Глава 5. Связанные одной судьбой

На самом деле, самые плохие отношения у Линь Цинцю с отцом были в последний год старшей школы. Раньше отец никогда не интересовался его оценками, но вдруг начал. Каждый раз, видя результаты ежемесячных экзаменов Линь Цинцю, Отец Линь непременно приходил в ярость, брал бамбуковую палку, которой бил его в детстве, и сильно хлестал. В то время Линь Цинцю уже не был таким беспомощным, как в детстве.

Когда Отец Линь брал палку, Линь Цинцю тоже брал что-то, чтобы защититься, а Мать Линь тем временем плакала.

Мать Линь была тихой и теплой женщиной, которая содержала дом в идеальном порядке. Отец Линь же постоянно придирался к ней, называя расточительницей, родившей такого бесполезного сына, который плохо учится и не хочет работать.

Из-за этих бытовых мелочей они часто ссорились. Отец Линь был высоким и крепким, Мать Линь не могла ему противостоять и часто оказывалась обиженной стороной.

Мать Линь хотела очень простого — чтобы семья жила спокойно, без ссор.

Линь Цинцю не мог видеть, как плачет мать, это делало его мягче. Если бы Матери Линь не было рядом, он, возможно, ударил бы Отца Линя по голове.

Здравый смысл подсказывал ему, что так поступать нельзя. Его жизнь еще долгая, и если бы он нанес этот удар, вся его жизнь прошла бы во мраке.

Как бы он ни старался быть разумным, он не мог оставаться в этом доме. Поэтому в тот год Линь Цинцю редко бывал дома. По сути, каждый раз, когда он возвращался, случалась ссора. Это очень раздражало его тогда, он никак не мог сосредоточиться на учебе. Порочный круг, оценки становились все хуже.

В это время единственной причиной, по которой он ходил в школу, была Бай Синьсинь в лучах утреннего солнца. Она была для него как весенний ветерок, заставляя чувствовать, что в этом мире еще есть тепло...

Но реальность так жестока, и теперь его "белый лунный свет" тоже погас.

Не вспоминая о боли и радости, Линь Цинцю потушил сигарету, вошел и умыл отца. Ночь прошла без происшествий.

Утром Отец Линь пришел в себя. Пришел врач, осмотрел его и сказал, что ничего серьезного, но сознание немного спутанное, легкое сотрясение мозга. Рекомендовал остаться в больнице на несколько месяцев для восстановления.

Наконец-то Линь Цинцю смог вздохнуть с облегчением. Он не спал нормально уже два дня. Выслушав врача, его веки сами собой начали слипаться.

Рано утром позвонил босс, чтобы узнать, как дела. Линь Цинцю ответил, что ничего серьезного, нужно только несколько месяцев на восстановление. Босс любезно разрешил ему взять еще несколько выходных, чтобы потом вернуться к работе в полной форме.

Только после разговора по телефону Линь Цинцю смог немного отдохнуть. Он лег на соседнюю больничную койку и тут же уснул.

Проснувшись, он обнаружил, что Бай Синьсинь уже ушла. Мать Линь кормила Отца Линя кашей, заботливо и нежно. Такого Линь Цинцю не видел с самого детства.

В детстве отец постоянно оскорблял мать, и это было одной из причин, по которой Линь Цинцю раньше ненавидел Отца Линя.

Прошла неделя, и Отец Линь пошел на поправку. Он уже мог ходить, но все еще нуждался в поддержке.

Линь Цинцю купил отцу немного витаминов и добавок, а сам поехал обратно в компанию.

Жизнь, казалось, снова вошла в спокойное русло, вот только он пока не мог смириться с поступком Бай Синьсинь.

По сути, каждый день после работы он не возвращался домой.

В один из таких дней он, как обычно, зашел в бар под названием "На углу".

Как сильно Линь Цинцю раньше ненавидел алкоголь, так сильно он полюбил его теперь.

Раньше он был уверен, что алкоголь — самое отвратительное в мире, горький и невыносимый, как моча. Приходилось пить ради работы, ради денег.

Теперь же он считал алкоголь величайшим изобретением человечества, способным на время заставить забыть о проблемах и найти мимолетное счастье.

Он постоянно глушил себя алкоголем, глядя на мерцающие огни в баре, на молодых людей и девушек, извивающихся в танце в центре танцпола. Он чувствовал себя совершенно чужим среди них.

Но в то же время он хотел найти в этой толпе свое собственное одиночество. Ему нравилось наблюдать за этим безумным танцем людей.

Выпив стакан, он не почувствовал прежнего жжения в горле, лишь необъяснимое удовольствие во всем теле.

В этот момент к нему подошел пьяница лет тридцати с лишним, пошатываясь, и сел напротив.

— Приятель, давай выпьем.

Он очень легко завязал с ним разговор. И вот, говоря о чем-то, этот человек вдруг не смог сдержать слез.

Позже Линь Цинцю узнал, что его зовут Хань Вэньси. Раньше он был владельцем строительной компании, которую открыл вместе с партнером. Но потом партнер сбежал, прихватив деньги.

Его это не особо волновало. Деньги пропали, но он верил, что сможет снова подняться. Теперь он работал на стройке у других, брал подряды на гидроизоляцию. Возможно, зарабатывал не очень много в месяц, но содержать семью мог без проблем.

Но, как говорится, когда человек уходит, чай остывает. Два месяца назад даже его жена сбежала с другим.

Он, как и Линь Цинцю, не мог понять. Неужели женщины действительно так бессердечны? Когда у него были деньги, она была нежна с ним, а после банкротства сбежала с другим. У них был шестилетний ребенок, который, поскольку он постоянно отсутствовал дома, тоже ушел с той женщиной.

Линь Цинцю молчал. Этот парень был несчастнее его. По крайней мере, у него с Бай Синьсинь не было детей, и его работа была в порядке.

— Давай!

Выпьем, — Хань Вэньси поднял стакан и залпом выпил.

Линь Цинцю видел, что тот снова перебрал, и хотел отговорить его, но, подумав, что сам он ничем не лучше, тоже выпил свой стакан.

Два разочарованных человека чокались, уже не зная, сколько стаканов выпили.

Один за другим они жаловались на этот чертов мир.

— Брат, я понимаю, как тебе тяжело. Давай выпьем.

В эту ночь Линь Цинцю напивался не в одиночестве, а вдвоем с другим человеком, утешая друг друга. Но выпили они гораздо больше, чем обычно.

На следующий день солнце светило ярко!

Линь Цинцю проснулся, качая головой, и понятия не имел, как добрался до дома.

Осмотревшись, он понял, что это не тот отель, где он обычно останавливался. Он почувствовал что-то тяжелое на бедре.

В этот момент Хань Вэньси, с растрепанными волосами, сел.

— Который час?

Линь Цинцю только сейчас сообразил, что прошлой ночью они оба сильно напились и, поддерживая друг друга, вышли из отеля.

Линь Цинцю потерял дар речи. Впервые снял номер после пьянки, и оказалось, что с мужчиной...

— Двенадцать.

Линь Цинцю торопливо одевался, внезапно вспомнив: — Сегодня же совещание в компании. Как я мог забыть о таком важном деле?

Хань Вэньси же не спеша взял свой телефон. У него было несколько пропущенных звонков, все с напоминаниями о работе на стройке.

— Брат, выпьем как-нибудь еще.

Они обменялись номерами телефонов. Линь Цинцю спустился вниз и взял такси до места, где оставил машину вчера вечером.

Из-за отсутствия парковочного места на его машине уже висел штраф.

С досадой сняв штраф, он понял, что придется расстаться еще с 50 юанями.

В этот момент позвонил босс: — Линь Цинцю, почему ты еще не приехал? Вся компания ждет только тебя.

— Сейчас, сейчас... — Линь Цинцю с головной болью провел по экрану, отвечая на звонок. Он знал, что босс его разнесет.

После двух часов езды он вернулся в головной офис в Мучэне. Линь Цинцю стоял у здания компании, не решаясь войти, и думал, как объясниться с боссом.

Наверное, совещание уже в самом разгаре. Если он войдет сейчас, ему конец...

Скрепя сердце, он вошел в компанию и спросил у девушки на ресепшене, какое сегодня настроение у босса. Она сказала, что у босса лицо темнее тучи.

Сердце Линь Цинцю екнуло. Готовый к худшему, он опустил голову и толкнул дверь конференц-зала.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение