Глава 3 (Часть 1)

Глава 3 - 2: Мир на грани катастрофы

В районе Остина величественно возвышаются высотные здания. Дороги по обеим сторонам заполнены людьми и транспортом, но на самой проезжей части ничего нет. Время от времени быстро проносятся машины скорой помощи. Хотя вокруг очень шумно, некоторые люди могут слышать крики пациентов в агонии.

— Ты уверена, что выбрала это место?

Глядя на большой торговый центр перед ним, куда заходили и выходили люди, Брайан с некоторой неуверенностью спросил Сару рядом с собой, зная, что вещи там недешёвые.

— Конечно.

Сара достала из кармана 50 долларов США и с некоторой гордостью сказала:

— Я долго копила деньги для этого дня. Мой папа всё время жалуется, что его часы сломаны. Я просто хочу купить ему новые часы.

— Ну...

Брайан с очень странным выражением посмотрел на 50 долларов Сары. В такой момент мечтать купить хоть какие-то часы — это немного нереально.

— Сара, твои небольшие деньги — это как...

— Ах!

Как раз когда Брайан хотел напомнить собеседнице, что у неё недостаточно денег, на противоположной улице внезапно поднялся шум. Оба были привлечены шумом и повернули головы, чтобы посмотреть на человека, который издал звук.

Я увидел большого темнокожего мужчину, слабо стоявшего на коленях у обочины, его грудь сильно вздымалась, он постоянно задыхался, всё его тело тряслось, вены под кожей вздулись, глазницы были чёрными, а из внутренних уголков глаз сочились ярко-красные налитые кровью глаза. Ряд симптомов делал его вид крайне пугающим. Все стоявшие вокруг него знали, что у этого мужчины новый тип инфекционного заболевания, который внезапно появился недавно, поэтому все они прикрыли рты и носы и держались подальше от этого места.

— Вызываю штаб, обнаружены симптомы у пациента, запрашиваю отправку скорой помощи.

Происходящее здесь привлекло патрулировавшего поблизости полицейского. Было видно, как он бежит и вызывает скорую помощь по рации. Когда он подбежал к большому темнокожему мужчине, он не удержался и достал наручники, чтобы надеть их ему за спину. Мужчина был скован наручниками за спиной.

Это действие полицейского вызвало сильное недовольство среди темнокожих людей вокруг. Самые сварливые уговаривали полицейского быстрее снять наручники, а менее сварливые ругались в сторонке. У некоторых даже было оружие в руках, как будто они были готовы в любой момент броситься спасать своего соотечественника.

Полицейский холодно посмотрел на толпу вокруг, равнодушно достал пистолет и молча предупредил окружающих не совершать никаких крайних поступков.

Через некоторое время звук сирены скорой помощи — «бип-бип-бип» — приблизился и машина остановилась рядом с полицейским. В этот момент большой темнокожий мужчина, казалось, потерял рассудок, безумно извиваясь и крича. Врачам потребовалось много усилий, чтобы пристегнуть его к больничной каталке и запихнуть в машину.

Когда скорая помощь уехала, толпа зевак, не увидев ничего интересного, постепенно разошлась. Улица вернулась к своему обычному виду, как будто только что ничего не произошло. Став свидетелем этого, Брайан внезапно очень испугался. В его ухе звучал голос, который, казалось, говорил ему, что вот-вот произойдёт что-то ужасное. Он пробормотал:

— Почему у меня всегда такое зловещее предчувствие?

С другой стороны, Сара увидела, как толпа зевак разошлась, и отвела взгляд. Такое происходило каждый день, и все к этому привыкли. Она взяла Брайана за руку и направилась к торговому центру. Она подошла и с хитрой улыбкой сказала:

— Пойдём скорее внутрь. Хорошо, что ты здесь; иначе я бы не осмелилась прийти сюда что-нибудь купить.

— Хм?

Брайан, которого всё ещё охватывало беспокойство, сразу же забыл обо всех своих переживаниях, выслушав слова Сары, и недоверчиво посмотрел на девушку.

— Понял; ты позвала меня сюда из-за денег, верно?

— Верно!

Энергично щёлкнув пальцами, игнорируя удивлённые взгляды других, Сара обхватила правой рукой руку Брайана, положила голову ему на плечо, выжидающе посмотрела на него и сказала:

— Ты ведь меня не подведёшь, правда?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение