Глава 1

Глава 1 - 1: Новый мир. На дворе 2053 год. Темной тихой ночью молодой человек в красной толстовке с капюшоном и черных шортах шел по улице, его шаг был полон решимости. Ростом около 177 см, примерно 20 лет, он наконец-то был близок к осуществлению своей долгожданной мечты. Он шел вприпрыжку по дороге, его синие растрепанные волосы развевались. Его имя?

Ворден. После пяти месяцев, трех недель и четырех дней экономии каждой копейки у него наконец-то хватило денег, чтобы купить последнюю модель Uprising, VR-игры его мечты. — Ха-ха! Ничто не помешает мне купить эту игру! Даже боги! Ха-ха! — Ворден усмехнулся, буквально подпрыгивая по дороге. У него не было семьи, на которую нужно было тратить деньги, никаких обязанностей, которые тянули бы его вниз — так почему бы не вложить во что-то, что могло бы принести ему реальные деньги?

Имея достаточно навыков, он мог бы превратить игры в полноценную карьеру.

--- Пять минут спустя...

— Извините, но мы только что продали последний экземпляр, — сказала женщина за прилавком.

— ...Что?

— Вы меня слышали.

Ворден моргнул.

— Можете повторить?

Думаю, я ослышался.

— Я сказала, что все продано, — женщина вздохнула, скрестив руки. «Тц. Еще один из этих никчемных игровых чудаков». На ней была белая рубашка с фартуком. Также на ней была блузка, а волосы были ярко-розовыми.

— ...Что значит «все продано»?

— Это значит то, что это значит.

Ворден наклонился вперед.

— Ну же, помогите мне. Я копил пять месяцев. Просто скажите пару слов своему начальнику, ладно?

Вот, возьмите... — Он подвинул 20 Долларов к прилавку. — Скажите ему, что вас послал «Джек».

Женщина, не моргнув глазом, убрала деньги в карман.

— Извините, но мы только что продали последний экземпляр.

— ...Вы шутите.

— Нет.

— Ладно, — вздохнул Ворден, его лицо потемнело. — Верните мои деньги.

Кассирша наклонила голову, как сбитый с толку щенок.

— Какие деньги?

У Вордена дернулся глаз. «Бесстыдница. Просто бесстыдница!!»

— Те двадцать баксов, что я вам только что дал, — сказал он, указывая на ее передний карман.

— Вы в порядке? Вы выглядите немного... не в себе, — сказала она, притворяясь обеспокоенной с явно саркастической улыбкой.

Ворден сжал кулак. «Это ты будешь не в себе. Вся твоя семья будет не в себе».

Но он сдержался, не желая устраивать сцену. Прежде чем он успел ответить, его прервал старый голос.

---

— Эй, парень. Сюда.

Ворден обернулся. Рядом стоял старик, держа в руках копию Uprising. На нем был плащ поверх черной рубашки и брюк. Гнев Вордена мгновенно исче.

Он бросился к нему, глаза сияли.

— Старик! Вы продаете это?

Я куплю у вас за 250 000 Долларов!

Старик усмехнулся.

— Как тебя зовут, юноша?

— Ворден — мое имя, а видеоигры — это моя... ну... игра, — сказал он, пытаясь выглядеть круто.

— Банально, — пробормотала позади него воровка... кхм, кассирша.

Старик улыбнулся.

— Не нужно мне платить. Можешь забрать. Я все равно слишком стар для таких вещей.

У Вордена отвисла челюсть.

— ...Правда?

— сказали он и кассирша в унисон.

— Конечно.

— СПАСИБО! СПАСИБО! СПАСИБО!!

Без колебаний Ворден схватил VR-комплект, надел его, нажал кнопку питания и направился к выходу.

---

*Пожалуйста, введите ваше имя.*

Ворден, все еще отвлеченный, пробормотал про себя:

— Это напомнило мне... Мне нужно вернуть мои 20 Долларов у этой позорной...

*Имя введено.*

*Новое имя: 20 Долларов*

— ...Подождите. Нет, нет, нет, НЕТ...

БУМ!

Слишком увлеченный своим волнением, Ворден не заметил мчащийся грузовик, пока не стало слишком поздно. И вот так... его мир погрузился во тьму.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение