Глава 2 (Часть 2)

— По-моему, тебе просто ужасно скучно, и ты специально тратишь чужое время!

Сказав это, она бесцеремонно плюхнулась на стул и начала ложка за ложкой отправлять горячую кашу в рот.

Внезапно ворвавшийся чернолицый незнакомец уже напугал А-Сюэ, а этот чернолицый еще и без разбора ударил ее, да еще и обозвал ужасно скучной!

Что еще важнее, он ел кашу, которую Эр Нян специально сварила для нее!

— Вау… Эр Нян, он ударил меня! Верни мне… мою кашу… у-у-у…

Нефритовой рукой, тонкой как зеленый лук, А-Сюэ прижала слегка покрасневшую и опухшую щеку. Слезы тут же хлынули, как горный поток, она всхлипывала и бессвязно жаловалась на «Чернолицего», который сидел в пяти шагах от нее и с аппетитом ел.

— Хм! Такую вкусную кашу не доесть, ждать, пока ты ее опрокинешь? Растрачивать дары небес, смотри, как бы тебя громом не поразило. — Будучи сама девушкой, А-Ци и не думала обращать внимание на то, насколько трогательна ее внешность, словно грушевый цвет в слезах, и уж тем более проявлять нежность к прекрасному полу.

Хм, избалованная и не умеющая ценить себя больная красавица, что тут жалеть?

Эр Нян тоже остолбенела, на мгновение не зная, что делать.

А-Сюэ была сокровищем, которое в Обители Забвения все лелеяли на ладонях. В ее покои никогда не ступала нога постороннего. То, что А-Ци внезапно ворвался, уже было большим нарушением, не говоря уже о том, что он поднял на нее руку.

Подняв глаза, Эр Нян увидела, как хитрые большие глаза А-Ци моргают, словно что-то намекая.

В голове мелькнула мысль, и Эр Нян тут же поняла замысел А-Ци.

Видимо, ему не нравились необоснованные капризы А-Сюэ… Возможно, у него, такого умного и сообразительного, уже был план.

Пусть попробует, А-Сюэ пора было кто-то остановить, и ей нужен был «друг», который не всегда будет идти у нее на поводу.

На губах Эр Нян появилась легкая улыбка, она тихонько кивнула А-Ци, показывая, что поняла его намек.

Получив молчаливое согласие Эр Нян, А-Ци сощурил глаза в две тонкие щелочки от улыбки, выражением лица говоря: «Не волнуйтесь, я все улажу».

— А-Ци, как ты мог просто так ворваться в комнату А-Сюэ, да еще и ударить ее! Как ты это объяснишь? — не очень строго спросила Эр Нян, обнимая рыдающую А-Сюэ. — Умница, не плачь. Больно? Давай, Эр Нян посмотрит…

— Эр Нян, э-э… простите, — у А-Ци еще была каша во рту, и он говорил немного невнятно.

Наконец, она проглотила кашу.

— Я не хотел обидеть госпожу А-Сюэ, просто терпение лопнуло. Я часто думаю, что если бы госпожа А-Сюэ вовремя принимала лекарства и спокойно отдыхала, то скоро смогла бы, как обычная девушка, гулять в саду, любоваться цветами и играть. Но она совсем не принимает лекарства вовремя, да еще и любит капризничать. Неудивительно, что ее болезнь не проходит, и ей приходится вечно лежать в постели, не выходя из комнаты. Возможно, это то, что она заслужила.

А-Ци незаметно высунула язык. Не слишком ли ядовито я сказала? Ладно, застарелую болезнь нужно лечить сильными лекарствами. Чтобы полностью избавиться от плохих привычек А-Сюэ, что такого, если я немного пожертвую своей репутацией?

Судя по тому, как она только что бегло осмотрела цвет лица А-Сюэ, она обнаружила, что у нее нет серьезной болезни, а лишь врожденная слабость телосложения. К тому же, из-за того, что она долго сидела взаперти, цвет лица, естественно, становился все хуже.

На самом деле, помимо приема укрепляющих лекарств, свежий воздух и теплое солнечное сияние — вот лучшее лекарство.

А-Ци добавила: — Госпожа А-Сюэ родилась с такой красотой, затмевающей луну и стыдящей цветы. Если бы к этому добавить нежный характер и здоровое тело, она, несомненно, была бы прекрасной и добродетельной девой, желанной для благородного мужа. Но если ты будешь продолжать так капризничать… смотри, как бы тебя никто не захотел!

Хе, и правда, ни слова вежливости! Посмотри на все, что она сказала от начала до конца, ни одного слова, которое не ругало бы А-Сюэ. Можно сказать, она разнесла эту нежную больную красавицу в пух и прах.

В мгновение ока каша в миске была съедена.

А-Ци встала перед столом, готовясь налить вторую миску.

— Хорошо, А-Ци, перестань говорить… — Эр Нян махнула рукой.

— Нет! Я должна сказать! Вы просто избаловали госпожу А-Сюэ, поэтому она не понимает и не ценит ваших стараний, — А-Ци кричала с большим энтузиазмом.

После этой череды ругательств, как А-Сюэ могла не понять? Ее сердце сжалось, в носу защипало, и слезы снова посыпались.

А-Сюэ глубоко вздохнула. Как она могла позволить этому Чернолицему получить выгоду и еще и притворяться невинным? Хотя его слова успешно вызвали в ее сердце чувство вины перед Эр Нян, это не означало, что он может продолжать вести себя так нагло!

— Стой! Не смей есть, это мое! — А-Сюэ подняла маленькое личико, испачканное слезами, и указала на А-Ци. Ее лицо, гладкое как застывший жир, заметно покраснело от пощечины и крайнего стыда и гнева.

Нельзя отрицать, что такая А-Сюэ выглядела гораздо здоровее и живее.

Эр Нян смотрела на нее, будучи вне себя от радости.

А-Ци подняла торжествующую улыбку. Отлично, это именно то, чего она хотела.

— Хм, кто тебя слушает? Умрешь с голоду — твое дело, какое мне до этого дело? — Схватив деревянный половник, она снова налила себе миску.

Это просто ужасно! А-Сюэ затряслась от злости.

— Чернолицый, остановись! Это мое! — широко раскрыв глаза, она свирепо уставилась на него.

— Чернолицый? Ты смеешь называть меня Чернолицым?! — А-Ци издала странный крик, притворившись обиженной. — Нужно дать А-Сюэ немного почувствовать себя победительницей, чтобы драма могла продолжаться.

— Перестаньте спорить, А-Ци, иди займись делом, — Эр Нян тоже обладала талантом к актерству. Ее темные брови слегка нахмурились, создавая вид, будто она ломает голову.

Хм, насколько же умна она, Чэнь Ци! Она уже давно придумала предлог, чтобы остаться и «творить бесчинства».

— Нет! Пока она не извинится передо мной, я не уйду! Эр Нян, рассудите нас! Она посмела назвать меня Чернолицым, это просто возмутительно!

— А что я не так сказала? Ты и есть Чернолицый, — праведно возразила А-Сюэ.

— И не думай о том, сколько всего возмутительного ты сделал с тех пор, как вошел! Это ты должен извиняться. Чернолицый, Чернолицый… — Она высунула маленький язычок.

Чэнь Ци проигнорировала ее и отправила большой глоток каши в рот. А-Сюэ тут же зарыдала, словно жизнь зависела от этого: — Эр Нян, моя каша… это моя каша…

Вау, как страшно! Чэнь Ци с недоверием смотрела на эту больную девушку, которая была примерно ее возраста.

Так плакать из-за миски каши… Эх, если бы ей хотелось есть, она могла бы сказать раньше, и мне не пришлось бы так заморачиваться.

— Хорошо, хорошо, Эр Нян не позволит А-Ци больше есть, — хотя Эр Нян обычно была мягкой, сейчас ей хотелось расхохотаться в голос.

А-Сюэ, эта маленькая девочка, которая годами испытывала ее терпение, сегодня была так легко улажена этим мальчишкой, только что прибывшим в Обитель Забвения!

Хе-хе, этот парень А-Ци действительно интересный.

Эр Нян тихонько вздохнула. Похоже, хорошие дни были уже недалеко.

Как только кашу поставили перед А-Сюэ, она, не зная, голодна ли она или хочет отомстить А-Ци, тут же начала есть жадно, совершенно забыв о приличиях.

А-Ци смеялась про себя. Метод провокации сработал!

Доев полмиски каши, А-Сюэ вдруг словно о чем-то вспомнила и подняла голову, выискивая фигуру Чэнь Ци.

— Что такое? — с любопытством спросила ее Эр Нян.

Когда А-Сюэ увидела, что этот чернолицый, вызывающий у всех отвращение, все еще спокойно и неторопливо стоит там, она в ярости крикнула: — Чернолицый, почему ты еще не ушел?

А-Ци широко улыбнулась, обнажив два ряда ровных жемчужных зубов.

— Я еще жду, чтобы поесть каши.

— Нет! — А-Сюэ крепко прижала миску к себе.

— Мечтай! Я съем все до последней капли, абсолютно ничего тебе не оставлю.

— Ничего страшного, я могу съесть лекарство. Оно совсем не горькое, даже очень ароматное, — А-Ци указала на дымящийся фарфоровый кувшин на столе.

— Уходи! Я ненавижу тебя, ненавижу тебя… Уходи! — А-Сюэ повысила голос до визга, видно было, что она снова готова заплакать.

— Какая злая, — А-Ци отступила на шаг, изобразив удивление и легкий испуг.

— Как мое еда тебе мешает? И я еще и съел лекарство, которое ты больше всего ненавидишь. Ох, и правда, не ценишь добрые намерения!

— Уходи! Ты, противный Чернолицый, не притворяйся добрым! Я все съем, не дам твоим козням осуществиться, — А-Сюэ теперь действительно стиснула зубы.

Что за чушь? Чэнь Ци не удержалась и закатила глаза. Какие еще козни она строила? И не посмотрит, кто в итоге выиграл — разве не А-Сюэ, эта больная?

— Ну, это просто замечательно, ешь быстрее, я потом приду забрать миски. Эр Нян, я пойду поливать цветы.

— Эх, хватит дурачиться, дитя мое, — на поверхности это был упрек, но на самом деле Эр Нян не удержалась и тайком улыбнулась Чэнь Ци с довольным видом.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение