невольно напряглась.
— Я просто хотела еще раз навестить Вторую госпожу, у меня не было никаких других мыслей.
— Хм, все еще пытаешься обмануть? Молодая госпожа видела, как ты украдкой уходишь, и сразу поняла, что у тебя недобрые намерения! Говори скорее, что ты опять задумала!
— Я ничего не делала!
— Не хочешь говорить правду? Молодая госпожа, я считаю, что этой негодной служанке Синь Нань нужно преподать урок, иначе она не станет такой сговорчивой!
Цзун'эр, хоть и была простой служанкой, выглядела очень высокомерно, отчего Бай Ванчэнь, наблюдавшая за ними из укрытия, невольно нахмурилась.
Она знала о наглости Цзун'эр, но раньше это было потому, что та была личной служанкой Жуань Цин. Теперь, когда Жуань Цин умерла, почему ее напор не только не ослаб, но даже усилился?
— Я же сказала, что ничего не делала! Молодая госпожа, поверьте мне, Синь Нань просто считает, что Второй госпоже слишком одиноко похороненной здесь в таком молодом возрасте. Хотя раньше Старшая госпожа и вы не ладили, но в конце концов вы из одного поместья. Даже если Синь Нань всего лишь служанка, я понимаю эту привязанность!
Жуань Цю еще не успела ответить, как Цзун'эр не выдержала первой. С мрачным лицом она искоса взглянула на Синь Нань и холодно сказала: — Что ты хочешь этим сказать? Что я неблагодарная и не ценю добро?
Синь Нань вздрогнула, отвела взгляд и замолчала.
Цзун'эр холодно усмехнулась, глядя на ее реакцию.
— Скажи, если я раскрою тот факт, что ты тоже приложила руку к той автомобильной аварии, интересно, будешь ли ты все еще так беззаботна?
Бай Ванчэнь опешила, не понимая, что имела в виду Цзун'эр, но невольно заметила, что Синь Нань, которая до этого стояла прямо, вдруг задрожала как осиновый лист.
— Ты, ты что несешь!
Но Цзун'эр, казалось, совсем не замечала ее взгляда.
— Я несу чушь? Тогда я должна хорошенько вспомнить, кто тогда за спиной своей госпожи сговорился со Старшей госпожой.
Говоря это, Цзун'эр сделала вид, что глубоко задумалась. — Кто же предал свою госпожу и рассказал Старшей госпоже то, о чем даже сама Молодая госпожа не знала? А потом, зная, что Старшая госпожа вывела Молодую госпожу из дома только ради заговора, кто до последней минуты ничего не сказал, а лишь смотрел, как Молодая госпожа садится в машину, как Старшая госпожа намеренно не закрыла дверь, а потом…
— Замолчи, замолчи! Не говори больше! Не говори!
Синь Нань издала душераздирающий крик, схватилась за голову и в муках присела, не переставая дрожать.
Но Цзун'эр, казалось, вошла во вкус и не собиралась отпускать ее.
— Что? Вспомнила? Я говорю, Синь Нань, кто же на самом деле неблагодарный?
— Не говори больше! Цзун'эр, я умоляю тебя, не говори больше!
Цзун'эр проигнорировала ее дрожь. — Я считаю, что Молодая госпожа тоже пострадала несправедливо, став козлом отпущения ни за что. Возможно, она до самой смерти так и не узнала, что та автомобильная авария не только унесла ее жизнь, но и забрала ее недоношенного ребенка в утробе…
Грохот!
Словно что-то рухнуло в сердце.
Что происходит?
Почему, почему Бай Ванчэнь вдруг почувствовала, что все небо изменилось?
Над ее головой нависла мрачная туча, и, несмотря на сильную жару, она почувствовала ледяной холод, словно провалилась в ледяную яму.
Что они только что сказали?
Ее… ребенок?
— Цзун'эр… я умоляю тебя, не говори больше…
— Что? Теперь боишься? Я тебе скажу, не думай, что ваша Третья госпожа, притворяясь благородной, чего-то стоит! Почему место Молодой госпожи семьи Тань, которое принадлежало нашей Старшей госпоже, забрала Третья госпожа? Старшая госпожа была первой красавицей Цзяннани! Третья госпожа украла ее счастье, и Старшая госпожа поклялась, что она заплатит вдвойне!
— …Но теперь Старшая госпожа умерла!
— Хм, Старшая госпожа хоть и умерла, но разве нет нынешней Молодой госпожи? Я не боюсь тебе сказать, нынешняя Молодая госпожа…
— Цзун'эр!
Жуань Цю резко крикнула. Цзун'эр, словно очнувшись от сна, поняла, что наговорила, и ее лицо мгновенно побледнело. Она тут же опустилась на колени у ног Жуань Цю, дрожа всем телом.
— Видимо, я тебя слишком балую? Раз ты осмелилась нести чушь?
— Молодая госпожа, Цзун'эр заслуживает смерти, заслуживает смерти! Цзун'эр осознала свою ошибку, больше не посмеет говорить глупости! Прошу вас, простите меня…
— Хруст!
Внезапный звук ломающейся ветки прервал дрожащие мольбы Цзун'эр о пощаде.
Трое перед надгробным камнем одновременно посмотрели в сторону звука и все были удивлены, особенно Синь Нань. Увидев фигуру, медленно вышедшую из-за куста, она вздрогнула.
— Сестра… сестра Бай? — Синь Нань была в панике. — Вы, как вы здесь оказались?!
Неужели это правда?
Но почему, узнав это, Бай Ванчэнь почувствовала, что ее сердце болит в сто раз сильнее, чем когда она думала, что сама стала причиной смерти Жуань Цин?
Она помнила, как Бай Ванчэнь молчала, внезапно переведя взгляд с Цзун'эр на лицо Жуань Цю. Эти когда-то такие знакомые брови и глаза, все такое знакомое, теперь, с другого ракурса и в другом статусе, казалось Бай Ванчэнь совершенно чужим.
— Кто вы?
Заметив, что Жуань Цю под ее пристальным взглядом лишь крепко нахмурилась, но в ее глазах была такая явная отчужденность, Бай Ванчэнь почти мгновенно поняла: эта "Жуань Цю" перед ней не знает Бай Ванчэнь.
Бай Ванчэнь сжала кулаки. Встретившись с изучающим взглядом Жуань Цю, она словно приняла какое-то решение, шаг за шагом подошла к ней, остановилась, наклонилась к уху Жуань Цю и тихо произнесла четыре слова голосом, который могли слышать только они вдвоем. Она почувствовала, как тело Жуань Цю резко вздрогнуло. Взгляд Бай Ванчэнь был глубоким, но она больше ничего не сказала и гордо ушла.
— Ах! Молодая госпожа!
Не обращая внимания на крики Цзун'эр позади, она не останавливалась, пока не вышла из Аньшоуюаня, прошла через пустынную окраину и добралась до города. Вокруг шумела толпа, но это уже не могло проникнуть в ее ледяное сердце.
Переселение души в чужое тело — вот те четыре слова, которые Бай Ванчэнь только что сказала Жуань Цю на ухо.
Да, Бай Ванчэнь хотела сказать ей, что знает ее секрет, и у Бай Ванчэнь было предчувствие, что нынешняя Жуань Цю скоро сама подтвердит все ее сомнения.
Действительно, через два дня из семьи Тань прислали за Пэй Цзе и ею, чтобы они осмотрели Молодую госпожу семьи Тань.
— Вы хотите сказать, что душа, переродившаяся в теле Жуань Цю, не настоящая Бай Ванчэнь?
Бай Ванчэнь тихонько кивнула. Пэй Цзе отвел взгляд, зная, что она не лжет. Его лицо выглядело неважно. Если так, то его Ванчэнь…
— Брат Пэй, примите мои соболезнования.
Словно заметив скорбь Пэй Цзе, Бай Ванчэнь положила руку ему на предплечье.
Пэй Цзе покачал головой, немного подумал и снова спросил: — Тогда кто же нынешняя Жуань Цю?
Бай Ванчэнь не ответила сразу, но в ее опущенном взгляде скрывалась печаль.
Пэй Цзе увидел это, закрыл рот и больше не стал спрашивать. При нынешнем развитии событий он действительно ничего не мог сделать.
Большой дом семьи Тань был по-прежнему величественным и внушительным.
Когда их проводили к главному дому, Бай Ванчэнь узнала управляющего по фамилии Ху. Он всегда был рядом со Старым господином Тань, и его положение было необычным.
Она помнила, что когда она была жива, управляющий Ху, кроме дел Старого господина Тань, ничем другим не занимался, и даже отец Тань Шаохуаня относился к нему с уважением. Теперь же он ждал их у дверей. Похоже, нынешняя Жуань Цю пользуется явным расположением.
— Управляющий Ху, это медсестра из моей больницы, Бай Ванчэнь.
— Медсестра Бай, здравствуйте.
Управляющий Ху, не заметив смущения Бай Ванчэнь, слегка кивнул ей, затем снова посмотрел на Пэй Цзе и сказал: — Молодая госпожа последние два дня чувствует слабость и непрекращающуюся рвоту. Сегодня утром после завтрака она наконец смогла немного полежать и отдохнуть, но потом почувствовала сильную боль в груди. Наш Старый господин всегда очень любил Молодого господина и особенно заботился о Молодой госпоже, поэтому очень беспокоится. Прошу доктора Пэя приложить все усилия.
Пэй Цзе кивнул, показывая, что понял.
Управляющий Ху больше ничего не говорил, а повел их, обойдя главный дом, назад. Пройдя по галерее с воротами, украшенными сотнями цветов, вскоре они увидели в глубине двухэтажный белый особнячок в западном стиле.
Здесь все было так знакомо. Бай Ванчэнь невольно замедлила шаг, сердце ее колотилось.
Ее взгляд был устремлен в глубину справа, где за домом виднелся уголок павильона. Из-за расстояния было трудно разглядеть его четко.
— Это Павильон Лосян, — возможно, заметив взгляд Бай Ванчэнь, управляющий Ху остановился, чтобы объяснить, и тоже посмотрел туда. — Но поскольку он находится в уединенном месте, туда мало кто ходит. Раньше только Молодая госпожа любила туда ходить. Позже Молодой господин, чтобы порадовать ее, отремонтировал его и посадил вокруг павильона много магнолий. Там очень тихо.
— Только в последнее время Молодая госпожа тоже редко туда ходит, но Молодой господин все равно приказывает хорошо за ним ухаживать, чтобы он не пришел в запустение, ожидая, когда в следующем году распустятся магнолии и аромат наполнит весь двор.
Управляющий Ху с хорошо отрепетированной улыбкой смотрел на Бай Ванчэнь, которая не отрываясь смотрела в сторону павильона.
— Медсестре Бай тоже нравится это место?
Бай Ванчэнь едва заметно вздрогнула, поспешно отвела взгляд и покачала головой.
Управляющий Ху не обратил на это внимания и снова повел их внутрь.
Войдя в особняк и поднявшись на второй этаж, они еще не дошли до главной спальни, как услышали обеспокоенный голос Тань Шаохуаня изнутри.
— Цю’эр, как ты себя чувствуешь?
Раздался звук падающей фарфоровой посуды, и послышался раздраженный низкий рык Тань Шаохуаня.
— Где врач, которого вы нашли! Почему он до сих пор не пришел!
Управляющий Ху, который шел впереди, больше не медлил и тут же толкнул дверь.
— Молодой господин, доктор Пэй прибыл.
— Тогда скорее впустите его!
Пэй Цзе снаружи заметил нервозность Бай Ванчэнь и взял ее за руку. Бай Ванчэнь глубоко вздохнула и последовала за Пэй Цзе в комнату.
На мгновение Бай Ванчэнь охватило замешательство. Знакомый человек был так близко, но казалось, что он находится на другом конце света.
После того, как сердце Бай Ванчэнь сильно забилось, она чуть не расплакалась, едва сдерживаясь.
Но Тань Шаохуань совершенно не заметил ее состояния. Он сидел на краю кровати, обнимая утомленную и слабую Жуань Цю, с выражением боли на лице нежно целовал ее в лоб и мягко утешал: — Цю’эр, доктор Пэй пришел, потерпи еще немного, скоро все будет хорошо.
Жуань Цю тихонько хмыкнула. Тань Шаохуань поспешно осторожно уложил ее и отошел на шаг, чтобы Пэй Цзе мог осмотреть ее.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|