Глава 1

Глава 1

Чанлэ моргнула — и обнаружила, что стала младенцем. Никогда прежде она не чувствовала себя такой слабой, когда всё происходило помимо её воли. Это ощущение заставило Чанлэ мысленно обругать ту парочку ненадёжных родителей.

Чанлэ была бессмертной во втором поколении. Её отец — Ифэн Сяньцзунь из Мира Бессмертных, мать — Линжоу Сяньцзунь. Оба они стояли на вершине иерархии Мира Бессмертных.

Чанлэ родилась уже с уровнем совершенствования Бессмертного Человека. Благодаря хорошим способностям и неограниченным ресурсам, всего за восемьсот лет она достигла уровня Великого Золотого Бессмертного Ло.

Чанлэ была настоящим фанатиком совершенствования. Она либо тренировалась в Бессмертном Дворце, либо выходила искать противников для поединка. Именно поэтому всего за восемьсот лет она достигла уровня, на который у других уходили тысячи лет.

Её одержимость совершенствованием очень радовала двух Бессмертных Владык. Однако, будучи на вершине Мира Бессмертных, они знали, что над ним существует Мир Богов. А чтобы попасть туда, требовалось не только повысить уровень совершенствования, но и создать свой малый мир.

Для создания малого мира самым важным было овладение законами мироздания. Законы Мира Бессмертных были слишком сложны для постижения, и малейшая ошибка могла привести к обратной реакции, гибели и рассеиванию души.

Но среди трёх тысяч миров всегда находились такие, чьи законы были проще. Поэтому два Бессмертных Владыки посовещались и решили отправить Чанлэ набираться опыта в малые миры. Пусть она сама постигнет законы мироздания и подготовит себе путь на будущее.

Поэтому, когда Чанлэ в очередной раз вышла из уединения, Бессмертные Владыки собрали для неё кучу вещей, запихнули их в её переносное пространство и отправили её в малый мир.

Тело младенца было невероятно слабым и беспомощным. Чанлэ целыми днями была во власти других. Поэтому, как только она смогла сама о себе заботиться, она твёрдо отказалась от того, чтобы её носили на руках.

Этот мир был совершенно незнаком Чанлэ. Обычный мир смертных. Здесь нельзя было не то что совершенствовать бессмертную энергию, но даже практиковать угун, о котором упоминали её родители.

Два Бессмертных Владыки вознеслись в Мир Бессмертных из Мира Совершенствующихся, где тоже жили смертные. Некоторые смертные не могли совершенствоваться, но могли практиковать угун. Поэтому в пространстве Чанлэ хранились и руководства по угун, собранные её родителями.

К разочарованию Чанлэ, из всего этого полезным оказался лишь «Яншэнь Цзюэ» — метод для укрепления тела. Всё остальное было бесполезно.

Время летело быстро. Незаметно прошло шесть лет с тех пор, как Чанлэ попала в этот мир. Теперь её звали Ван Цзылин (далее будем называть её так). Её отца звали Ван Чжаньпэн, мать — Ли Шуньцзюань, и у неё была старшая сестра Ван Люйпин.

За эти шесть лет Цзылин постепенно узнала этот мир. Она обнаружила, что здешние смертные были весьма способными. Не имея бессмертной энергии или угун, они, полагаясь лишь на так называемую технологию, могли летать по небу и даже достигать других континентов — хотя здесь, кажется, говорили «планет». В общем, это полностью разрушило её прежние представления и вызвало у неё ещё больший интерес к этому малому миру.

В день шестилетия Цзылин её родители решили устроить небольшой праздник для младшей дочери.

Поэтому в этот день родители и сестра были заняты подготовкой к вечернему банкету. А именинница Цзылин оказалась самой свободной. Цзылин пожала плечами. В Мире Бессмертных она бывала на множестве банкетов, куда более грандиозных, чем этот. Её день рождения был лишь предлогом, а главной целью для взрослых было расширение связей и укрепление отношений.

Больше всего в этом мире Цзылин заинтересовал компьютер. Она снова не могла не восхититься мудростью смертных: не выходя из дома, можно было узнать обо всём на свете, а любую информацию найти в интернете.

Поэтому этот день она, как обычно, провела за компьютером.

К вечеру в особняк семьи Ван стали прибывать гости. Сестра Люйпин вытащила Цзылин из-за компьютера.

Увидев спускающихся с лестницы Люйпин и Цзылин, госпожа Ван тут же подозвала их.

— Люйпин, Цзылин, идите сюда. Это ваши дядя Чу и тётя Чу.

Цзылин посмотрела на пару примерно того же возраста, что и её родители. За ними стояли два мальчика.

— Здравствуйте, дядя Чу. Здравствуйте, тётя Чу, — улыбаясь, поздоровались девочки со старшими.

— Шуньцзюань, какое у тебя счастье! Посмотри, какие красивые и воспитанные девочки, — сказала тётя Чу.

— Что ты, это твоим двум мальчишкам можно позавидовать, — ответила госпожа Ван.

Цзылин мысленно закатила глаза. Похоже, что у бессмертных, что у смертных, искусство взаимной лести было одинаковым.

Послушав, как мамы обменялись ещё парой комплиментов, Люйпин и Цзылин вместе с двумя мальчиками были отправлены играть в сторонку.

Цзылин узнала имена мальчиков. Старшего, ровесника Люйпин, звали Чу Лянь, а младшего — Чу Пэй.

Цзылин увидела, как Чу Лянь неотступно следует за её сестрой, скривила губы и пошла играть с Чу Пэем в другую сторону.

Ей совсем не нравился этот Чу Лянь. Он держался так высокомерно, будто был невесть кем. Она боялась, что, глядя на его лицо, не удержится и ударит его. Лучше с глаз долой.

Однако, поскольку семьи Ван и Чу связывали деловые отношения и они были близки, четверо детей часто виделись, как бы Цзылин того ни не хотела. Отношения Цзылин и Чу Ляня постепенно дошли до стадии взаимной неприязни и обязательных ссор при встрече.

Десять лет пролетели как одно мгновение. Четверо малышей выросли. Люйпин стала превосходной балериной, а Цзылин, любившая сидеть за компьютером, на её фоне прослыла девочкой, зависимой от интернета.

За десять с лишним лет обучения Цзылин стала очень сильным хакером. Но госпожа Ван, не зная об этом, всё так же ежедневно ворчала на Цзылин за её «безделье».

В этом году Цзылин сдала вступительные экзамены в университет. Она знала, что её сестра Люйпин мечтает стать всемирно известной балериной, поэтому семейный бизнес её, скорее всего, не интересует. Поэтому Цзылин выбрала финансовую специальность.

Она знала, что ей предстоит пройти через множество миров. Как говорится, деньги не всемогущи, но без денег никуда. Финансовые знания пригодятся ей в будущих мирах, так что она не возражала против этого выбора.

У неё была выдающаяся и красивая сестра, строгая на вид, но заботливая мать и мягкий, интеллигентный отец. Всё это Цзылин вполне устраивало. Единственное, что её раздражало — это намерение родителей поженить Чу Ляня и Люйпин. По мнению Цзылин, Чу Лянь был нерешительным и самодовольным, совершенно недостойным Люйпин. Но, к сожалению, Люйпин, похоже, тоже нравился Чу Лянь, поэтому Цзылин не могла много говорить.

Перед началом учёбы в университете было несколько месяцев летних каникул. Поскольку Чу Лянь в это время учился во Франции, а Люйпин отменила несколько выступлений и получила несколько месяцев отдыха, семья решила отправить Люйпин и Цзылин во Францию навестить Чу Ляня и заодно развлечься.

Сидя в самолёте, летящем во Францию, Цзылин, хоть и летела не впервые, мысленно восхищалась мудростью смертных. Несмотря на короткую жизнь и невозможность совершенствоваться, они с помощью технологий сделали свою жизнь невероятно комфортной.

Это была первая поездка Цзылин за границу. Глядя на людей с совершенно не китайской внешностью, она думала, что китайцы всё же красивее. В конце концов, за восемьсот лет в Мире Бессмертных она привыкла видеть именно такие лица и не могла оценить несколько грубоватые черты французов.

В честь приезда Люйпин и Цзылин Чу Лянь решил как следует показать сёстрам этот романтический город.

В первый день Цзылин ещё ходила с ними, но на второй день не выдержала. Она чувствовала себя третьей лишней. Те двое были так милы друг с другом, что ей казалось, будто она мешает всем троим хорошо проводить время. Она решила гулять одна.

Благодаря своей сильной божественной душе, она ещё до поездки во Францию быстро выучила несколько повседневных фраз на французском. Сообщив остальным о своём решении, она взяла рюкзачок и отправилась гулять самостоятельно, следуя онлайн-путеводителям.

Пейзажи и архитектура не особенно привлекли Цзылин — в конце концов, строения Мира Бессмертных были куда величественнее и прекраснее здешних. Больше всего её интересовала местная еда. Она считала, что смертные правы, говоря: «Еда — это небо». Вкусная еда действительно поднимала настроение.

Так Цзылин и проводила дни, бродя повсюду в поисках вкусностей. Французскую кухню действительно стоило пробовать именно во Франции.

В один из таких дней Цзылин, как обычно, включила свой «радар поиска деликатесов» и отправилась на поиски еды.

Проходя мимо одного переулка, она столкнулась с бегущим мужчиной, отчего чуть не упала. Не успела она рассердиться, как мужчина схватил её за руку и потащил за собой. Цзылин была в ярости, но её нынешнее тело, хоть и было в хорошей физической форме, оставалось телом обычной смертной женщины. Она не смогла сразу вырваться.

Неизвестно, сколько они бежали, но наконец мужчина остановился и, тяжело дыша, опёрся о стену. Цзылин чувствовала себя не лучше: она согнулась, уперев руки в колени, и ощущала, как горит горло.

Переведя дух, Цзылин выпрямилась, пнула мужчину, развернулась и ушла. Она видела, что за ним гналась группа людей. В чужой стране этот человек означал большие неприятности, поэтому она совершенно не хотела с ним разговаривать. Пока мужчина не успел опомниться, Цзылин поймала такси и вернулась в отель. Её хорошее настроение было испорчено, и продолжать прогулку не хотелось.

Время, проведённое в развлечениях, всегда летит быстро. Незаметно прошли два месяца. Цзылин пора было возвращаться домой и начинать учёбу в университете. Люйпин тоже достаточно отдохнула, и дальнейшее отсутствие было бы неуместным — танцевальные навыки требуют ежедневной практики, тем более после такого долгого перерыва. Сёстры попрощались с Чу Лянем и вместе вернулись на родину.

Для Цзылин университетская жизнь не была такой уж беззаботной, как для других студентов. Хотя её сильная божественная душа позволяла ей очень быстро усваивать знания смертных, для того чтобы по-настоящему овладеть книжными знаниями, требовалась практика.

Посоветовавшись с родителями и сестрой, Цзылин начала проходить стажировку в «Дунчжань Групп», совмещая её с учёбой.

В Мире Бессмертных всё решала сила. У неё там тоже были свои предприятия, иначе откуда бы взялись средства на совершенствование? Но тогда её подчинённые были связаны контрактом «хозяин-слуга», и о предательстве можно было не беспокоиться. В этом мире такое было невозможно. Поэтому, хоть Цзылин и была дочерью председателя правления, закрепиться в компании было не так-то просто. Она была очень занята.

К счастью, божественная душа Цзылин была сильна. Её божественное сознание, хоть и было сильно подавлено в этом малом мире, всё же частично сохранилось, делая её чувствительной к эмоциям людей. Поэтому после первоначальной суматохи она постепенно освоилась, прошла путь от менеджера отдела до заместителя управляющего и заслужила признание большинства сотрудников. Ван Чжаньпэн, видя способности дочери, начал постепенно передавать ей полномочия и даже перевёл на её имя десять процентов своих акций.