затем сказала Линь Сяотану: — Тогда давай поужинаем вместе вечером. Выбери место, я угощу.

— Где ты сейчас? — Линь Сяотан повторил вопрос, произнося каждое слово отчетливо.

Он продолжал так бессмысленно цепляться, и Чжуан Анни с некоторым нетерпением сказала: — Где я, не обязана тебе докладывать!

Линь Сяотан онемел от ее ответа, а затем холодно усмехнулся.

После этого в телефоне раздались гудки.

Чжуан Анни сказала ожидавшему рядом Лу Чжоэру: — Старшекурсник, после обеда я вернусь в отель, соберу вещи и попозже вернусь в Лондон.

— Давайте все вместе, как раз некоторым нужно выписаться.

После еды группа поехала на автобусе обратно в отель.

Выйдя у берега реки, они пошли вдоль нее к отелю.

Увидев, что отель уже близко, Су Инъин вдруг громко вскрикнула, привлекая всеобщее внимание.

— Линь Сяотан? — Су Инъин тут же посмотрела на Чжуан Анни и спросила: — Анни, Линь Сяотан приехал за тобой?

Чжуан Анни посмотрела туда. Мужчина вдалеке был одет в черный тренч из ягнячьей кожи, его челси-ботинки утопали в снегу. В одной руке он держал черную кожаную перчатку, в другой — сигарету.

Он, казалось, давно их заметил, выдыхая дым и холодно глядя, как они приближаются.

Подойдя ближе, Чжуан Анни сказала тем, кто был рядом: — Вы идите вперед.

Лу Чжоэр взглянул на Линь Сяотана и спросил Чжуан Анни: — Все в порядке? Анни.

— Не волнуйся, все хорошо, я скажу пару слов и поднимусь.

— Я подожду тебя.

— Не нужно, старшекурсник, иди, — сказав это, Чжуан Анни помахала Лу Чжоэру и повернулась, чтобы пойти к обочине.

Направляясь к Линь Сяотану, Чжуан Анни заметила у его ног несколько окурков. Похоже, он ждал уже некоторое время.

— Ждал меня здесь? — Чжуан Анни подняла голову, глядя на него.

Линь Сяотан молча выбросил сигарету, раздавил ее ногой, затем обошел ее сзади. Не успела она среагировать, как он, надавив на ее плечи, усадил ее на пассажирское сиденье.

— Ух, — она безвольно плюхнулась на пассажирское сиденье спорткара с очень низким шасси. Когда он сел в машину, места стало еще меньше.

Он нажал кнопку запуска, и в машине подул теплый воздух.

Чжуан Анни протянула руки к воздуховоду, чтобы согреться.

В этот момент она услышала стук в стекло снаружи. Чжуан Анни повернула голову и увидела Лу Чжоэра, стоящего у окна машины.

Подумав, что у него что-то важное, Чжуан Анни сказала Линь Сяотану: — Открой окно.

Сказав это, она несколько раз нажала кнопку стеклоподъемника, но окно не открывалось.

Она повернулась, чтобы спросить его, почему оно не открывается, и едва открыла рот, как в следующую секунду Линь Сяотан снял очки, бросил их в пустое место над рулем, затем наклонился к ней, схватил ее за затылок и властно поцеловал. Его холодные губы накрыли ее губы, намертво заглушив все ее звуки.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Свидание (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение