Глава 1. Самостоятельная жизнь

Глава 1. Самостоятельная жизнь

— Сяотан, поможешь маме сходить на улицу купить соевый соус, хорошо?

Ань Сяотан, сидевшая на диване и болтавшая своими пухленькими ножками, услышала зов матери и вприпрыжку побежала на кухню, остановившись перед ней.

Чжан Фанпин увидела, что малышка стоит перед ней, а во рту у нее леденец на палочке.

— Сяотан, милая, сходишь для мамы в супермаркет внизу за соевым соусом, ладно? Мама сегодня вечером приготовит твои любимые куриные крылышки, а на сдачу от соевого соуса ты сможешь купить себе сладостей.

Чжан Фанпин терпеливо уговаривала трехлетнюю Ань Сяотан.

Для ребенка возраста Ань Сяотан любые уговоры были сложны, но обещание сладостей действовало лучше всего.

Она глуповато улыбнулась:

— Мамочка даст денюжку, Сяотан сходит вниз купить со... соевый соус!

Чжан Фанпин проворно достала из кармана 20 юаней и дала Ань Сяотан.

Схватив двадцати юаневую купюру, Ань Сяотан вприпрыжку спустилась вниз, в супермаркет за соевым соусом.

Чжан Фанпин громко напутствовала ей вслед:

— Сяотан! Помни, никуда не сворачивай! И не разговаривай с незнакомцами!

За такого гиперактивного и прямолинейного ребенка, как Ань Сяотан, она действительно немного беспокоилась.

Однако это был жилой комплекс, а прямо под ним, неподалеку, находился небольшой супермаркет, так что Чжан Фанпин не боялась, что ее дочь похитят.

К тому же, ее дочь была такой наивной и простодушной, кто осмелится ее похитить?

Их семья только сегодня переехала сюда, и Чжан Фанпин, естественно, занималась разборкой вещей, а папа Ань был в командировке.

Ань Сяотан направилась к супермаркету. Ее маленький рост привлек внимание управляющей.

Увидев в своем супермаркете эту крошечную милашку, управляющая подумала, что та потерялась или что-то случилось.

Она подошла, собираясь расспросить, но не успела она и рта раскрыть, как Ань Сяотан своей пухленькой ручкой прикрыла себе рот.

Ее круглые глазки уставились на тётушку-управляющую:

— Мамочка говорила не разговаривать с незнакомыми.

Услышав это, управляющая не удержалась и прыснула со смеху.

Эта малышка довольно сообразительна.

Она улыбнулась и спросила:

— Девочка, как тебя зовут?

— Тётенька, я хочу купить... — Внезапно из головы Ань Сяотан вылетели слова, которые говорила ей мама.

Что мамочка сказала купить? Мамочка обычно больше всего балует Сяотан, а Сяотан больше всего любит... леденцы на палочке! Точно! Именно конфетки!

Маленькая сладкоежка широко улыбнулась управляющей:

— Тётенька, Сяотан хочет купить конфеток покушать!

От этой улыбки сердце управляющей, обожавшей милых детей, тут же растаяло.

Какой прелестный ребенок!

Она взяла ее за руку, подошла к прилавку, достала леденцы на палочке, торчавшие из банки, и дала Ань Сяотан целых пять штук.

Ань Сяотан никогда не ела столько сладостей сразу, мама обычно разрешала ей только один леденец в день.

А теперь перед ней было 1, 2, 3, 4, 5 – целых пять леденцов! Какое счастье!

Управляющая погладила ее по пушистым волосам:

— Малышка, тётушка дает тебе все эти конфетки.

Ань Сяотан кивнула, взяла пять леденцов и вышла из супермаркета.

Только на полпути она вдруг вспомнила, что поручила ей мама.

Она повернула назад и пошла в супермаркет за соевым соусом!

Когда управляющая снова увидела эту маленькую милашку, она немного опешила.

Ань Сяотан прямо сказала, что ей нужно:

— Тётенька, Сяотан хочет купить соевый соус!

Управляющая сразу повела ее к отделу с приправами и спросила:

— Малышка, какой соевый соус тебе нужен?

Множество бутылочек и баночек перед ней ошеломило ее.

Большие, средние, маленькие – все они были наполнены темной-претемной жидкостью.

Управляющая заметила ее замешательство и спросила:

— Сколько денег дала тебе мама?

Ань Сяотан порылась тут и там и наконец нашла свою помятую двадцати юаневую купюру.

Управляющая взяла стеклянную бутылку соевого соуса ценой 17 юаней.

Однако для этой малышки она могла оказаться тяжеловатой.

Она спросила:

— Тяжело? Может, тётушка поможет тебе донести до дома?

Ань Сяотан заплатила, взяла сдачу, которую ей дала управляющая, и покачала головой:

— Мамочка сказала, что нужно быть самастоятэлной куицей!

От этих слов управляющая чуть не лопнула со смеху.

Что за ерунда? Самостоятельная курица? Разве есть такое слово?

За свои двадцать с лишним лет она впервые услышала выражение «самостоятельная курица».