Глава 4 (Часть 2)

Она не пощадила даже бывшее Папство, силой сжав его до крошечной территории.

Рост Ли Сюэцин среди окружающих европейцев считался невысоким, но среди азиатов — хорошим. Одетая в белую рубашку и брюки, она обладала «отчужденной аурой», созданной под влиянием старших, а также некоторой таинственностью, окрашенной магической энергией.

Однако Майкрофт настаивал, что это талант, унаследованный девочкой от древней восточной страны; ее черные глаза всегда вызывали ассоциации с неведомой тайной.

— Теперь мне следует гордиться тем, что мисс Ли Сюэцин при смене маршрута выбрала Великобританию, а не Рим?

Британское правительство только сейчас закончило прелюдию и официально приступило к новым переговорам.

Это было предрешено, подумал он, даже он начал использовать такие слова.

— Расстояние меньше. Лондон ближе, чем Рим, и оборудование там достаточное, — Сюэцин слегка улыбнулась, немного склонила голову, оглядывая обстановку, и неторопливо сказала. — Мне больше интересно, что «Майкрофт» оставил вам, что вы так... так ностальгически смотрите на меня. Дневник?

Ей показалось, что она слышала, как он упоминал это слово.

Более ста лет назад в Англии тоже был «Майкрофт Холмс». Учитывая частоту повторения имен у иностранцев и их любовь называть детей именами предков в надежде, что те достигнут таких же высот, а также наличие вторых имен...

За сто лет в семье Холмсов было не по одному «Шерлоку» и «Майкрофту». Их унаследованный высокий интеллект делал членов семьи очень похожими.

Талантливые, но холодные и замкнутые — это стало их визитной карточкой.

Но она появилась. И так совпало, что в этом поколении у семьи Холмсов было двое детей: старшего звали Майкрофт, а младшего — Шерлок (второе имя).

Нельзя сказать, что Ли Сюэцин подтвердила реинкарнацию братьев Холмс, или что Холмсы подтвердили реинкарнацию Ли Сюэцин.

Реинкарнация — слишком редкое явление.

О, они еще нашли Мориарти. Говорят, взяли его под контроль.

А Ли Сюэцин снова и снова отрицала реинкарнацию. Если бы она признала ее, это было бы равносильно тому, чтобы растоптать учение католицизма.

Церковь полностью бы ее уничтожила.

А защищающая ее Юстиция неизбежно вступила бы в жесткую конфронтацию.

Она совсем не хотела, чтобы Третья мировая война началась именно так. Разве нельзя всем тихо и мирно трудиться на благо всего человечества?

— Действительно, такая книга есть.

Майкрофт наблюдал за постоянными мелкими движениями Сюэцин, и это было очень забавно.

Она крутила кольцо, терла пальцы, постукивала кончиками пальцев по гладким ногтям.

Если бы не боялась, что слишком резкие движения будут выглядеть неблагопристойно, она, наверное, еще и волосы поправила бы.

Кручение кольца означало, что она обдумывает серьезную проблему, пересчет пальцев большим пальцем — что она что-то подсчитывает, а прикосновение к волосам — что она вообще ничего не слушала.

Майкрофт размышлял, насколько же... насколько же праздным был тот предок столетней давности, чтобы записать все это... Он и Виолетта виделись лишь трижды, и то недолго.

Даже если Майкрофту достаточно одного взгляда, чтобы узнать всю информацию о собеседнике, тот Майкрофт, обладавший такими же способностями, записал все эти мелкие движения.

И даже разделил их по категориям, добавив примечания.

Не для того, чтобы разгадать ее мысли, а чтобы лучше понять ее, из любопытства к этой женщине, опередившей свое время.

Сюэцин с холодным выражением лица пошевелила указательным пальцем. Ничто уже не могло ее удивить.

Тот «Майкрофт» действительно смог спрятать что-то, обойдя все системы слежения, и это что-то нашли потомки.

Учитывая его интеллект, которому мало кто мог сравниться, скрыть неизвестный дневник, обманув небо и переплыв море, было вполне возможно.

— В дневнике что-нибудь говорится о Виолетте?

Виолетта и предыдущее Британское правительство заключили соглашение: она будет максимально изгонять магов с европейского континента, а он будет отбирать и принимать у себя тех, кто полезен.

Вот уже почти двести лет обе стороны находятся в кажущемся противостоянии, сражаясь не на жизнь, а на смерть.

Маги думали: ну, по крайней мере, есть одна страна, где можно остаться, и Ассоциация Магии там, так что не страшно.

Они то натягивали, то ослабляли натянутую струну, позволяя магам, которых не загнали в тупик и которые не собирались идти ва-банк, один за другим прыгать им в руки.

Англия и Франция — извечные соперники. Что может быть убедительнее, чем смертельная схватка между французской Виолеттой и Британским правительством?

Безмозглые маги верили только в эту показуху.

— Он видел женщину, терзаемую любовью.

Сюэцин, чуть не задохнувшись от слов Майкрофта, сказанных тоном подпевалы, повернулась к нему. Он говорил о Виолетте?!

Женщина, почти лишенная чувств и привязанностей, терзаемая любовью? Она никогда такого не слышала!

Странная атмосфера, повисшая в воздухе, наконец была нарушена появлением другого человека.

— Виола~~, я так волновался за тебя!

Плотно закрытая дверь внезапно распахнулась, и проворная фигура влетела внутрь, бросившись на Сюэцин. — Ты в порядке?

— Не можешь произнести мое имя, Сюэцин? Можешь просто называть меня по фамилии, Ли, — Она вовсе не Виолетта. Сюэцин погладила мягкие каштановые волосы Феличиано. — Фели, мистер Холмс все еще здесь.

Итальянец, которого погладили по голове, только сейчас вспомнил, что только что без разрешения ворвался в кабинет Британского правительства. Что делать? Фрэнсис-нисан, спаси его!

Даже страну могут убить, верно?

Он заплакал.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение