Глава 12. Воспоминания в комнате

Он полежал, смотря телевизор, пока старые часы на стене не показали десять часов.

Хань Вэньси убирался в маленькой комнате. Поскольку кровати не было, ему пришлось временно спать на полу. Линь Цинцю подумал, что они могли бы потесниться в одной комнате на одну ночь.

Хань Вэньси сказал, что ночью он громко храпит, к тому же сейчас потеплело, и после многих лет жизни на стройке он не обращает внимания на такие мелочи. Линь Цинцю нашел одеяло, которое не использовалось много лет и покрылось пылью, и бросил ему. После душа Хань Вэньси рано заперся в маленькой комнате. Линь Цинцю не знал, уснул ли он, или, возможно, ворочался без сна без привычного алкоголя. Но это уже не его забота.

Почувствовав, что он весь сальный, Линь Цинцю принял душ и лег в кровать, но уснуть не мог.

Каждый раз после выпивки желудок ужасно болел, хотелось спать, но сон не шел.

Уснуть удавалось только тогда, когда он напивался до бесчувствия.

Он смотрел в потолок. Раньше слева от него лежало мягкое тело, а теперь было пусто, и это казалось одиноким. В голове постоянно мелькало милое лицо Бай Синьсинь, каждое хмурое и каждое улыбающееся выражение, каждый взгляд назад — все запечатлелось в памяти и не могло быть забыто.

Когда-то этот взгляд назад озарил всю жизнь Линь Цинцю, и тогда он был счастлив.

Но теперь та, что была в его сердце, медленно уходила, не оборачиваясь.

И даже если бы обернулась, она бы улыбнулась не ему, а тому, кто обнимал ее.

Теперь все это заставляло сердце Линь Цинцю болеть, словно из него вытягивали нити.

Линь Цинцю подумал, что это лунный свет, проникающий через окно, режет ему глаза. Он перевернулся на бок и увидел, как слабый лунный свет падает на их совместную фотографию. На фотографии Бай Синьсинь, прислонившись к его плечу, слегка улыбалась, показывая две милые ямочки.

Но эта улыбка больше не принадлежала ему. Он протянул руку и "хлоп" — смахнул фотографию на прикроватную тумбочку. Он повернулся лицом к окну, и холодный лунный свет сквозь занавеску упал прямо ему в глаза.

Он ворочался с боку на бок, но уснуть не мог. Ему казалось, что в комнате повсюду остался запах Бай Синьсинь, и это было невыносимо. Он достал наушники, и музыка, войдя в уши, немного успокоила его.

— Отдал юность тому великолепному городу позади —

— За эту прекрасную мечту мы платим цену —

— Оставил любовь самой искренней девушке рядом со мной —

— Ты сопровождала меня в песнях, ты сопровождала меня в скитаниях —

— Сопровождала меня, пока мы оба не потерпели поражение —

— Только сейчас вдруг понял, чего так жаждал —

— Это настоящая любовь и свобода —

...

Когда теща создавала трудности, он тоже хотел сбежать с Бай Синьсинь в самый дальний город. Но он выбрал упорный труд, и все шло так, как он хотел, только девушки рядом уже не было. Он отдал свою юность ей и этому городу.

Когда не можешь уснуть, музыка становится проводником в печаль.

Если бы музыка помогала уснуть, разве было бы в мире столько страдающих бессонницей?

Кто-то не спит из-за работы, кто-то из-за любви... кто-то из-за вступительных экзаменов, кто-то из-за жизни... Мир никогда не испытывает недостатка в страдающих бессонницей.

В этой темной ночи твои эмоции постоянно усиливаются. Человек всегда идет вперед в одиночестве в темноте.

— Тук-тук...

— Цинцю, ты спишь?

Хань Вэньси, как и он, ворочался без сна. Чем дольше он лежал, тем яснее становилась голова. Поэтому он попытался постучать в его дверь.

Хотя Линь Цинцю был в наушниках, в этой ночи все звуки усиливались. Он вытащил наушники. "Скрип" — дверь открылась. Хань Вэньси, прислонившись к дверному косяку, внезапно повалился на него.

Как раз в этот момент Сяосяо, закончив мыться, открыла дверь туалета и увидела эту сцену. Атмосфера стала неловкой. Через некоторое время Сяосяо, слегка опустив голову, сказала: — Вы продолжайте...

Она быстро прошла мимо них. "Хлоп" — дверь комнаты закрылась, оставив их двоих переглядываться в полумраке, совершенно не понимая, что произошло.

Услышав неоднозначные слова Сяосяо, Линь Цинцю наконец сообразил.

В этот момент большая голова Хань Вэньси лежала на его крепкой груди, а правая рука как раз касалась его груди...

Конечно, если бы не странные слова Сяосяо, в этой сцене для них не было бы ничего особенного.

Но после странных слов фудзёси эта сцена стала выглядеть очень двусмысленно.

Хань Вэньси смущенно улыбнулся, убрал руку и сказал: — Извини...

Линь Цинцю с мрачным лицом оттолкнул его в сторону и спросил: — Посреди ночи, почему не спишь?

— Да вот, не спится!

Решил проверить, спишь ли ты, и пойти перекусить.

Только что поел и уже голоден — это беспрецедентно.

Линь Цинцю понял, что он не столько хочет есть, сколько снова хочет заглушить себя алкоголем, чтобы уснуть.

Внизу у жилого комплекса было тусклое освещение.

Жилой комплекс «Пурпурный Бамбук» расположен довольно далеко, на западе города, и вечером там не очень оживленно. Многие киоски закрываются до полуночи.

Он хотел поехать на север города, вдоль реки Муцинхэ, где были одни бары.

Мучэн изначально развивался за счет баров и пейзажей, но сейчас многие места окружены коммерцией. Линь Цинцю выбрал жилой комплекс «Пурпурный Бамбук» именно потому, что здесь было довольно тихо, и, конечно, самое главное — дешево...

Хань Вэньси не согласился. Только что выпили, садиться за руль опасно.

Чем старше человек, тем больше он дорожит жизнью. Он рассказал, что раньше у него был друг, который сел за руль пьяным, несмотря на все уговоры. Он говорил, что ездил так много лет и ни разу ничего не случилось. Все перестали его отговаривать. Но два года назад на одном застолье он вылетел с дороги и врезался в большое дерево на тротуаре. Закрыв глаза, он больше не проснулся. Дома остались жена и дети, а наверху — мать. Вся семья распалась...

Они вдвоем пошли по дороге на восток. В тысяче метров к востоку от жилого комплекса «Пурпурный Бамбук» был небольшой ночной рынок. Неизвестно, закрылся ли он.

Вечерний ветер был немного прохладным. Оба одновременно засунули руки в карманы брюк, слегка сгорбившись. В свете фонарей их тени бесконечно удлинялись...

— Вэньси, ты так и собираешься продолжать, жить, проводя дни за выпивкой?

— Эх... Пока так и будет!

Как только я ложусь, в голове только ее уходящая спина. Чувствую, будто сердце упало в холодную бездну. Только когда пью или работаю, могу не думать об этом. Может, со временем я забуду!

Говорят, время — лучшее лекарство. Раньше, когда был студентом, тоже любил до смерти, но в конце концов время все сгладило.

Хань Вэньси сказал это тихо, глядя вперед своими глубокими глазами.

— А ты?

— Найду другую работу!

Остальное не хочу выяснять, — ответил Линь Цинцю, глядя на шашлычную вдалеке.

— Ты знаешь, я не об этом спрашиваю. Конечно, работа важна, но ты ведь собирался жениться. Ты не собираешься сказать родителям?

Линь Цинцю, конечно, понимал, о чем он хочет спросить, но сейчас ему было трудно ответить. Отцу еще не стало совсем лучше, а мать тоже всегда была не очень здорова. Если он расскажет им сейчас, и вдруг что-то случится, он потом пожалеет, но будет слишком поздно.

Но с тем, с чем нужно столкнуться, в конце концов приходится столкнуться. Избегая проблем, никогда их не решишь.

— Я хочу подождать, пока отцу станет получше, а потом рассказать им.

Все равно сейчас безработный, через несколько дней вернусь и найду возможность поговорить с ними.

А вот ты, если твои родители захотят приехать повидать внука, что будешь делать?

— Голова болит...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение