Глава 1: Холодный, низкий мужской голос тихо донесся... (Часть 1)

Сентябрь в Ланьском городе по-прежнему был знойным, воздух стоял удушливый и вязкий до невозможности.

У ворот Ланьского университета только что укатанный после летних каникул асфальт источал клубы горячего воздуха, а стройные, высокие деревья гинкго по обеим сторонам стояли широко раскинув ветви, словно раскрытые зонты. Изредка налетал порыв горячего ветра, и слегка пожелтевшие листья тихо шуршали на ветках.

Между деревьями висели большие красные транспаранты, серьезные и не очень, привлекающие внимание.

— Жизнь — это не только сиюминутное существование, но и Ланьский университет, и ты.

— Сегодня сбор завершен, завтра вся армия выступает.

— Динь!

Четыре года в Ланьском университете зачислены, возврату и обмену не подлежат, примите с улыбкой.

Янь Шу сидела прямо под транспарантом "Старшим сестрам не страшен зной и тепловой удар, встречать младших братьев не трудно", держа в руках маленький черный зонтик от солнца и мини-вентилятор у щеки, беззаботно откинувшись на спинку стула и уткнувшись в телефон.

Она была красива, с изящным и стройным телосложением, светлой кожей и темными волосами. Лениво сидя под раскидистыми деревьями гинкго, она напоминала яркую, насыщенную масляную картину, заставляя проходящих мимо студентов останавливаться и оборачиваться.

Несколько парней, подталкивая друг друга, подошли и с улыбкой попросили WeChat.

Янь Шу окинула их взглядом и любезно показала QR-код.

Парни не ожидали, что она так легко согласится, на мгновение опешили, а затем наперебой достали телефоны, чтобы отсканировать.

Когда эта группа разошлась, рядом протянули бутылку минеральной воды. Янь Шу, не поднимая головы, сказала: — Спасибо, Министр Цинь.

Цинь Минбай прислонился к стволу дерева гинкго, его голос был слегка низким: — Сколько человек добавила?

— М?

Янь Шу недоуменно подняла глаза.

Но тут раздался женский голос: — Янь Шу.

Линь Сюэминь подошла сзади и укоризненно взглянула на Цинь Минбая: — Старший брат Цинь, как Янь Шу может пить такую обычную воду? У меня есть две бутылки Evian, возьми одну.

— Спасибо, Старшая сестра Линь.

Янь Шу взяла бутылку и, запрокинув голову, сделала маленький глоток.

— Я ведь тебя хорошо знаю, правда?

Линь Сюэминь посмотрела на нее и улыбнулась: — Но пить водой — это одно, а вот о том, что сделано неправильно, старшая сестра тоже должна сказать.

Она указала на QR-код на экране: — В рабочее время ты даешь людям свой личный номер, это не очень хорошо, правда?

Янь Шу повернула голову и посмотрела на нее.

Линь Сюэминь беспомощно посмотрела на Цинь Минбая и полушутя спросила: — Старший брат Цинь, как думаешь, что с этим делать? Не присмотришь за ней?

Едва она закончила говорить, как услышала легкий смешок девушки рядом: — Кто сказал, что я дала личный номер?

Линь Сюэминь опешила, а затем на ее телефоне один за другим зазвучали уведомления.

Она открыла и увидела, что в группу "Волонтеры факультета журналистики" добавилось несколько новых участников.

По аватаркам... Как удачно, это были именно те первокурсники, которые только что спрашивали у Янь Шу WeChat.

Янь Шу с улыбкой подняла телефон и помахала им перед ней: — Я дала QR-код рабочей группы.

Моя задача по набору в этом семестре уже перевыполнена. Старшая сестра Линь, есть еще что сказать?

Линь Сюэминь слегка изменилась в лице, но тут же рассмеялась: — Я же шутила, чего ты так серьезно восприняла! Я пойду.

Сохраняя приличную улыбку, она неторопливо вернулась на свое место.

Девушка рядом подошла поближе и сплетничала: — Янь Шу только что добавила всех этих парней в WeChat?

Линь Сюэминь украдкой огляделась и тихонько велела ей: — Тсс, потише, не дай бог кто услышит.

Девушка с шокированным лицом: — Значит, это правда! Вот это методы, открыто "рыбу разводит"!

Сказав это, она добавила, защищая ее: — Старшая сестра Линь, ты просто слишком добрая. Столько людей ей подлизываются, зачем тебе было нести ей воду?

Линь Сюэминь заправила прядь волос за ухо и слегка улыбнулась: — В такую жару я боялась, что она захочет пить.

Девушка надула губы: — Только она такая неженка!

Линь Сюэминь убеждала: — Не говори так, она сидит там и помогает нам рекламироваться, в конце концов, она лицо нашего факультета журналистики.

— Она...

Девушка усмехнулась: — Она просто красивая пустышка. Если говорить о лице факультета, то это ты, Старшая сестра Линь. Ты ведь в прошлый раз участвовала в Конкурсе журналистов «Кубок Динчэн» и заняла первое место.

Линь Сюэминь изогнула уголки губ, в ее улыбке появилось больше искренности.

В следующее мгновение она, однако, замерла.

Девушка проследила за ее взглядом.

Цинь Минбай в этот момент согнул спину, протянул руку, кончики его пальцев медленно приближались к Янь Шу.

Линь Сюэминь смотрела на двоих под деревом гинкго и сжала ладонь.

Раздался хлопок.

Янь Шу резко отмахнулась от его руки: — Что делаешь?

Цинь Минбай, прижимая руку, шикнул и тихо рассмеялся: — У тебя что-то в волосах. Сила у тебя немалая.

Янь Шу протянула руку, небрежно откинула волосы и лениво встала со стула: — Пойду, мне еще нужно во вторую группу на интервью.

Сегодня их факультет журналистики разделился на две группы: одна проводила интервью с первокурсниками и набирала новых членов в кампусе, а вторая проводила уличные опросы студентов в северном районе.

Взгляд Цинь Минбая задержался на ней на мгновение: — Подвезти тебя?

Янь Шу шла неторопливо под своим маленьким черным зонтиком, но отказала решительно и ясно: — Если ты уйдешь, что будет здесь?

Когда она проходила мимо группы первокурсников, несколько парней снова начали шуметь.

— Старшая сестра, куда идешь?

— Старшая сестра, подвезти тебя на машине?

Один парень достал ключ, покрутил его на пальце, помахал им перед ней и, оскалив белозубую улыбку, сказал: — Садись в мою машину, старшая сестра?

Как только он достал ключ, парни рядом зашумели:

— Вот черт, Maserati!

— Богатый наследник, братан!

— Круто, круто!

Тот парень самодовольно улыбнулся, протянул руку, сдвинул козырек бейсболки назад, открыв красивое лицо, и с нахальной ухмылкой крикнул: — Старшая сестра, дай шанс.

Непрекращающиеся крики и свист.

Янь Шу шла как ни в чем не бывало, без малейшей заминки, ее грациозная фигура была повернута спиной к толпе. Она неторопливо достала из сумки хрустальный ключ: — Спасибо, у меня есть своя.

Парни тут же затихли.

Кто-то недоуменно спросил: — Что у нее за машина?

Парень с Maserati молча убрал свой ключ от машины, выражение его лица было сложным: — Aston Martin.

Парень сглотнул, все его слова превратились в одно: — Вот черт!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Холодный, низкий мужской голос тихо донесся... (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение