Глава 2. Циннин

Глава 2. Циннин

Самостоятельная курица?! Разве есть такое слово?!

Ань Сяотан, ничего не подозревая, прижимая к себе соевый соус, направилась прямиком домой!

Только вот соевый соус в её руках будто ожил и вот-вот готов был выскользнуть. Ань Сяотан мысленно повторяла: «Не падай, только не падай».

И тут она с кем-то столкнулась.

«Бум!» — бутылка с соевым соусом выпала из её рук и разлетелась на мелкие осколки.

Ань Сяотан от толчка упала на землю. К счастью, она не порезалась осколками стекла.

Целых шесть секунд она сидела в ступоре, а потом почувствовала, что у неё болит попа!

Придерживая ушибленное место, она с трудом поднялась, сдерживая слёзы, и посмотрела на того, кто её сбил.

Это оказался мальчик, примерно её возраста, только чуточку худее и меньше её.

Она посмотрела на лужу соевого соуса на земле, и у неё сердце ушло в пятки. Мамин соевый соус... пропал...

Малышка Тан сердито уставилась на того, из-за кого у неё болела попа и кто разбил её соевый соус.

Она подошла и ткнула в него своим пухленьким указательным пальчиком:

— Это ты зачем разбил мой соевый соус!

— И ещё, ты толкнул Сяотан, и у неё теперь попа болит!

Стоп, что-то в этих словах не так?

Мальчик, которого обвиняла Ань Сяотан, чувствовал, как у него кружится голова. Одному небу известно, какой твёрдой была голова у этой девчонки... они столкнулись головами... ему ещё повезло, что он не получил сотрясение мозга. Голова всё ещё болела.

Не успел он прийти в себя и оправиться от боли, как Ань Сяотан его шлёпнула. Ну да, мама же говорила, что обидчиков надо бить!

Мальчик опешил. Что это такое, его ударили?! Да ещё и по лицу?!

— Эй...

— Меня не зовут Эй, меня зовут Сяотан!

Сказав это, она схватила его за воротник и потащила за собой.

Управляющая, вышедшая на шум, увидела эту сцену: маленькая девочка тащила за воротник маленького мальчика!

Этого мальчика она знала, поэтому поспешила к ним. Увидев знакомое личико Ань Сяотан, она терпеливо сказала:

— Девочка, нельзя так обращаться с Циннином, хорошо?

— Циннин? — переспросила Ань Сяотан.

— Да, Циннин — это тот самый мальчик, которого ты держишь. Девочка, отпусти его, пожалуйста, ладно?

Ань Сяотан мотнула своей большой головой:

— Нет! Он плохой! Он разбил соевый соус Сяотан! И вообще, лайм невкусный! А «Альпийский» лайм ещё хуже! Такой кислый!

Сказав это, она, не обращая внимания на возражения управляющей, продолжила тащить его.

Бай Циннин подумал: «И долго меня так будут тащить?»

Когда его тащили уже некоторое время, Бай Циннин наконец оправился от боли. Ему казалось, что его штаны вот-вот воспламенятся от трения о землю.

Он схватил Ань Сяотан за руку, силой отцепив её от своего воротника.

Ань Сяотан почувствовала, как её руку обожгло болью. Она ещё никогда не испытывала такой сильной боли и тут же расплакалась.

Голос у Ань Сяотан был очень громкий, её плач был слышен на весь дом.

Мама Ань, жившая на третьем этаже, услышала громкий плач дочери, бросила всё, схватила ключи и опрометью бросилась вниз.

...

— Алло? Это мама Циннина? Вашего сына тащит за собой одна маленькая милашка! — Управляющая, вернувшись в магазин, первым делом позвонила маме Бай Циннина.

Мама Бай Циннина тоже стремглав помчалась вниз. Её сын, как его мог обидеть какой-то ребёнок?

Обе мамы встретились на лестничной площадке. Мама Бай жила на седьмом этаже, а Чжан Фанпин — на третьем.

Они чуть не столкнулись друг с другом.

Зоркая мама Бай неуверенно спросила:

— Сяо Чжан?

— А? — Услышав знакомое имя, мама Ань подняла голову и так же неуверенно спросила: — Да Чжан?

Обе одновременно бросились друг другу в объятия.

— Как же я по тебе скучала!

— Как же я по тебе скучала!

Они были одноклассницами с начальной школы и до самого выпускного класса старшей школы. Со второго курса университета они не виделись из-за занятости, и вот теперь встретились на лестничной площадке.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Циннин

Настройки


Сообщение