Снова Синий мост

Вечером Лань Фэн нашел Юань Юэ. Она провела целый день на Мосту Дуншуймэнь.

— Ты наконец пришел, — Юань Юэ оперлась на перила моста, глядя на извивающуюся вдаль реку Янцзы. — Я знала, что ты меня найдешь, но не думала, что ты придешь так нескоро.

Спина Лань Фэна была мокрой от пота. Он тяжело дышал, опираясь на перила.

Вчерашняя суматоха измотала Юань Юэ. Проснувшись утром, она снова вспомнила, как горько плакала прошлой ночью, и это ее очень расстроило.

Она всегда говорила, что хочет жить как мужчина, и стандартом мужчины для нее было «только кровь, никаких слез».

— Я искал тебя весь день, — спросил Лань Фэн. — Ты провела здесь целый день?

— Да. Ты же знаешь, когда мне грустно, я прихожу на этот мост подышать речным ветром, и сижу так целый день, — Юань Юэ улыбнулась Лань Фэну. — Мими уехала?

— Уехала, — сказал Лань Фэн. — У вас обеих такой странный характер.

— Что тут странного? Это ты нас не понимаешь.

Лань Фэн закурил сигарету, оглядываясь по сторонам. — Сейчас все по-другому. Ты теперь большая звезда. Не боишься, что тебя узнают?

— Ну и что, если узнают? Мне просто нравится сидеть на Синем мосту и смотреть на пейзаж. Здесь действительно очень красиво.

«Синий мост», о котором говорила Юань Юэ, — это Мост Дуншуймэнь в Чунцине. Это вантовый мост с двумя пилонами и стальной ферменной балкой. Мост построен через реку Янцзы и соединяет оживленный район Юйчжун и район Наньань в Чунцине. Однако мост не синий: пилоны белые, а основная часть моста, перекинутая через реку, — красная.

Лань Фэн не понимал, почему Юань Юэ всегда любила называть этот мост Синим мостом.

Лань Фэн снова закурил сигарету. Кольца дыма рассыпались от прохладного ветра.

— Про... прости.

Юань Юэ удивленно взглянула на Лань Фэна. — Ты мне говоришь «прости»?

— А кому еще? Здесь есть кто-то третий?

— Ладно, я принимаю.

Внезапно Юань Юэ поспешно побежала к началу моста.

— Куда ты опять бежишь? — торопливо спросил Лань Фэн. — Ты же приняла извинения! Куда ты снова хочешь сбежать? Я так устал тебя искать! Можешь хоть немного успокоиться?

Лань Фэн хотел было броситься за ней, но Юань Юэ тут же вытянула руку, показывая жест «стой». — Не иди за мной, подожди меня немного, я сейчас вернусь.

Через десять минут Юань Юэ вернулась с двумя матча-краснофасолевыми тортами.

— Держи, ешь. Торты в этой кондитерской все такие же вкусные, как раньше.

Лань Фэн взял квадратный зеленый торт, оперся спиной на перила моста и откусил кусочек.

— Можешь пообещать мне кое-что? — спросила Юань Юэ.

— Что?

— Можешь больше не курить? — сказала Юань Юэ. — В прошлом месяце мой друг умер от рака легких из-за курения. Я не хочу, чтобы и ты испортил свое здоровье из-за этого. В конце концов... у меня теперь остались только ты и Мими из близких.

Лань Фэн снова затянулся сигаретой, затем бросил ее на землю и потушил ногой.

— Постараюсь не курить.

Юань Юэ откусила кусочек торта и посмотрела вдаль. — Незаметно прошло почти пять лет с тех пор, как умерли мои родители.

— Ты... помнишь прошлое?

— Помню. И счастливое, и несчастливое — все помню, — сказала Юань Юэ. — После смерти отца я тоже целый день сидела на этом мосту, погруженная в мысли. Когда ты меня нашел, я все равно не хотела уходить. В конце концов, ты уговорил меня вернуться домой, купив матча-краснофасолевый торт из кондитерской у начала моста.

Воспоминания тут же всплыли в памяти Лань Фэна.

— Знаешь, иногда мне кажется, что я не оправдал доверия твоего отца. Он оставил мне «Весеннюю Реку в Лунную Ночь», велел хорошо управлять рестораном и заботиться о тебе. Я не справился ни с тем, ни с другим.

— Нет, ты все делаешь очень хорошо, Лань Фэн. По крайней мере, ты отлично справляешься с рестораном хот-пота.

Лань Фэн немного удивился. — Ты правда так думаешь?

Юань Юэ повернулась к Лань Фэну. Опершись спиной на перила, она ела матча-торт и говорила: — Правда.

— Тогда... ты больше не злишься из-за вчерашнего?

— Я давно уже не злюсь. После целого дня любования красотой настроение давно улучшилось.

— Только что... — Лань Фэн повернулся и тихо сказал. — Пока я тебя искал, я принял одно решение. Я сказал себе, что если найду тебя, то... то больше не буду спрашивать, кто отец ребенка в твоем животе.

Юань Юэ сначала удивилась, затем с сомнением спросила: — Почему? Это что, «отпустить, чтобы поймать»? Ты ведь очень хотел узнать, кто этот мужчина?

Лань Фэн достал сигарету «Чаотяньмэнь», зажал ее в зубах, поджег и тут же выпустил кольцо дыма, сразу почувствовав себя намного легче.

— Какое еще «отпустить, чтобы поймать»? У меня нет таких сложных мыслей, — сказал Лань Фэн. — Я просто боялся, что ты дойдешь до предела.

— А?

Лань Фэн снова глубоко затянулся. — Я имею в виду, я боялся, что ты дойдешь до предела и снова внезапно исчезнешь. Я не видел тебя четыре года и не хочу, чтобы следующая встреча была снова через четыре года.

Юань Юэ наконец поняла. Проще говоря, Лань Фэн боялся, что Юань Юэ его покинет.

Лань Фэн бросил сигарету на землю и потушил ее ногой, затем жадно съел оставшийся матча-краснофасолевый торт.

— Юань Сяоюэ, я всегда хотел спросить тебя, почему ты четыре года назад внезапно уехала в Пекин? Разве тебе было несчастливо оставаться в Чунцине?

— Почему вдруг спрашиваешь об этом? Ты ведь никогда не спрашивал?

— То, что я не спрашивал, не значит, что я не хотел знать. Я очень хочу узнать причину. Можешь мне рассказать?

— Не спрашивай... Я давно забыла.

Юань Юэ повернулась и посмотрела на поверхность реки Янцзы позади себя. Вечерние сумерки окрасили реку золотом, и был отчетливо слышен мелодичный гудок корабля неподалеку. На обоих берегах на многоэтажных зданиях уже зажглись неоновые огни, а вечерний ветерок все еще был прохладным.

Где бы она ни находилась, Юань Юэ всегда помнила эту красоту родного города.

— Спрошу тебя, сколько раз человек теряет зонтик за всю жизнь? — спросила Юань Юэ.

— Раза двадцать с лишним, — сказал Лань Фэн. — Или больше.

— Но я не потеряю ни разу, — сказала Юань Юэ.

— Хвастаешься.

— Я не хвастаюсь. Потому что у меня есть друг, который поможет мне найти все потерянные зонтики. Он мне когда-то пообещал, — сказала Юань Юэ.

— Тогда твой друг точно хвастается.

— Нет, он никогда не хвастается, — Юань Юэ задумалась. — Он просто очень забывчивый.

Внезапно Юань Юэ побежала к автобусной остановке у начала моста. Она крикнула Лань Фэну: — Автобус приехал!

— Эй, беги медленнее! Ты же беременна...

— Быстрее, Лань Фэн! Пора домой! Давай...

Лань Фэн беспомощно вздохнул. — Где тут видно, что эта женщина беременна?

Лань Фэн смотрел на ее убегающую спину. На мгновение у него возникла иллюзия: Юань Юэ перед ним была точь-в-точь такой, какой она была в восемнадцать, когда уезжала в Пекин — не боялась пораниться, не боялась упасть, всегда жила изо всех сил.