Глава 15

— Это личный выбор, я не имею права высказываться.

Цинь Жуои вдруг замолчала. Прошло много времени, прежде чем она снова заговорила: — Давно, очень давно я знала, что в его сердце всегда есть некая фигура, она как капля киновари на его сердце, которую никто не может стереть.

Из-за её существования, даже если кто-то будет с ним, он будет лишь заменой. Но… я была готова стать заменой.

Узнав, что та маленькая девочка любила есть торт, я полюбила есть торт; узнав, что она любила розовый цвет, я полюбила розовый цвет; узнав, что она всегда липла к нему, я всегда липла к нему… Девушка-подросток невольно подражает четырёх- или пятилетней девочке, в это никто не поверит, если рассказать…

Она самоиронично улыбнулась, взглянула на внимательно слушавшую И Цинхуань и продолжила: — Но мне было всё равно. Пока он был рядом со мной, мне было всё равно.

Поэтому, когда он появился передо мной с тобой, я очень разозлилась, потому что не могла принять, что он нашёл другую замену. Даже если считать по порядку, разве не я должна была быть первой?

...

...

И Цинхуань невольно покрылась холодным потом. Что это за логика…

— Но на этот раз, когда я поехала в Пекин, он рассказал мне большой секрет.

Я мгновенно почувствовала себя дурой. Я старалась шесть лет, а в итоге он всё равно выбрал ту тень, которую не видел больше десяти лет.

Скажи, разве он не глуп?

Прошло больше десяти лет, она ведь уже совсем не та маленькая девочка, верно?

— Да… э-э… нет!

И Цинхуань чуть не запуталась. — На какой вопрос ты хочешь, чтобы я ответила?

— Очевидно, что это ты вмешалась между нами, но почему сейчас мне кажется, что я — та самая третья сторона?

Говоря это, Цинь Жуои невольно заплакала, уткнулась лицом в стол и зарыдала.

Она посмотрела на её печальное лицо и про себя подумала: «На самом деле, я тоже хочу сказать это!!!»

И Цинхуань взглянула на любопытные взгляды вокруг, и ей захотелось плакать. Всё пропало! После активного признания в любви ей придётся нести ещё и обвинение в том, что она третья сторона…

19. Спокойная любовь

После разговора с И Цинхуань, длившегося больше часа, Цинь Жуои наконец поняла: она не сможет победить И Цинхуань.

Не потому, что И Цинхуань знала его раньше, а потому что… они просто одного типа!

К обычным людям они всегда дружелюбны, и только когда задета их граница, они показывают свою холодную натуру, никогда не отступая от этой границы.

Говорят, что влюблённым нужно дополнять друг друга, чтобы отношения длились долго, но почему любовь этих двух похожих людей так, что никто не может в неё вклиниться?

Цинь Жуои шла по тихой аллее кампуса, глядя на проходящие мимо влюблённые пары, и самоиронично усмехнулась. Очевидно, у неё тоже были хорошие качества, но она вслепую потратила шесть лет на ожидание любви, у которой не было будущего. Кого в этом винить?

Остаётся винить только себя…

Возможно, И Цинхуань права.

Такой чёрный кофе лучше выпить поскорее. Чем дольше он стоит, тем горче становится, когда остынет.

Пришло время выпить эту чашку чёрного кофе и встретить следующую чашку капучино.

Она достала телефон и отправила Гу Имо СМС:

— Проиграла, но с честью.

Вскоре она получила ответ от Гу Имо:

— Спасибо за покровительство.

Пф… Цинь Жуои невольно рассмеялась. Он что, считает себя товаром?

Если так, она обязательно постарается «выцарапать» ещё один «ещё один».

На самом деле Гу Имо хотел сказать: «Спасибо за твоё юношеское невежество (?) и благосклонность ко мне. В то же время, как и в лотерее, когда выцарапываешь слова «спасибо за покровительство», это означает, что этот билет стал частью прошлых воспоминаний».

В университете отношения бывают очень крайними.

Есть такие, как Гу Имо и И Цинхуань, настолько незаметные, что никогда не фотографируются вместе, не выставляют напоказ свою любовь на публике и не ссорятся. А есть такие, как Сяобай и Гэ Жэньцзе, которые, когда у них всё хорошо, обнимаются каждый день, а когда плохо, каждый день вспоминают предков друг друга до восемнадцатого колена.

Гэ Жэньцзе однажды жаловался Гу Имо: — Я думал, она — Сестра Цзян, добрая к друзьям и холодная к врагам. Не ожидал, что она — У Цзэтянь, холодная и к друзьям, и к врагам!!!

Гу Имо, управляя мышью, безэмоционально спросил: — Тогда почему ты её не бросишь?

Гэ Жэньцзе холодно фыркнул и, потеряв дар речи, спросил у Имо: — Ты видел, чтобы кто-нибудь из фаворитов У Цзэтянь ушёл невредимым и нашёл себе другого?

Гу Имо встал, похлопал Гэ Жэньцзе по плечу: — Раз не можешь сопротивляться, наслаждайся.

На самом деле… тебе стоит посмотреть под другим углом.

Гэ Жэньцзе тут же заинтересовался: — Под каким углом?

— Быть фаворитом У Цзэтянь всё-таки означает иметь выдающиеся качества. Либо внешне силён, либо… внутренне силён… — Гу Имо злобно поднял бровь и невозмутимо вышел.

Гэ Жэньцзе подумал, что независимо от того, какой пункт, это огромная похвала для мужчины!

Хе-хе-хе~~~~ Гэ Жэньцзе посмотрел на небо и наконец почувствовал себя лучше.

А в это время Сяобай тоже была в таком же состоянии, жалуясь…

— Я думала, он наивный Хуэй Тайлан, а оказалось, он хитрый Си Яньян!

У И Цинхуань на лбу выступили три капли холодного пота: — Ты хочешь сказать, что ты — Хун Тайлан, которая при любом удобном случае бьёт сковородой?

— Ошибка!

Сяобай вытянула указательный палец и помахала им перед лицом И Цинхуань, затем уперла руки в бока и мечтательно улыбнулась: — Это мой идеал!

...

...

И Цинхуань указала на её жест и с недоумением спросила: — Разве не говорят, что девушки из Шанхая самые кокетливые? Почему…

— Мои родители родом из Хэйлунцзяна, они переехали в Шанхай из-за работы, поэтому я думаю… у меня, наверное, всё-таки есть гены из Хэйлунцзяна!

Сяобай произнесла эту фразу с очень самодовольным видом, словно говоря: «Моя фамилия Айсинь Гёро, и у меня есть кровь императорской семьи Цин».

...

...

Однако, увидев бурные, как в мыльной опере, отношения Сяобай и Гэ Жэньцзе, И Цинхуань постепенно начала задумываться, не слишком ли скучна её жизнь с Гу Имо?

Однажды, когда она с недоумением подняла эту тему в общежитии, тут же развернулась оживлённая сплетня.

Маомао: — Глядя на пару Сяобай, я чувствую, что каждый день смотрю мыльную оперу: ссорятся, мирятся, мирятся, ссорятся.

Глядя на пару Цинцин, я чувствую, что каждый день смотрю семейную драму.

Бабуля с любопытством сказала: — Ну и что, это тоже неплохо, в семейной драме так много явных противоречий, взлётов и падений…

Маомао закатила глаза и холодно фыркнула: — Я говорю о тех самых старших, которые никогда не ссорятся, и часто выступают в роли примирителей в конфликтах младших, как в семейных драмах!

Сяобай с энтузиазмом вмешалась: — Я знаю, знаю!

Это же знаменитый шанхайский ситком — «Старый дядя по материнской линии»!

...

...

И Цинхуань не могла не ворчать. Как жительница Сучжоу, «Старый дядя по материнской линии» тоже был её духовной пищей в детстве!!!

Она изо всех сил попыталась возразить: — Ну что вы! Вы видели, чтобы в таких старых парах появлялась третья сторона?!

Между ними, по крайней мере, недавно Цинь Жуои вмешалась, разве нет!

— А ты видела, чтобы в айдол-сериалах третья сторона появлялась всего на две серии и потом сама по себе исчезала?!

Сяобай попала в самую точку.

— Э-э… это… В этом мире всё-таки больше цивилизованных людей.

Зачем обязательно устраивать такие драматические сюжеты?!

— Если не будет драмы, не будет и зрителей, — добавила Маомао, подливая масла в огонь.

...

...

Под их тройным «обстрелом», в спокойной жизни, где они вместе ели, вместе ходили в библиотеку, иногда созванивались и болтали, она всё больше сомневалась, нормальны ли их с Гу Имо отношения?

Это ведь то, что вполне может происходить между обычными друзьями противоположного пола… кроме очень редких поцелуев…

20. Тот стиль

Так несколько дней И Цинхуань пребывала в этом недоумении, пока наконец Гу Имо не заметил, что с ней что-то не так…

— Что с тобой? Недовольна?

Гу Имо обнял её за талию, сидя на уединённой скамейке, и с беспокойством смотрел на И Цинхуань, витавшую в облаках.

— Нет… — Она подумала немного и осторожно спросила: — Просто… тебе не кажется… что между нами… чего-то не хватает?

— Хм?

Гу Имо поднял бровь, не совсем понимая, о чём она говорит.

— Ну… — Она прикусила нижнюю губу и медленно опустила голову. — Тебе не кажется… что мы больше похожи… на друзей?

Сердце Гу Имо ёкнуло, в нём поднялась волна беспокойства. Она что, собирается предложить расстаться?!

Выражение его лица мгновенно изменилось: — Что ты хочешь сказать?

Она закрыла глаза, глубоко вздохнула и решила признаться. Она больше не хотела оставаться в замешательстве одна.

— Вместе едим, вместе занимаемся, вместе гуляем, никогда не ссоримся, но и никогда не проявляем никакой близости. Разве это не похоже на обычных друзей?

Гу Имо долго молчал, так долго, что ей показалось, будто он рассердился.

Как раз когда она хотела объяснить, он вдруг тихонько рассмеялся и сказал:

— Оказывается, тебе нравится тот стиль?

Эй?

Только она хотела спросить, что такое «тот стиль», как Гу Имо на собственном примере дал ей ответ.

Он вдруг поднял её на руки, усадил к себе на колени лицом к лицу, левой рукой обнял за талию, а правой рукой сзади за шею притянул её к себе и, подняв голову, поцеловал её в губы.

И Цинхуань мгновенно застыла, не зная, как реагировать, и только тупо позволяла ему целовать себя.

Если раньше его поцелуи были как весенний ветерок, то на этот раз…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение