Глава 4 - 4: Вот такая игра

ШИПЕНИЕ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ 20 ДОЛЛАРОВ ИЩЕТ ОДЕЖДУ. ДОСТУПНЫЕ ВАРИАНТЫ...

ОДЕЖДА: ЛЕНИВЫЕ ШТАНЫ

ЭФФЕКТ: ЗАМЕДЛЯЕТ ВАС И ВАШЕГО ПРОТИВНИКА, ОДНОВРЕМЕННО УСКОРЯЯ ВАШЕГО ПАРТНЕРА.

ЦЕНА: 100 ОЧКОВ ROLEX (RXP)

ОДЕЖДА: ЛЕНИВАЯ РУБАШКА

ЭФФЕКТ: ПОВЫШАЕТ ЛЕНЬ И СОНЛИВОСТЬ. МОЖЕТ ЗАМЕДЛЯТЬ ВРАГОВ.

ЦЕНА: 150 ОЧКОВ ROLEX (RXP)

[ЗАБЛОКИРОВАНО]

[ЗАБЛОКИРОВАНО]

— Что, черт возьми, происходит?

— вырвалось у Вордена, испуганного внезапным появлением перед ним плавающего экрана.

— И что это за мусорные наряды?

— Он прищурился, разглядывая варианты. — Ленивые штаны?

Ленивая рубашка?

Эту игру разрабатывал ленивец?

Тем не менее, он решил протестировать систему. Он попытался выбрать вариант... и потратил пять минут, просто пытаясь понять, как это сделать. В конце концов, ему удалось выбрать Ленивые штаны.

ДЗЫНЬ

ПРЕДМЕТ КУПЛЕН

ОСТАВШИЕСЯ ОЧКИ ROLEX (RXP): 249 900

ЖЕЛАЕТЕ ЭКИПИРОВАТЬ ПРЕДМЕТ?

Д/Н_

— Конечно, почему нет?

— Ворден пожал плечами. Это был не первый раз, когда он видел такой экран с момента попадания в этот мир.

ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ АССИМИЛЯЦИИ ОДЕЖДЫ...

ЖУЖЖАНИЕ

АССИМИЛЯЦИЯ ОДЕЖДЫ НЕ УДАЛАСЬ

НЕДОСТАТОЧНО ОЧКОВ ОПЫТА

ЭКИПИРОВКА ПРЕДМЕТА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К УЖАСНЫМ ПОСЛЕДСТВИЯМ

— Подождите, что?

— Ворден моргнул. — Что за штаны требуют Уровень?

Он взял белую рубашку и красную толстовку с капюшоном из шкафа в своей новой комнате и надел их.

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!

ОБНАРУЖЕН НЕРАСКРЫТЫЙ СУНДУК НОВИЧКА: СУНДУК ОСОБОГО АССОРТИМЕНТА БЫЛ ПРИНУДИТЕЛЬНО ОТКРЫТ...

ПРЕДМЕТ 1: НАВЫК [ЗАБЛОКИРОВАНО]

[ЗАБЛОКИРОВАНО]

ПРЕДМЕТ 2: КАРТА [ДОСТУПНА ЛОКАЦИЯ СЕКТОРА А — ПРОСМОТР БЕСПЛАТНО]

[ЗАБЛОКИРОВАНО]

[НЕДОСТУПНО]

[НЕДОСТУПНО]

УВЕДОМЛЕНИЕ: У ИГРОКА ЕСТЬ ПРЕДШЕСТВЕННИК. НАСЛЕДОВАНИЕ ДОСТУПНО.

НАСЛЕДОВАНИЕ [ЗАБЛОКИРОВАНО]

[ЗАБЛОКИРОВАНО]

[ЗАБЛОКИРОВАНО]

ИСТОРИЯ ИГРОКА НЕИЗВЕСТНА. ОШИБКА! ОШИБКА! ОШИБКА!

ПОЛУЧЕН НЕИЗВЕСТНЫЙ НАВЫК.

НАВЫК [&+#-_#+(#;+#] [-$-+#&-$;+#&¢±]

СУЩЕСТВОВАНИЕ ИГРОКА — ОШИБКА. НАЧИНАЕТСЯ УСТРАНЕНИЕ...

— Что за...?

— Ворден едва успел среагировать, прежде чем поток информации обрушился на его мозг. — Устранение?

Что это значит?

— Его голос надломился от страха. «Я просто хотел купить штаны...»

УСТРАНЕНИЕ НЕ УДАЛОСЬ

НЕВОЗМОЖНО УНИЧТОЖИТЬ АНОМАЛИЮ С...ХСДЖДЖС...ЗН...СДЖДЖСК...

СТАТУС ВОЗВРАЩЕН К НОРМЕ

СКРЫТОЕ СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ХОСТА. ХОСТ ЖЕЛАЕТ ИГРАТЬ?

Д/Н_

Ворден вытер пот со лба. — Это выходит из-под контроля...

Он был рад, что его не собираются стереть из существования, но события развивались слишком быстро.

— Ладно, конечно, думаю.

---

Сразу после того, как он ответил, его сознание перенеслось куда-то еще. Все было темно. Тени бесконечно тянулись во всех направлениях.

— Ты вырос?

— раздался голос из пустоты.

Ворден прищурился, пытаясь разглядеть говорящего.

— Кто здесь?

— Спаси свою маму.

Из теней появилась фигура — мужчина средних лет. У Вордена перехватило дыхание.

— ...Папа?

Прежде чем он успел осознать происходящее, его сознание вернулось обратно в комнату. Его разум был на грани срыва.

Отец, который, как ему говорили, умер до его рождения, только что появился перед ним. А его мать, которая якобы бросила его, на самом деле пропала?

Это было слишком много, чтобы переварить. И прежде чем он успел даже подумать —

СРАЖЕНИЕ НОВИЧКОВ ИНИЦИИРОВАНО

В следующую секунду Ворден оказался на арене.

— Это мой счастливый день!

Глубокий, громовой голос заставил его кожу покрыться мурашками. Он обернулся —

И там стоял колоссальный десятифутовый гигант.

— Похоже, мне достался новичок, — сказал гигант, разминая шею. — Давай начнем шоу.

Он поднял массивный топор. Его тело было с головы до ног покрыто тяжелыми доспехами.

СВИСТ!

Топор опустился, рассекая воздух.

— ЧТО ЗА ЧЕРТ?!

Ворден не терял ни секунды. Он развернулся и бросился наутек.

СВИСТ!

СВИСТ!

БУМ!

Гигант продолжал размахивать, обрушивая безжалостный натиск. Но Вордену не хотелось драться с кем-то в десять раз больше его. Его главные приоритеты?

Бежать, уворачиваться и выживать.

— Сражайся как мужчина, сопляк!

Гигант ускорился, внезапно появившись рядом с Ворденом, замахиваясь прямо ему на шею.

— Не говори мне про «будь мужчиной»!

— крикнул Ворден, едва увернувшись. — Ты буквально на сотню фунтов тяжелее меня! Зачем мне драться с тобой, если я могу бежать?!

Он запрыгнул на топор, пробежал по рукояти и спрыгнул.

— Поймай меня, если сможешь!

И так началась величайшая игра в кошки-мышки. Гигант атаковал. Ворден уворачивался. Цикл повторялся.

---

— Фу!

— Ты позор для всех мужчин!

— Лучше умереть как воин, чем бежать как курица!

— Давай, сразись с ним лицом к лицу!

Толпа на арене осыпала его оскорблениями. Ворден?

Ему было все равно. Они не понимали. Если он умрет один раз, это конец. Никаких возрождений. После того, что казалось вечностью, гигант наконец начал замедляться.

— Сопляк!

С внезапным приливом энергии он замахнулся — на этот раз попал.

ХРУСТ!

Удар отбросил Вордена в сторону.

— ГХУ!..

Он тяжело ударился о землю, кашляя кровью. Его ребра, казалось, были переставлены.

— Ты действительно думал, что сможешь бегать вечно?

— усмехнулся гигант. — Не волнуйся, я сделаю это быстро и безболезненно.

Он поднял ногу, готовясь раздавить Вордена в пасту.

«Значит, вот оно, да?» Ворден уставился на массивный сапог, готовый его раздавить. «Думаю, это та часть, где вся моя жизнь проносится перед глазами... и я говорю что-то вроде: "Это конец?"»

Его разум был на удивление спокоен.

— Не всем же быть победителями, — пробормотал он себе под нос, закрывая глаза. — Спаси свою маму... маму... маму...

БУМ!

Нога гиганта опустилась. Пыль осела. Зрители замолчали.

Гигант фыркнул.

— Слабак. Такой слабый. Все, что он умел, это бегать.

Он покачал головой и отвернулся.

— Невозможно, чтобы он выжил после этого.

---

— ...Чотто матте кудасай~ (Подождите минутку, пожалуйста~)

Гигант замер. Он обернулся —

Ворден встал. Его глаза были пустыми. Ничего не выражающими.

— О?

Ты действительно выжил?

Я впечатлен.

Гигант приготовил свой топор.

— Но ты не немного устал?

Ты же знаешь, что не можешь победить. Просто выйди из игры.

Ворден не ответил. Его взгляд был холодным, отстраненным. Затем он пробормотал низким, мрачным тоном —

— Я стану Давидом, который сразит Голиафа.

УВЕДОМЛЕНИЕ: ИГРОК, ПОХОЖЕ, ПОЛЬЗУЕТСЯ БЛАГОСКЛОННОСТЬЮ ОСНОВАТЕЛЕЙ. НАЗНАЧЕН ПЕРВЫЙ В ИСТОРИИ ТИТУЛ.

ТИТУЛ: ДАВИД [ЗАБЛОКИРОВАНО]

ЗАПРЕЩЕННЫЙ НАВЫК [&+#-_#+(#;+#] [БЕР+(#;+#] [БЕРСЕ(#;+#]

БЕРСЕРК РАЗБЛОКИРОВАНО.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение