Глава 4 (Часть 2)

Хань Жуй рано выучила текст наизусть и, подняв голову от книги, увидела Лян Юя, который серьёзно читал учебник по китайскому языку.

"Оказывается, он тоже может учиться серьёзно", — подумала Хань Жуй.

Судя по вчерашнему уроку и сегодняшнему утреннему чтению, Лян Юй был очень сосредоточен.

Возможно, Лян Юй почувствовал взгляд Хань Жуй, поднял голову от учебника и улыбнулся ей.

Хань Жуй в замешательстве опустила голову к книге.

Вчера вечером Цянь Мэн всё время спрашивала Хань Жуй, что это за одноклассник.

Спрашивала, не нравится ли он Хань Жуй.

Чувства юных парней и девушек всегда вызывают желание посплетничать.

Это чувство хаотичного сердцебиения, наверное, и есть влюблённость.

Вечером, поужинав, Хань Жуй включила компьютер и увидела сообщение от Лян Юя.

— Как вчера, скинь домашку, я помогу тебе поднять рейтинг.

— Можно я позову ещё одного человека?

— Кого? Твоего парня? — ответил Лян Юй.

— Девушку, мою подругу. Не все начинают встречаться такими молодыми, как ты.

— Ну что ты, это просто хорошая подруга противоположного пола!

Хань Жуй увидела это и не стала отвечать, а сказала Цянь Мэн войти в игру.

Они начали играть втроём.

Неизвестно, было ли это из-за того, что Хань Жуй увидела последнее сообщение Лян Юя.

Сегодня в игре Хань Жуй была не в форме.

В игре.

— Жуйжуй, что случилось? Ты же обычно такая крутая! Нервничаешь, играя с парнем? — спросила Цянь Мэн.

— Мэнмэн, не говори глупостей.

— Ой, мужским другом.

Лян Юй: — Эй, сестра Жуй, наверное, дома нет настроения играть? В эту пятницу вечером пойдём в интернет-кафе на всю ночь, я позову Ян Лэя.

Хань Жуй сказала: — О пятнице поговорим потом, сегодня не играю.

Следующие два дня Хань Жуй больше не заходила в игру.

В четверг вечером после уроков Цао Цзе сказала Хань Жуй: — Жуйжуй, я слышала, Лян Юй опять с другой девушкой. Он что, меняет девушек быстрее, чем я одежду?

Хань Жуй сказала: — Почему ты так за ним следишь? Он тебе нравится? — В голосе Хань Жуй прозвучало лёгкое беспокойство.

— Что ты! Просто раньше сидели за одной партой, немного знакомы. Я только слежу за кумирами, не встречаюсь. Мой кумир тоже играет в ту игру, ах, я тоже очень хочу попробовать, — сказала Цао Цзе.

— В пятницу Лян Юй сказал, что пойдёт в интернет-кафе на всю ночь, и Ян Лэй тоже. Ты пойдёшь? — спросила Хань Жуй.

— Конечно! Я ни разу не была в интернет-кафе, тем более всю ночь. Кстати, это безопасно? — спросила Цао Цзе.

— Я раньше тоже ходила одна, все там занимаются своими делами. Тем более, там будут Лян Юй и Ян Лэй.

— Про Лян Юя ладно, но что может сделать Ян Лэй? — Цао Цзе с презрением сказала. — Тогда договорились! Я пойду домой и скажу маме, что остаюсь у тебя!

Хань Жуй сказала: — Хорошо.

На следующий день Лян Юй снова спросил Хань Жуй, пойдёт ли она в интернет-кафе. Ян Лэй, услышав это сзади, сказал: — Брат Юй, зачем ты хорошую ученицу портишь?

— Зачем мне её портить? Твоя сестра Жуй играет лучше тебя, — сказал Лян Юй.

Ян Лэй с недоверием воскликнул: — Правда? Правда? Тогда пойдём играть втроём!

Цао Цзе сбоку сказала: — Жуйжуй мне сказала, я тоже иду.

Ян Лэй взглянул на Цао Цзе с пренебрежением: — Ты? Ты не подходишь нам по уровню.

Цао Цзе фыркнула и сказала: — Жуйжуй, тогда ты будешь тащить меня, ладно?

Хань Жуй улыбнулась и сказала: — Хорошо.

— Так ты согласилась? Тогда пойдём в Зелёный Лес вместе после уроков в пятницу, — сказал Лян Юй с улыбкой.

----------

Пятница быстро наступила.

После уроков Хань Жуй и трое других отправились в интернет-кафе и встретили там своих одноклассников Ли Минсина и Чэнь Наня.

Так они вшестером сели в один ряд.

Ян Лэй суетился, помогая всем войти в аккаунты.

Цао Цзе сказала: — А я? А я?

— Ты, ты пока посмотри сбоку, — сказал Ян Лэй.

Цао Цзе сердито посмотрела на Ян Лэя и умоляюще взглянула на Хань Жуй.

— Сяо Цзе, я помогу тебе зарегистрироваться. Сначала выполни задания для новичков, и ты научишься играть, — сказала Хань Жуй.

— Жуйжуй всё-таки самая лучшая, — радостно сказала Цао Цзе.

С одной стороны от Хань Жуй сидела Цао Цзе, с другой — Лян Юй.

Ян Лэй создал комнату и пригласил остальных четверых.

Сыграв несколько раундов, Ян Лэй подошёл к Хань Жуй с бутылкой колы в руке и протянул ей.

— Сестра Жуй, ты мой бог! Приношу дань сестре Жуй!

— Хватит дурачиться, продолжаем, — сказала Хань Жуй.

Цао Цзе, сидевшая рядом, вставила: — А моя кола?

— У тебя нет, — сказал Ян Лэй.

Цао Цзе увидела на столе у Ян Лэя ещё одну неоткрытую бутылку колы, схватила её, открыла и поднесла ко рту.

— Ой, сестрёнка моя, это же изначально было для тебя, чего ты так торопишься? — сказал Ян Лэй.

— Это потому, что ты сказал, что у меня нет, — фыркнула Цао Цзе.

Повернувшись, она сказала: — Жуйжуй, я всё время смотрела, как ты играешь. Хотя не совсем понимаю, но знаю, что ты очень крутая, всё время убиваешь!

— Эй, я говорю, вы, парни, можете перестать курить? Мало того, что в таком юном возрасте ходите в интернет-кафе, так ещё и курите! Посмотрите на Лян Юя, он только что закурил и сразу потушил, — сказала Цао Цзе.

— Без курения играть неинтересно. Мой брат Юй тогда был галантным, увидев, как сестра Жуй кашляет, — сказал Ян Лэй.

— Тогда почему ты не можешь тоже быть галантным? — спросила Цао Цзе.

— Ты что, нефрит, чтобы быть галантным? — спросил Ян Лэй.

Хань Жуй услышала их перепалку и взглянула на Лян Юя.

— Ничего, кури. В интернет-кафе столько курящих, одним больше, одним меньше.

Лян Юй поднял бровь и улыбнулся, немного отодвинулся и закурил.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение