Глава 2 (Часть 1)

«Обитель Забвения» — усадьба, построенная у подножия горы Чушань. Круглый год окутанная дымкой тумана, окруженная густыми лесами, она служила лучшим естественным барьером, словно райский уголок.

Извилистая тропинка начиналась от главных ворот Обители Забвения и тянулась вдоль склона до равнины. Поскольку склон был довольно крутым, а тропинка узкой, она была неудобна для проезда карет. Поэтому кареты обычно останавливались у подножия горы, а люди поднимались пешком.

Город уезда Чушань находился примерно в десяти ли отсюда, и добраться до него было довольно удобно. Жить здесь, избегая суеты и имея возможность легко пополнять запасы, было действительно прекрасным местом.

— Доброе утро, А-Ци, — Гуань Юэян с улыбкой смотрел на его проворную фигурку, снующую туда-сюда.

Проведя с ним несколько дней, он обнаружил, что А-Ци действительно умен и сообразителен. Он помогал Эр Нян поддерживать порядок в доме, выполняя работу чисто и быстро.

Эр Нян хвалила его два-три раза в день, прежде чем успокоиться.

— Доброе утро, Учитель Гуань, вы идете в школу? — Прекратив работу, она почтительно поклонилась.

Так они встречались каждый день.

— Хорошо, А-Ци, на самом деле здесь не так уж пыльно. Столы и стулья достаточно протирать раз в два-три дня, не нужно делать это каждый день. Ты так много помогаешь, что Эр Нян, когда у нее появляется свободное время, даже не знает, чем заняться.

— Да, я следую указаниям Учителя. Сегодня Фу-бо приехал рано, он уже ждет снаружи некоторое время.

— Правда? Тогда очень неловко. А-Ци, я иду в школу, помни, не перетруждайся, — Гуань Юэян помахал рукой и элегантно вышел из гостиной.

Он действительно был редким и замечательным молодым господином, внимательным к людям, излучающим благородство и элегантность в каждом движении. Интересно, какой девушке повезет стать его женой.

Проводив взглядом уходящего Гуань Юэяна, Чэнь Ци продолжила свою работу.

— Ой! — Ее вдруг ударили по голове.

— А-Чжэн, ты думаешь, моя голова каменная?! — Чэнь Ци вскрикнула от боли и тут же нанесла ответный удар, ловко и быстро мазнув тряпкой по его чистому лицу, отскочила в сторону и громко рассмеялась.

— Вау! — Юэ Чжэнсинь погладил лицо, не переставая говорить.

— Ты меня изуродовал, посмотри, прощу ли я тебя!

Когда Чэнь Ци собралась убежать, Юэ Чжэнсинь уже бросился к ней и крепко обнял ее.

Вау! Как А-Чжэн мог так поступить? Она ведь девушка! Сердце Чэнь Ци забилось, как барабан.

— А-Чжэн, отпусти скорее! — Она отчаянно вырывалась в ограниченном пространстве, заключенном в его руках, ее милое личико покраснело, словно горело.

Хм, хотя А-Ци был худым и маленьким, его тело было невероятно мягким. Он ощутил сильное, необъяснимое чувство комфорта, разливающееся по всему его телу…

— Не отпущу, не отпущу, скорее извинись передо мной, — Юэ Чжэнсинь озорно рассмеялся. — А-Ци, ты вообще мужчина? Никакого мяса, и такой мягкий, как женщина…

Чэнь Ци смутилась от теплого мужского дыхания у уха. Боже! А-Чжэн понял, что она девушка?! И еще, он сказал, что она мягкая?!

— Если ты еще раз так скажешь, я больше никогда не буду с тобой разговаривать. Я говорю серьезно, — Чэнь Ци перестала улыбаться и холодно предупредила.

— Ого, рассердился, — Юэ Чжэнсинь увидел его серьезное личико.

Как странно, А-Ци меняет настроение быстрее, чем переворачивает страницы книги. У него действительно есть женские черты.

— Я пошутил, юный господин А-Ци, вы человек великодушный, простите меня на этот раз, — Юэ Чжэнсинь отпустил ее, изобразив льстивую улыбку.

— Хватит, хватит, посмотри на свое льстивое выражение. У меня мурашки по коже, — А-Ци рассмеялась над ним. — Скорее иди в тканевую лавку, те девушки, что пришли по рекомендации, наверное, уже нетерпеливо ждут.

— Понял. Тогда я пошел.

— Возвращайся пораньше на ужин, — Чэнь Ци, вытирая стол, наставляла его.

— Хорошо. Кстати, А-Ци, не скучай по мне слишком сильно! — Дойдя до двери, Юэ Чжэнсинь снова бросил фразу, не боясь последствий.

— Перестань мерзости говорить! — Чэнь Ци скорчила ему большую гримасу.

Постучав по ноющей спине, Чэнь Ци с деревянным ведром направилась на задний двор.

Теперь в Обители Забвения остались только она, Эр Нян и давно больная госпожа А-Сюэ. Без смеха и шуток Учителя Гуаня и Болтуна А-Чжэна огромная усадьба действительно казалась намного тише.

Госпожа А-Сюэ, полное имя Гуань Юэсюэ, младшая сестра Учителя Гуаня. Судя по нефритовой внешности Учителя Гуаня, госпожа А-Сюэ, должно быть, тоже обладала красотой, затмевающей луну и стыдящей цветы.

Но Эр Нян сказала, что она стеснительная, поэтому Чэнь Ци, прожив здесь несколько дней, так и не смогла увидеть лицо этой больной красавицы. Подумав об этом, она невольно почувствовала сожаление.

Поэтому всякий раз, проходя с ведром мимо покоев госпожи А-Сюэ, она невольно смотрела на эти плотно закрытые двери и некоторое время задумчиво стояла.

Эр Нян три раза в день лично кормила госпожу А-Сюэ и давала ей лекарства, но госпожа А-Сюэ часто упорно отказывалась от еды и лекарств — это одна из причин, почему Чэнь Ци часто задумчиво смотрела на двери.

Конечно, в конце концов госпожа А-Сюэ все съедала и выпивала, но это очень изматывало Эр Нян.

Чэнь Ци подумала, что госпожа А-Сюэ, должно быть, очень жаждет мира за пределами своих покоев. Человеку, который много лет живет с болезнью, уже трудно иметь так называемый «нормальный характер».

Такое она часто видела, когда раньше сопровождала отца в его врачебной практике. Интересно, что за болезнь у госпожи А-Сюэ?

Если представится возможность, нужно обязательно тщательно ее осмотреть.

— Бряк! — Изнутри донесся звук разбивающейся посуды, который в этой пустой усадьбе прозвучал особенно четко и громко.

— Эх, дитя мое, почему ты все время капризничаешь? Нужно есть и принимать лекарства вовремя, тогда тело быстрее поправится! — Это был вздох Эр Нян.

— Уйдите, все уйдите! Я не хочу есть, я не хочу принимать лекарства! Уйдите! — Затем раздался нежный, но упрямый голос.

— Хорошо, А-Сюэ, будь умницей, доешь кашу, иначе Эр Нян расскажет твоему старшему брату! Эту кашу Эр Нян варила сегодня утром несколько часов. Если ты не съешь, Эр Нян будет очень грустно… — Эр Нян начала применять политику «жалобного солдата».

Очевидно, Эр Нян была готова заранее и принесла не одну миску каши.

А-Ци понимающе улыбнулась. Однако эта госпожа А-Сюэ была настоящей головной болью. Такую сцену приходилось разыгрывать трижды в день. Наверное, скоро в Обители Забвения не останется ни одной миски, чтобы есть!

— Ну, открой ротик…

— Нет, не лезь ко мне, уходи!

Очевидно, политика "жалобного солдата" все еще была неэффективна. На этот раз А-Ци услышала приглушенный голос — госпожа А-Сюэ, вероятно, уткнулась лицом в одеяло.

Боже, при таком раскладе, сколько времени уйдет, чтобы съесть одну миску каши? Даже кашу не удается влить, не говоря уже о лекарствах… А-Ци покачала головой. Она предпочла бы заниматься изнуряющей домашней работой весь день, чем прислуживать этой больной барышне, способной испытать пределы человеческого терпения.

— А-Сюэ…

Голос Эр Нян звучал так беспомощно, даже с легким плачем.

Эр Нян действительно было тяжело, сталкиваясь каждый день с упрямым сопротивлением госпожи А-Сюэ в разной форме. Наверное, это уже истощило ее и физически, и морально.

На самом деле, в Обители Забвения, кроме Учителя Гуаня и госпожи А-Сюэ, которые были братом и сестрой, Эр Нян, А-Чжэн и остальные не имели никакого родства. Это тоже вызывало у Чэнь Ци большое любопытство и недоумение. Что заставило их вместе создать семью?

Она тоже задавала этот вопрос "Болтуну". А-Чжэн только сказал ей, что они просто случайно встретились, а потом естественным образом стали жить вместе.

Эр Нян была женщиной лет сорока, мягкой и тихой. На ее красивом, изящном лице в форме тыквенного семечка читались опыт и переживания, но было видно, что в молодости она тоже обладала красотой, затмевающей луну и стыдящей цветы.

Она всегда говорила мягко и нежно, создавая ощущение весеннего ветерка, и играла незаменимую роль заботливой матери в Обители Забвения.

Вернувшись из своих мыслей, Чэнь Ци обнаружила, что тупик между Эр Нян и этой невыносимо раздражающей госпожой А-Сюэ все еще не разрешен.

Тут Чэнь Ци по-настоящему разозлилась. Разве она не была слабой и больной? Как она могла так долго без причины изводить здорового человека? Она такая энергичная!

Как только пришел гнев, А-Ци больше не могла сдерживаться. Бросив ведро, она, охваченная яростью, прямо ворвалась в покои госпожи А-Сюэ.

Чэнь Ци выхватила миску из рук Эр Нян. Эр Нян и госпожа А-Сюэ, пребывая в крайнем изумлении, еще не пришли в себя, как она без церемоний наградила госпожу А-Сюэ двумя пощечинами.

Долгое противостояние наконец было нарушено внезапным появлением А-Ци. Эр Нян открыла рот, не в силах издать ни звука, а А-Сюэ широко распахнула глаза.

Игнорируя легкие следы пальцев, появившиеся на ее нежном, словно из воды, лице неземной красоты, Чэнь Ци, охваченная гневом, закричала самым громким голосом в своей жизни:

— Не хочешь есть, да? Отлично, тогда и не ешь, просто умри от болезни! Разве ты не слабая и больная? Как у тебя хватает столько сил, чтобы изводить людей?!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение