Глава 2 (Часть 3)

— Госпожа А-Сюэ, если каша не будет доедена, вам придется мыть посуду, и к тому же половина всего, что вы будете есть в будущем, достанется мне. Ну как? Сейчас еще не поздно попросить меня помочь вам доесть, — закрывая дверь, Чэнь Ци не забыла съязвить, изобразив насмешливую и противную улыбку.

— Не твое дело, Чернолицый! Никто не соглашался с тобой спорить! — А-Сюэ бросила на него гневный взгляд.

Чэнь Ци закрыла дверь, и сквозь нее донесся его торжествующий смех.

А-Сюэ зачерпнула кашу и ложка за ложкой яростно отправляла ее в рот, совершенно изменившись по сравнению с прежним болезненным видом…

Чэнь Ци тихонько вздохнула. Стул из пихты рядом с Учителем Гуанем все еще был пуст, а это означало, что сегодня она снова не увидит этого очень занятого человека — истинного облика Главного констебля уезда Чушань Му Хуайша.

С тех пор как она пришла в Обитель Забвения, она ни разу не видела этого человека.

Неудивительно, в последнее время разбойники очень активизировались. Даже если этот великий констебль не появлялся за обеденным столом целый месяц, все считали это само собой разумеющимся.

Впрочем, она уже привыкла к тому, что это место пустует. Если бы вдруг там появился кто-то, ей было бы непривычно.

Но сегодняшняя атмосфера казалась немного странной. Почему все уткнулись в свои миски, и никто не произнес ни слова?

Особенно А-Чжэн. Кроме как во сне, она никогда не видела его таким тихим.

Его брови, похожие на маленькие горы, были высоко подняты, и он то и дело смотрел на нее, отчего ей становилось немного жутко.

— Эй, — она помахала А-Чжэну. — Не мог бы ты не смотреть на меня так свирепо во время еды? Я не смогу есть.

— Ты сегодня ударил А-Сюэ? — Говоря об этом, глаза Юэ Чжэнсиня чуть ли не извергали огонь.

Это Эр Нян сказала? Чэнь Ци перевела взгляд на Эр Нян.

Эр Нян быстро перевела взгляд на дверь.

Она поняла. Оказывается, жертва сама «пожаловалась».

Но даже если бы А-Сюэ не сказала, маленькое личико с отпечатками пальцев не могло лгать.

Неужели этому мальчишке А-Чжэну нравится эта больная красавица? Ха-ха, интересно, интересно. Она хотела посмотреть, что этот мальчишка сможет с ней сделать.

— Да, — отвечая, Чэнь Ци украдкой взглянула на Гуань Юэяна, сидевшего рядом с А-Чжэном.

Их взгляды встретились, и сердце А-Ци пропустило удар. Что означало такое безразличие Гуань Юэяна? Она даже отчетливо чувствовала улыбку в его глазах.

А-Сюэ ведь его сестра. Хоть какое-то негодование должно было быть на его лице.

— Эй, «Учитель Гуань»! — Юэ Чжэнсинь толкнул Гуань Юэяна локтем.

— Ты хоть что-нибудь скажи.

— Что сказать? — Гуань Юэян, набив рот мясом, невнятно ответил.

— Ты разве не все уже сказал?

— Этот мальчишка А-Ци… — Юэ Чжэнсинь прищурился, снова бросив на Чэнь Ци убийственный взгляд.

— Он посмел ударить А-Сюэ! Как ее слабое тело могло это выдержать? И он еще и нагло ворвался в покои А-Сюэ! Скажи, разве это не наглость?

— Учитель Гуань, — тихонько, с сомнением произнесла А-Ци.

— Кто из вас на самом деле брат А-Сюэ? Я совсем запуталась.

Какой сильный намек!

Гуань Юэян не удержался и громко расхохотался, а Юэ Чжэнсинь мгновенно покраснел.

Эта остроумная А-Ци ругается, не стесняясь в выражениях.

Ах!

Улыбка Гуань Юэяна такая завораживающая!

А-Ци замерла, ошеломленная, совершенно забыв, что она девушка.

— Кто… кто брат А-Сюэ, это неважно! Э-э… нет-нет-нет, я не ее брат.

Я… я имею в виду, что А-Сюэ — наше самое любимое сокровище, и кто бы ее ни обидел, это неправильно!

Юэ Чжэнсинь еще не договорил, как А-Ци уже держалась за живот, смеясь до слез.

Она могла поклясться, что, наверное, никто никогда не видел «Известного Болтуна» таким заикающимся и неловким.

Такое бесстыдное поведение Чэнь Ци еще больше разозлило Юэ Чжэнсиня.

— Замолчи, замолчи! А-Ци, перестань чертовски смеяться там, как сумасшедший.

Учитель Гуань! — На этот раз Юэ Чжэнсинь не «толкнул» Гуань Юэяна локтем, а «врезался» в него.

Гуань Юэян прочистил горло и тихо прошептал А-Чжэну на ухо.

— В принципе, я согласен с этим мальчишкой А-Ци… К тому же, он твой спаситель. Если ты, неблагодарный, собираешься его выгнать… хе-хе, тогда, возможно, ты женишься на нашей А-Сюэ только в следующей жизни.

Сам решай!

Если еще раз меня втянешь, смотри, как бы тебе не пришлось расплачиваться.

— Но он ударил твою сестру! — крикнул Юэ Чжэнсинь.

— Именно потому, что мы избаловали ее до беспредела, нужен кто-то, кто бы немного усмирил гордыню А-Сюэ.

К тому же, А-Ци — лекарь, уверен, он знает меру, — Гуань Юэян по-прежнему был нетороплив, выглядя совершенно безразличным.

— Но этот негодяй прибегнул к самому подлому средству, он ударил А-Сюэ! Я только что ходил к А-Сюэ, и ее лицо все еще было красным и опухшим! Ударить слабую девушку, которая не может даже курицу связать, что это такое? — К концу он почти кричал.

— Да, если девушка слаба и больна, то, что бы она ни совершила, даже самое гнусное преступление, все равно достойно прощения.

Получается, что усилия Эр Нян значат меньше, чем грязь под вашими ногами?

— холодно усмехнулась Чэнь Ци.

Вздохнув, она продолжила:

— Я признаю, что ударила госпожу А-Сюэ в порыве гнева, это было неправильно. Но вы даже не пытаетесь понять, почему я это сделала, а просто слепо ее защищаете.

Разве то, что она каждый день не принимает лекарства, капризничает, опрокидывает суп, который Эр Нян заботливо варила, и изводит Эр Нян, так легко прощается?

Тогда кто такая Эр Нян?

Редко когда Юэ Чжэнсинь не мог найти слов. Она спокойно сказала:

— Если бы я знала, что вы, «Известный Болтун», такой большой негодяй, не отличающий добра от зла, я бы очень серьезно подумала, стоит ли вас спасать… Ладно, как бы я ни объясняла, это бесполезно, вы все равно решили, что я непростительна.

Так вот, считайте меня прохожей, позвольте мне переночевать еще одну ночь, а завтра я больше не буду вас беспокоить.

Хорошо, еда остыла, ешьте внимательно, не позволяйте мне, посторонней, портить отношения между своими.

Мгновение назад она еще красноречиво доказывала свою правоту, а в следующее мгновение уже была кроткой, как котенок, уткнувшись в миску с рисом. Напряженность, царившая только что, полностью исчезла, словно ничего и не было.

— Я… — Юэ Чжэнсинь хотел что-то сказать.

— Какой же ты болтливый! — А-Ци недовольно посмотрела на него.

— Ты уже так меня отругал, что у меня чуть уши не отвалились. Дай мне спокойно поесть, ладно?

Все молча ели. Эр Нян по-прежнему не произносила ни слова, на губах играла легкая улыбка. Гуань Юэян ел непринужденно и спокойно, с легким интересом. А Чэнь Ци вела себя так, будто ничего не произошло.

Самым несчастным, наверное, был Юэ Чжэнсинь. Он угрюмо ел, совершенно не чувствуя вкуса.

Неожиданно, сегодня все наелись одновременно.

А-Ци посмотрела на посуду на столе, с довольной улыбкой.

Отлично, собрать все вместе и вымыть одновременно, как это экономит время и силы.

По обычаю заварив чайник горячего чая, она налила всем. — Вы разговаривайте, а я пойду мыть посуду.

С улыбкой удовлетворения А-Ци взяла деревянный таз, и ее худенькая фигурка скрылась за занавеской, ведущей во внутренние покои, не заметив трех пар задумчивых глаз за обеденным столом…

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение