☆、Клин (1) (Часть 3)

— Я не знаю... — Бай Ванчэнь опустила взгляд и тихо сказала. — Возможно, она уже умерла, потому что я умерла один раз, и только потом возродилась.

Пэй Цзе замер, и все его эмоции тут же утихли от её слов.

Ванчэнь... умерла?

Действительно... умерла?

Внезапно накатила боль, идущая из глубины души.

Всё, что было раньше, мгновенно всплыло в памяти. Хотя он знал с тех пор, как спас её с улицы, что её судьба предрешена, его желание спасти её все эти годы было непоколебимым. Но неужели всё равно не удалось избежать этого...?

— Ванчэнь...

Он был врачом, но никак не мог смириться с тем, что человек, с которым он проводил дни и ночи, просто ушёл. Это было действительно трудно принять.

Видя, как Пэй Цзе скорбно опирается на край стола, Цю'эр хотела подойти и утешить его, но вспомнив его недавнее отторжение, остановилась на месте, поджав губы.

— Брат Пэй, прости.

Искренне извинившись, она добавила: — Я уйду. Спасибо за заботу в это время, и спасибо всем в больнице.

Сказав это, Цю'эр собиралась уйти.

— Куда ты идёшь?

Остановившись у двери, Цю'эр не обернулась.

— Я не знаю... Я человек, который умер однажды. Теперь я могу только идти шаг за шагом.

Сейчас у неё не было ни родных, ни близких. Возможно, ей придётся скитаться по миру.

В кабинете внезапно стало тихо, казалось, можно было отчётливо слышать даже дыхание друг друга.

После долгого молчания сзади раздался тихий вздох Пэй Цзе.

— Ладно, ладно. За эти несколько месяцев, проведённых с тобой, хоть люди и заметили изменения в Бай Ванчэнь, они стали любить нынешнюю Ванчэнь ещё больше.

Цю'эр вздрогнула.

— Оставайся. Даже если Ванчэнь больше нет, по крайней мере, я смогу видеть её лицо.

Цю'эр широко раскрыла глаза, обернулась и посмотрела на Пэй Цзе, не веря своим ушам.

— Брат Пэй, ты всё ещё готов приютить меня?

Хотя в душе у него всё ещё были противоречия, Пэй Цзе, глядя на это знакомое лицо, кивнул.

Тут же Цю'эр улыбнулась.

— Спасибо, спасибо тебе, Брат Пэй!

— Но впредь ты всё равно должна называться Бай Ванчэнь. Иначе, если люди узнают о твоём происхождении, я не уверен, что они будут так же терпимы к тебе, как я.

— Я знаю, я обязательно буду хорошо жить под именем Бай Ванчэнь, и я обязательно оправдаю доверие Брата Пэя!

Пэй Цзе посмотрел на эту улыбку, на мгновение замер, а затем медленно улыбнулся в ответ.

Ванчэнь, это всё, что я, твой старший брат, могу для тебя сделать.

Примечание автора:

Глава третья

— Доктор Пэй, почему вы сегодня один?

— Ох, у моего помощника сегодня дела, поэтому я взял с собой медсестру. У неё ещё кое-что осталось снаружи, она скоро зайдёт.

— Вот как! Тогда прошу, господин в комнате.

Управляющий семьи Сяхоу повёл Доктора Пэя наверх.

Тем временем Бай Ванчэнь, покружив с большой аптечкой за виллой, вдруг почувствовала головокружение.

Хотя это место казалось ей смутно знакомым, почему она не могла найти даже туалет?

Чем дальше она шла назад, тем больше обнаруживала небольшой бамбуковый лес. В глубине бамбукового леса виднелся маленький домик. Такой укромный, она подумала, что это, возможно, уборная, и уже собиралась войти, как вдруг сзади раздался мужской голос.

— Что ты здесь делаешь?

Это напугало её. Она поспешно обернулась и увидела высокого мужчину, стоящего позади неё и холодно смотрящего на неё.

Видя, что Бай Ванчэнь не отвечает, мужчина нахмурился и снова спросил: — Ты новенькая?

— Ох, нет, я пришла с Доктором Пэем.

— Доктор Пэй? — Мужчина посмотрел на аптечку за её спиной. — Ты медсестра?

— Можно сказать так.

— Тогда что ты здесь делаешь?

— Я... я ищу уборную, — Бай Ванчэнь смущённо опустила голову.

Мужчина посмотрел на её слегка покрасневшие уши, и в его глазах мелькнул огонёк.

— Это моё личное место. Уборная там.

— Ох, хорошо, спасибо.

Сказав это, Бай Ванчэнь прошла мимо него в направлении, которое он указал.

— Подожди.

Внезапный окрик заставил Бай Ванчэнь замереть, чувствуя некоторую тревогу.

Она почувствовала, как мужчина медленно подходит, его шаги были уверенными, а затем он остановился рядом с ней.

— Как тебя зовут?

— Бай Ванчэнь.

— Мм, иди.

Неизвестно почему, Бай Ванчэнь больше не осмеливалась задерживаться и быстро убежала.

Но даже когда она отошла далеко, она всё ещё чувствовала взгляд, прикованный к её спине, пока не свернула за угол, прервав этот взгляд.

Ему показалось?

Почему от неё исходила тень Цю'эр?

Сяхоу Линъюнь стоял на месте, долго глядя вдаль, где уже не было видно её маленькой фигурки.

В его глазах была глубокая, не рассеивающаяся чернота.

************

Сяхоу Чунь и Жуань Чжэн были братьями, которые выросли вместе, с детства деля одну пару штанов. Когда обе семьи были бедны, они вместе пошли в армию, вместе сражались, прошли через огонь и воду много лет. Если бы не Сяхоу Чунь, который получил тяжёлое ранение в бою и чуть не погиб, его нынешнее положение было бы наравне с Жуань Чжэном.

Однако позже, из-за ранения, Сяхоу Чунь был вынужден оставить военную службу и заняться торговлей. Он приехал в Цзяннань и начал с нуля. Хотя у него не было ничего, он, опираясь на солдатскую смелость и накопленный опыт, всего за двадцать лет сделал семью Сяхоу заметной в различных отраслях. Отделения рисовых складов, харчевен, тканевых магазинов и других предприятий непрерывно открывались по всему Цзяннани. Теперь они стали крупным семейным предприятием, уступающим только богатейшей семье Тань, и стали легендой своего времени.

Но годы берут своё. Сейчас коммерческими делами семьи Сяхоу в основном занимаются младшие поколения.

Изначально Сяхоу Чунь мог бы сидеть дома и наслаждаться спокойной жизнью, но из-за старой травмы у него появилась скрытая болезнь, не говоря уже о том, что годы упорного труда и работы привели к появлению различных старческих болезней одна за другой.

Однажды он просто грелся на солнце во дворе, почувствовал усталость и собирался вернуться в дом, но, встав, внезапно упал и не смог подняться.

— Я говорю, старый Обезьяна, я же говорил тебе чаще ходить со мной в горы, заниматься спортом! Посмотри на себя, теперь ты из большой Обезьяны превратился в старую и больную Обезьяну! Мне аж зло берёт, когда я на тебя смотрю!

Жуань Чжэн в военной форме сидел у кровати Сяхоу Чуня. Хотя его виски тоже поседели, он всё ещё был полон сил.

— Нет, как только ты выздоровеешь! Я даже если буду тащить тебя, всё равно затащу на тренировку!

Сяхоу Чунь закрыл глаза, чувствуя некоторую беспомощность.

— Ты думаешь, я всё ещё такой, как раньше! Кхе-кхе... какой же ты простофиля... Если эти мои старые кости продержатся ещё три-пять лет, я уже буду благодарен небесам.

— Что ты такое говоришь! Я думаю, ты, старый Обезьяна, проживёшь ещё как минимум пятьдесят-шестьдесят лет, и тогда мы, братья, вместе ляжем в землю!

— Хорошо, пусть так и будет, спасибо за добрые слова.

— Тогда тебе нужно быстрее поправиться! Я ещё жду, чтобы выпить с тобой пару раз! Нет, не пару раз, а пару сотен раз! Тц-тц, говоря об этом, мне сейчас же хочется выпить с тобой.

— Папа!

Жуань Цю, только что вошедшая в дверь, услышала эти слова. Ей было немного смешно, но она подошла с серьёзным лицом.

— Вы так шумите, мешаете Господину Сяхоу отдыхать.

— Да что ты! Я пришёл навестить его, он не знает, как рад, старый Обезьяна, ведь так?

— Да-да-да, кхе-кхе.

Жуань Цю была одновременно зла и смешна. Она только хотела заговорить, но Тань Шаохуань, вошедший следом, обнял её за талию. Жуань Цю посмотрела на него и больше ничего не сказала.

— Папа, Господин Сяхоу.

— Мм, вы пришли.

Увидев Жуань Цю и Тань Шаохуаня, Сяхоу Чунь, казалось, почувствовал себя намного лучше.

— Господин Сяхоу, как вы себя чувствуете?

— Так себе, старая болезнь, ничего страшного. Не стоило вам ехать так далеко, мне очень неловко!

— Господин Сяхоу преувеличиваете! Это наш с Цю'эр долг.

— Да, Господин Сяхоу, вам нужно хорошо отдыхать и поскорее поправляться, чтобы мой папа больше не вздыхал каждый день.

— Хорошо, хорошо, дядя обязательно поправится.

Все остальные тоже рассмеялись.

В это время слуга тихонько постучал в дверь.

— Господин, Доктор Пэй пришёл.

— Мм, пусть заходит.

Пэй Цзе вошёл вслед за слугой, неся в руке чёрный кожаный портфель. Увидев комнату, полную важных персон, он спокойно поздоровался с ними и начал осматривать Сяхоу Чуня.

— Господин Сяхоу, раз пришёл доктор, мы не будем мешать. У нас с Шаохуанем ещё дела, мы, пожалуй, пойдём.

— Не останетесь пообедать?

Линъюнь тоже скоро вернётся.

Услышав имя Сяхоу Линъюня, Тань Шаохуань, который до этого немного колебался, тут же крепче обнял Жуань Цю.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение