Глава 8

Глава 8

Цзялэ знала, что Сюнмаоэр наверняка отправится к Чай Юйгуаню, поэтому поспешила за ним, используя цингун. Лофэн, взяв на спину Цзяань, последовала за ними. Моюй и остальные служанки, естественно, тоже пошли следом. Шэнь Лан и его спутники были ошеломлены таким поворотом событий, но, не раздумывая долго, тоже присоединились к погоне.

Бежали они быстро и вскоре, следуя за Сюнмаоэром, достигли Города Веселья. Сюнмаоэр, будучи Посланником Вина под командованием Куайхо Вана, беспрепятственно вошёл в город. А вот группе Цзялэ пришлось сложнее. Хотя они и прибыли вместе с Сюнмаоэром, стража всё равно их остановила.

Цзялэ просто нажала на акупунктурные точки стражников, парализовав их, и вошла в Город Веселья.

Следуя за Сюнмаоэром, Цзялэ не могла не поразиться богатству Чай Юйгуаня. Город Веселья, конечно, не был настоящим городом, но занимал немалую площадь, размером, пожалуй, с княжеское поместье. Здания были роскошными, повсюду виднелись беседки и павильоны, поражающие воображение.

Цзялэ стало любопытно. Она слышала рассказы родителей о Мире Совершенствующихся. Там, помимо мира совершенствующихся, существовал и мир смертных, полностью отделённый от первого.

Говорили, что власть императора в мире смертных была абсолютной. И в прошлом мире, когда она, будучи Ван Цзылин, изучала историю, высшей властью в феодальном обществе тоже был император.

А здесь какой-то человек из цзянху, совершивший бесчисленные преступления, пусть даже и обладающий высоким уровнем угун, так что никто не мог его схватить, самовольно провозгласил себя князем. Разве он ставил правительство ни во что?

Он занял такую огромную территорию и построил себе дворец роскошнее княжеского. Почему же за все эти годы правительство не отправило сюда войска, чтобы разобраться с ним?

У Цзялэ было много вопросов, но сейчас ей пришлось отложить их на потом.

Они следовали за Сюнмаоэром до тренировочной площадки. Там Сюнмаоэр уже стоял перед Чай Юйгуанем, требуя ответа, был ли тот виновен в уничтожении его семьи.

Увидев Чай Юйгуаня, Цзялэ вдруг почувствовала кровную связь между ним и Чжу Цици. Значит, Чжу Цици была дочерью Чай Юйгуаня! Цзялэ прищурилась. Похоже, Чжу Фугуй был знатно обманут. Интересно, знал ли он, что Чжу Цици на самом деле не его дочь?

Возможно, именно поэтому Ли Мэйнян так странно умерла вскоре после рождения Чжу Цици.

Чай Юйгуань, услышав вопрос Сюнмаоэра, на мгновение застыл. Он уже заметил Цзялэ и остальных. Чай Юйгуань посмотрел на Сюнмаоэра с усмешкой и спокойно признал свою вину.

Сюнмаоэр бормотал, что это невозможно, и, потрясённый, отступил на пару шагов. Затем, словно опомнившись, он бросился на Чай Юйгуаня. Но, потеряв самообладание, он атаковал беспорядочно, без всякой техники. Не успел он дотянуться до Чай Юйгуаня, как тот взмахом рукава отбросил его на землю.

Шэнь Лан, увидев, что Сюнмаоэр повержен, выхватил меч и атаковал Чай Юйгуаня. Чтобы избавиться от Инь-Ян Ша, он практиковал «Тяньцзюэ Саньши», и теперь его уровень угун достиг пика первоклассного мастера. Ван Ляньхуа, увидев, что Шэнь Лан вступил в бой, тоже достал свой веер и присоединился к нему.

Хотя навыки Шэнь Лана значительно улучшились, он всё ещё не был ровней Чай Юйгуаню. Даже с помощью Ван Ляньхуа им было сложно противостоять ему. Разница между первоклассным мастером и мастером высочайшего уровня была огромной. Поэтому, после тридцати-сорока обменов ударами, они начали отступать.

Всё это время Цзялэ не вмешивалась. Она наблюдала за техникой Чай Юйгуаня. Судя по внутренней энергии, он был примерно равен ей по силе. После боя с Шэнь Ланом и Ван Ляньхуа он немного устал, и Цзялэ была уверена, что сможет его одолеть.

После пятидесяти обменов ударами Чай Юйгуань отбросил и Шэнь Лана, и Ван Ляньхуа на землю.

Цзяань, увидев, как раненый Шэнь Лан сплюнул кровью, с беспокойством хотела подбежать к нему. Но Чжу Цици опередила её. Она бросилась к Шэнь Лану и обняла его: — Брат Шэнь, как ты? Увидев это, Цзяань остановилась и отвернулась, не желая больше на них смотреть.

— Кхм… Цици, я в порядке, — с улыбкой ответил Шэнь Лан, утешая Чжу Цици. Но едва он закончил фразу, как снова сплюнул кровью. Его уровень угун был выше, чем у Ван Ляньхуа, и в бою с Чай Юйгуанем он был главной атакующей силой. Естественно, он принял на себя больше ударов и потому был ранен сильнее.

Чжу Цици, глядя на ослабевшего Шэнь Лана, чувствовала острую боль в сердце. Её глаза наполнились слезами, и она с ненавистью посмотрела на Чай Юйгуаня, обрушив на него поток ругательств.

Чай Юйгуань только сейчас заметил Чжу Цици. Увидев её лицо, он потерял самообладание, бросился к ней, схватил за плечи и закричал: — Мэйнян, это ты? Мэйнян!

Чжу Цици почувствовала острую боль в плечах. Глядя на обезумевшего Чай Юйгуаня, она испугалась, но всё равно продолжала ругаться.

Цзялэ, наблюдая за этой сценой, подумала, что Чай Юйгуань действительно жалок. Он совершил столько злодеяний, но что ему дали его высочайший уровень угун и несметные богатства? Он был совершенно один. Сын хотел его убить, дочь не знала его, а теперь, похоже, тоже ненавидела его.

Цзялэ не собиралась раскрывать правду о том, что Чжу Цици — дочь Чай Юйгуаня. Но, взглянув на бесстрастное лицо Цзяань, она злобно улыбнулась и решила всё же рассказать правду. Шэнь Лан и Чжу Цици были так нежны друг с другом. Сможет ли он оставаться равнодушным, узнав, что Чжу Цици — дочь его врага?

Если сможет, Цзялэ будет им восхищаться.

— Она не Ли Мэйнян. Она — твоя дочь, Чжу Цици, дочь Ли Мэйнян.

Слова Цзялэ были как капля воды в кипящем масле. Все присутствующие были ошеломлены.

Первым опомнился Чай Юйгуань. Он посмотрел на Цзялэ пронзительным взглядом: — Ты говоришь правду?

А Чжу Цици закричала на Цзялэ: — Ты лжёшь! Ты клевещешь на меня! Мой отец — Чжу Фугуй! Как он может быть моим отцом?!

Цзялэ безразлично улыбнулась: — Так это или нет, вы сами сможете проверить. А мне всё равно, поверите вы мне или нет!

Чжу Цици покачала головой. Она не хотела верить в это. Но она вспомнила, как её мать покончила с собой вскоре после её рождения. Почему она это сделала? Неужели из-за… Нет, это невозможно!

Качая головой, она с плачем убежала.

Увидев, как она убегает, Сюнмаоэр, забыв о своих ранах, поднялся и бросился за ней. А вот Шэнь Лан, который только что был так нежен с Чжу Цици, остался стоять на месте, опустив голову, и о чём-то думал.

Цзяань тоже была поражена словами Цзялэ, но она не сомневалась в их правдивости.

Сейчас она испытывала сложные чувства. Чжу Цици, настоящая дочь Чай Юйгуаня, росла в любви и заботе, счастливая и беззаботная. А она, вовсе не будучи дочерью Чай Юйгуаня, столько лет жила в ненависти, считая его своим отцом. Какая ирония!

Но теперь у неё была любящая семья, и ей стало жаль Чжу Цици, которая только что узнала эту страшную правду.

Она видела, что Шэнь Лан не побежал за Чжу Цици. Её охватил холод. Что же на самом деле было в сердце этого мужчины, которого она так любила?

Когда Чжу Цици убежала, Чай Юйгуань хотел броситься за ней, но Цзялэ, выхватив меч, преградила ему путь: — Не спеши уходить. Мы ещё не рассчитались! — Сказав это, она атаковала Чай Юйгуаня.

Чай Юйгуань уже потратил часть внутренней энергии в бою с Шэнь Ланом и Ван Ляньхуа, а теперь ещё и слова Цзялэ выбили его из колеи. Хотя изначально они были равны по силе, сейчас, из-за всех этих факторов, он оказался слабее Цзялэ.

Но, несмотря на это, Чай Юйгуань был опытным бойцом. Цзялэ не могла сразу его одолеть. После пятидесяти-шестидесяти обменов ударами Чай Юйгуань успокоился. Он понял, что, не победив эту девушку, ему не уйти, поэтому сосредоточился и начал сражаться в полную силу.

Чем дольше длился бой, тем больше Чай Юйгуань удивлялся. Эта девушка, которой не было и двадцати, обладала таким же уровнем угун, как и он! Он испытывал смешанные чувства. Он столько лет творил зло, собирая секретные руководства по угун, и лишь через десятки лет достиг нынешнего уровня. А эта девчонка в таком юном возрасте… Он завидовал и ненавидел её, и его атаки становились всё яростнее. Он хотел убить её.

Уровень угун Чай Юйгуаня был примерно равен уровню Цзялэ. Под его яростными атаками Цзялэ получила несколько ранений. Но метод совершенствования внутренней энергии, который она практиковала, был гораздо эффективнее тех, что существовали в этом малом мире. Поэтому, теряя энергию, она одновременно восстанавливала её, и её потери были меньше, чем у Чай Юйгуаня.

Поэтому, после пятисот обменов ударами, атаки Чай Юйгуаня стали слабее. Цзялэ, воспользовавшись моментом, вонзила меч ему в грудь. Однако в последний момент Чай Юйгуань успел отклониться, и меч лишь задел его сердце, не пронзив его насквозь. Но даже так он был тяжело ранен и сплюнул кровью.

Цзялэ хотела нанести ещё один удар и покончить с этим злодеем, но вдруг что-то вспомнила и изменила направление меча. Она ударила Чай Юйгуаня в даньтянь, лишив его угун.

Чай Юйгуань снова сплюнул кровью и упал на землю.

Чувствуя, как внутренняя энергия, которую он так упорно копил десятки лет, быстро покидает его, Чай Юйгуань был в ужасе. Он злобно смотрел на Цзялэ, словно хотел разорвать её на части.

Но он всё же был сильным человеком и не стал ругаться, как Бай Цзин.

Цзялэ стряхнула кровь с меча и сказала Моюй: — Свяжи его!

— Есть! — Моюй быстро подошла и связала Чай Юйгуаня по рукам и ногам.

Глядя на поверженного Чай Юйгуаня, Цзяань испытывала смешанные чувства, но не более того. А вот Ван Ляньхуа и Шэнь Лан всё ещё не могли поверить в произошедшее. Неужели многолетняя вражда так просто завершилась?