Глава 6. Ночлег (Часть 1)

На следующий день Чжуан Анни проснулась уже в полдень. Она открыла глаза и на мгновение опешила, увидев незнакомую комнату. Вспомнив, что провела ночь в квартире Линь Сяотана, она тут же вскочила с кровати.

Гостиная была пуста, видимо, он еще не проснулся.

Чжуан Анни постояла у панорамного окна в форме арки, глядя на заснеженный берег реки. Немного помечтав, она, хромая, пошла на кухню. Сначала включила кофеварку, затем открыла холодильник, чтобы найти продукты для завтрака.

Разрезав круассан, она намазала его маслом и медленно обжарила на сковороде. Свернув ломтики ветчины, она положила их внутрь круассана, а также пожарила яйцо и посыпала его черным перцем.

Когда она раскладывала еду по тарелкам, вошел Линь Сяотан, зевая и протирая сонные глаза.

— Доброе утро, — сказала Чжуан Анни, поднимая тарелку и здороваясь с ним.

— Доброе, — он взъерошил свои растрепанные короткие волосы и пошел за ней в столовую.

Чжуан Анни поставила тарелку перед ним: — Пойду налью кофе.

Она налила две чашки кофе и вернулась в столовую. Они сидели друг напротив друга и молча завтракали.

Нечаянно подняв голову, она заметила, что Линь Сяотан без очков выглядит немного иначе.

Острое, холодное и красивое лицо, прямой и высокий нос, четкие линии бровей, глаз и губ, резкие и мужественные черты лица, излучающие холодность и мужественность.

Он поднял голову, заметив, что она смотрит на него, и, попивая кофе, с улыбкой спросил:

— Я красивый?

Он протянул руку и поднял ее подбородок. Она тут же отвернулась, вырываясь, и пробормотала:

— Нарцисс.

— Тогда почему ты все время на меня подглядываешь? — тихо рассмеялся он.

Она невнятно фыркнула и, увидев, что еда на его тарелке уже съедена, сказала: — Пойду помою посуду.

— Оставь, кто-нибудь уберет.

— Тогда я пойду, — Чжуан Анни поставила чашки и тарелки на кухне.

— Как ты пойдешь без обуви? — тихо рассмеялся он. — Пусть твоя однокурсница принесет тебе обувь.

Только тогда Чжуан Анни вспомнила, что вчера в панике потеряла одну туфлю.

Она могла только смущенно кивнуть, достала телефон и набрала Па Линь.

Телефон долго не отвечал. Взглянув на время, она подумала, что та, наверное, снова гуляла до утра и проснется только к вечеру.

Линь Сяотан искоса взглянул на нее: — Посмотрим фильм? После него она, наверное, уже проснется.

Они переглянулись, и Чжуан Анни неловко положила телефон.

Линь Сяотан выбрал триллер. Когда зазвучала напряженная музыка в начале фильма, Чжуан Анни беспокойно обняла подушку.

Начало фильма представляло собой черно-белые пустые кадры с мрачным закадровым голосом. В темной гостиной мерцал только синий свет экрана.

Они сидели по разным сторонам дивана, полностью погруженные в просмотр напряженного сюжета.

Примерно в середине фильма внезапно появилась страстная сцена в постели. Чжуан Анни услышала, как Линь Сяотан несколько раз тихо кашлянул в темноте. Она взглянула на него. Он смотрел прямо, но тихо сказал: — Что опять на меня смотришь?

Сказав это, он медленно повернул голову и посмотрел на нее.

Они несколько секунд молча смотрели друг на друга.

Только когда прекратились эти хриплые стоны, Линь Сяотан взял пульт и поставил фильм на паузу.

Затем он встал, пошел на кухню, взял две бутылки воды и вернулся в гостиную.

Он открутил металлическую крышку стеклянной бутылки и протянул ей, а сам открыл свою бутылку и начал пить.

В этот момент зазвонил телефон Чжуан Анни, нарушив странную атмосферу между ними.

Она ответила. На другом конце провода был голос Па Линь. Чжуан Анни попросила ее принести обувь. Па Линь спросила адрес. Чжуан Анни запинаясь сказала: "Подожди...", затем придвинулась к Линь Сяотану, прикрыла микрофон и тихо спросила его: — Какой адрес?

Видя, как она нервничает, словно что-то скрывает, он намеренно повысил голос и произнес адрес.

Чжуан Анни тут же сделала жест "тихо", но он проигнорировал его и снова громко повторил, дразня ее: — Хорошо слышала?

Как и ожидалось, в следующую секунду Па Линь на другом конце провода взорвалась, непрерывно спрашивая: "Кто этот мужчина, который говорит?", "Ты что, провела ночь с мужчиной?".

Видя, как Чжуан Анни в панике объясняется, Линь Сяотан тихо рассмеялся, нажал кнопку и открыл шторы. Полуденное солнце мгновенно залило гостиную.

Положив телефон, Чжуан Анни злобно посмотрела на него.

Линь Сяотан улыбнулся, зажал сигарету в уголке рта и спросил: — Эй, ты держишь свое слово?

Она опешила, на лице ее было замешательство: — Что я сказала?

— Разве ты не хотела встречаться со мной?

Услышав это, она втянула шею и замотала головой, как маятник: — Нет, нет.

Улыбка на губах Линь Сяотана исчезла, он почувствовал раздражение, глубоко затянулся сигаретой, отвернулся и посмотрел на Биг-Бен вдалеке, холодно сказав: — Хватит играть в кошки-мышки, мне больше не интересно с тобой играть.

**

После неприятного расставания с Линь Сяотаном жизнь Чжуан Анни вернулась в привычное русло.

Однако первый день Нового года она провела с Линь Сяотаном, и Чжуан Анни почувствовала, что начало года было неудачным. Она подумала, что было бы неплохо сходить в храм и помолиться.

Если бы она была в Китае, она бы пошла помолиться Четырехликому Будде.

В Лондоне тоже есть храмы, но они относятся к ханьскому буддизму. Она спросила об этом у Лу Чжоэра.

Лу Чжоэр с радостью согласился повести ее, но когда речь зашла о том, когда лучше молиться, Лу Чжоэр посоветовал первое благовоние в первый день Лунного Нового года.

Они договорились встретиться в Лунный Новый год, чтобы зажечь первое благовоние. В то же время Лу Чжоэр снова пригласил Чжуан Анни на вечеринку в канун Нового года, чтобы вместе лепить пельмени.

Однажды днем Чжуан Анни внезапно позвонила Па Линь и пригласила ее на ужин, таинственно сказав, что хочет познакомить ее с кем-то.

Тем вечером Па Линь привела милого и тихого парня, с сияющим от счастья лицом объявив: — Анни, теперь ты не в отношениях. Я начала встречаться! Это мой парень, Линь Сэнь.

Чжуан Анни искренне обрадовалась за Па Линь, не забыв при этом в шутку рассказать Линь Сэню, как они с Па Линь притворялись парой и разыгрывали любовь юри.

Линь Сэнь был серьезным студентом-отличником. Слушая эту нелепую историю, он лишь спокойно кивал и улыбался, иногда с горькой улыбкой глядя на странные выходки Па Линь, но всегда смотрел на нее с любовью.

Двое напротив держались за руки и демонстрировали нежность. Чжуан Анни, глядя на эту счастливую идеальную пару, пошутила: — Ужинать не нужно, я уже наелась собачьим кормом.

Когда подали основное блюдо, Линь Сэнь первым поднял бокал и чокнулся с Чжуан Анни: — Спасибо тебе, Анни, что всегда заботилась о ней и была рядом.

Линь Сэнь был так серьезен, что Чжуан Анни немного смутилась: — Теперь о ней будешь заботиться ты, — сказав это, она слегка чокнулась с ним бокалом.

После нескольких бокалов вина Линь Сэнь рассказал, что они с Па Линь планируют путешествие, и пригласил Чжуан Анни присоединиться.

Чжуан Анни сказала, что быть третьим лишним нехорошо, и отказалась.

Неожиданно Па Линь выпалила: — Позови своего DBS, как там его? Точно, Линь, Линь Сяотан.

Чжуан Анни тут же закатила глаза: — Можно не упоминать его?

Услышав это, Линь Сэнь с интересом спросил: — Линь Сяотан? Тот, из Первозданной Силы?

— Ты его знаешь? — спросила Па Линь.

— Слышал о нем. Я сейчас прохожу стажировку в Первозданной Силе.

Обе девушки воскликнули "А?", и Па Линь тут же сказала: — Анни, пригласи его, как раз познакомишь его с Линь Сэнем.

Чжуан Анни колебалась, поджав губы. Линь Сэнь заметил ее затруднение и тут же пришел на помощь: — Лучше не надо. С наследником нужно быть осторожнее, вместе путешествовать будет некомфортно.

Переглянувшись с Линь Сэнем, Чжуан Анни скривила губы: — Я не поеду, — сказав это, Па Линь еще больше расстроилась, крича: "Чжуан Анни, ты меня больше не любишь".

Беспомощная, Чжуан Анни сказала: — Тогда я позову своего старшекурсника.

Получив приглашение от Чжуан Анни, Лу Чжоэр даже не спросил, куда они едут, и без колебаний согласился.

Четверо решили поехать на Остров Уайт. Зима не лучшее время для посещения острова, там почти нет туристов.

Прибыв на остров, они сделали несколько фотографий, несмотря на холодный ветер, а вечером нашли небольшой паб у маяка на Мысе Святой Екатерины, чтобы поужинать.

В пабе горел теплый камин, создавая контраст с холодным ветром снаружи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Ночлег (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение