Всё-таки она носила его десять месяцев и родила, как ни крути, это её ребёнок. Сказать, что она не волновалась, было бы ложью.
Бай Циннин ничего не говорил.
Как бы Чжан Жоцин его ни спрашивала, он не отвечал.
Чжан Фанпин с беспокойством смотрела на него со стороны.
В конце концов, это её ребёнок натворил бед. Что, если этот красавчик Бай Циннин сильно ушибся…
Чжан Жоцин была на грани отчаяния и пробормотала: «Всё, всё… Бай Циннин поглупел…»
Бай Циннин сдержал порыв ударить маму…
Он всего лишь немного опешил от падения… как это он поглупел?!
Это вообще родная мать?! Почему она каждый день желает своему ребёнку поглупеть или что-то в этом роде!
Чжан Фанпин схватила стоявшую рядом Ань Сяотан и громко отчитала: «Ань Сяотан! Посмотри, что ты наделала!»
Ань Сяотан выглядела совершенно невинной, ей даже хотелось плакать. Чжан Фанпин обычно не кричала на неё, только сегодня, именно сегодня… она на неё накричала…
Бай Циннин, до этого молчавший, внезапно заговорил: «Я в порядке, тётя, не вините Сяотан».
Чжан Фанпин нахмурилась: «Как это так! Да Чжан, если с Циннином что-то случится, скажи мне, я оплачу все медицинские расходы. А я пока заберу эту негодницу Ань Сяотан домой».
Сказав это, она потащила Ань Сяотан к двери.
Но разве Ань Сяотан согласится так просто пойти домой! Она ведь ещё не обнялась с Циннином!
Более того, она совершенно не хотела оставаться наедине с госпожой Чжан Фанпин, которая в любой момент могла отшлёпать её так, что попа «расцветёт»!
Как только они вернутся домой, её попа точно «расцветёт»!
Она крепко вцепилась в ножку дивана и наотрез отказывалась идти. Как бы Чжан Фанпин её ни тянула, она не отпускала.
Зная… нет, вырастив Ань Сяотан до такого возраста, Чжан Фанпин впервые видела у неё такую настойчивость. Раньше у Ань Сяотан такой настойчивости не было!
Ань Сяотан отчаянно мотала головой: «Сяотан не хочет домой! Сяотан не хочет! Мамочка отшлёпает Сяотан по попе!»
Чжан Фанпин наконец поняла, почему эта девчонка наотрез отказывается идти домой: оказывается, она боится, что её отшлёпают. Но разве она такая уж свирепая?
Глядя на испуганное личико Ань Сяотан, она растерялась.
Чжан Фанпин выдохнула, стараясь успокоиться, и ласково сказала: «Сяотан, уже так поздно, нам нужно идти домой спать, иначе завтра не сможем пойти в детский сад. Ты ведь не хочешь в первый же день после перевода не найти себе хороших друзей, правда?»
Ань Сяотан, казалось, что-то поняла и отпустила ножки дивана, но руки всё ещё крепко держались.
Чжан Фанпин мысленно усмехнулась: «Хм, паршивка, смеешь со своей мамашей тягаться?» Она продолжила: «Сяотан, уже так поздно, Циннину тоже нужно спать. Давай сначала пойдём домой, не будем мешать тёте Чжан и Циннину, хорошо?»
Она думала, что Ань Сяотан попадётся на крючок и послушно пойдёт с ней домой, но следующая фраза малышки окончательно её сразила.
— Но Сяотан ещё не обнялась с Сяо Циннином… — Обида отразилась на её лице.
Стоявшая рядом Чжан Жоцин не удержалась и рассмеялась. Эта девчонка! Такая милашка!
Бай Циннин слегка покраснел. Он был застенчивым, не таким толстокожим, как Ань Сяотан, хотя и понимал, что это дружеские объятия, объятия брата и сестры.
Чжан Жоцин наблюдала за этим «перетягиванием каната» между матерью и дочерью. Как бы Чжан Фанпин ни уговаривала Ань Сяотан, та не отпускала.
Чжан Фанпин чувствовала, что вот-вот сорвётся. Она перечислила все любимые сладости Ань Сяотан: конфеты, шоколад, чипсы — целую кучу всего, но та и бровью не повела…
Перечислив кучу сладостей, она почувствовала, что её терпение на исходе. Наконец, Ань Сяотан сказала фразу, которая повергла её в уныние: «Мамочка, разве ты не говорила, что вечером нельзя есть сладости? Мамочка такая глупая!»
Чжан Фанпин готова была взорваться! Эта девчонка, почему она обычно не говорит, что вечером ничего не ест! А сейчас, в такой ситуации, говорит, что не будет есть! Ещё и её глупой назвала! Ах, как же это злит!
Чжан Жоцин вмешалась: «Сяо Чжан, раз уж Сяотан не хочет уходить, пусть остаётся».
Чжан Фанпин нахмурилась: «Как же так, мы вас так побеспокоим. К тому же, я боюсь, эта девчонка будет плакать ночью».
— Ай-я, Сяо Чжан, может, и ты останешься? У нас всё равно три комнаты: одна моя, одна Циннина, а одна для тебя с Сяотан.
— Это… ничего, эта девчонка немного поупрямится, не нужно вас беспокоить.
Сказав это, Чжан Фанпин обратилась к Ань Сяотан: «Сяотан, пойдём домой, хорошо?»
Ань Сяотан решительно заявила: «Нет! Я буду спать у тёти Чжан!»
Чжан Фанпин не торопилась: «Сяотан, давай сначала сходим домой, искупаемся, возьмём одежду, а потом придём спать к Циннину, хорошо? И посмотри, эта пижама у тебя некрасивая, правда? Давай наденем то платье в цветочек и придём».
Ань Сяотан, услышав это, решительно отпустила руки, схватила мамину большую руку и сказала: «Тогда Сяотан ещё возьмёт своего хорошего друга Крейона Шин-чана!»
Увидев, что дочь попалась на крючок, Чжан Фанпин согласилась: «Хорошо, хорошо, возьмём Крейона Шин-чана».
Затем она обратилась к Чжан Жоцин: «Тогда мы пойдём».
Чжан Жоцин кивнула и проводила их до двери. Только после того, как они спустились вниз, она закрыла дверь.
Она увидела, что Бай Циннин стоит на месте и молча смотрит на дверь.
Она цокнула языком дважды: «Ц-ц, посмотри на себя, "жена" ушла, а ты даже "до свидания" не сказал. Сынок, такую хорошую "жену", как Сяотан, нужно крепко держать, а то потом, если другие мальчишки уведут, не жалуйся маме!»
Сказав это, она с досадой, что он не оправдывает надежд, посмотрела на Бай Циннина.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|