Глава 7. Шуя

— Эм, на самом деле, дело вот в чем: вчера Джино (отец Клара) позвонил мне и сказал, что у него проблемы с домашним компьютером, и попросил помочь посмотреть. Кажется, на компьютере был какой-то очень важный для него файл, и он тогда очень торопился. Я подумал, что все равно суббота, в институте не очень занято, и поспешил туда. Однако, пока я возился с этим старым компьютером, вдруг с потолка раздался чертовски сильный грохот, который чуть не сбросил меня со стула.

Сказав это, Телламон бросил взгляд на Клара, который строил гримасы.

— А потом ты, из любопытства, поднялся наверх и увидел «Капитана Джека», провалившего пол, и нашел карту сокровищ? — Чжоу Цзялян подхватил разговор.

— Точнее, нашел пакет из крафтовой бумаги, потому что мы с Кларом открыли его вместе, — Телламон всегда был очень точным человеком.

Он продолжил: — Если бы такую вещь нашли в другом доме, возможно, я бы счел это чепухой, но вы знаете, кто был предыдущим владельцем этого дома?

— Кто? — Чжоу Цзялян был полон любопытства.

— Хоффман. Возможно, это имя вам незнакомо. Он был американцем, участвовал во Второй мировой войне, был лейтенантом флота. После войны он мог бы наслаждаться хорошим положением в своей стране. Однако он решил переехать в Италию, потому что там было то, что он должен был найти. Эта одержимость сопровождала его всю жизнь. Тогда все считали его сумасшедшим, и никто не обращал внимания на слова сумасшедшего. Но в тот момент, когда Бог собирался забрать его, он повторял одну и ту же фразу: «Я знаю, где это!»

Официантка принесла ароматный Лиши Летье.

— Спасибо.

Лиши Летье — это итальянский кофе двойной крепости, обладающий сильным бодрящим эффектом, идеальный выбор для тех, кто долго не спит.

— Откуда вы все это знаете? — Чжоу Цзялян был немного озадачен.

— Когда я учился в США, у меня был факультатив, я выбрал историю. С Хоффманом меня познакомили другие люди. Ветеран Второй мировой войны, живущий в Италии, он был для меня идеальным источником информации об истории Второй мировой. У него не было семьи, не было друзей. В процессе общения я обнаружил, что Хоффман на самом деле был очень проницательным и мудрым стариком, совершенно не похожим на образ сумасшедшего, который о нем сложился. Поэтому я думаю, что то, что он искал всю жизнь, возможно, не было выдумкой.

Телламон пил кофе, выражая при этом крайне сложное чувство.

— Значит… то, что Хоффман в конце сказал «знаю, где это», возможно, и относится к месту, нарисованному на этой карте. Жаль, что преклонный возраст уже не позволял ему отправиться туда лично, и в итоге он смог лишь спрятать эту одержимость под полом чердака… — задумчиво сказал Клар.

— Логически это действительно имеет смысл. Тогда возникает вопрос: вы знаете, что нарисовано на этой карте? — Чжоу Цзялян наконец задал этот ключевой вопрос.

— Эм… — Клар на мгновение потерял дар речи.

— Форма этой береговой линии очень необычна. Я сравнивал ее со всеми береговыми линиями отечественных портов, и ни одна не совпадает. Единственное объяснение — отбросив идею порта, я думаю, мы должны сравнить внешний контур всего Апеннинского полуострова. Раз Хоффман непременно искал в Италии, то, вероятно, это где-то на побережье… — Телламон был задумчив.

— Подождите, мы? Я не говорил, что собираюсь садиться на этот пиратский корабль, — Чжоу Цзялян только сейчас понял, но знал, что уже поздно.

— Чжоу, перестань отлынивать. Разве приключения — это не то, что ты любишь больше всего? — Клар развел руками.

— Тогда что нам теперь делать? Покупать карты разных масштабов? — Клар тут же обернулся и уставился на Телламона.

— Не нужно. Разве ты забыл о гении, который разбирается в этом лучше всех? — Телламон загадочно улыбнулся.

— Шуя?! — Клар почти выкрикнул.

Шуя была одноклассницей Чжоу Цзяляна и Клара, светлокожая девушка с миловидной внешностью. Ее родители были членами итальянской исследовательской экспедиции. Возможно, унаследовав отличные гены родителей, она с детства любила географию и гуманитарные науки. Уже в начальной школе она могла по памяти точно нарисовать карту мира, включая расположение городов и портов. Все, что она видела, она могла запомнить наизусть, поэтому ее называли «ходячим компьютером».

— Пойдемте, дети. Она, наверное, уже сидит на диване в приемной моего института и пьет чай, — Телламон посмотрел на часы, встал, и Чжоу Цзялян с Кларом последовали за ним из кафе.

В этот момент небо перестало скупо дарить солнечный свет, и, как и обещали, наступили густые облака с моросящим дождем.

Туринский университет — старинный и весьма престижный университет.

Он также является одним из крупнейших университетов Италии. Вместе с Болонским, Миланским и Флорентийским университетами он входит в «Четверку ведущих экономических университетов Италии».

Он воспитал множество выдающихся исторических личностей, среди которых великий гуманист и религиозный философ Средневековья Эразм, выдающийся физик и химик Авогадро, известный экономист Парето, великий писатель Кальвино.

В этот момент черный семиместный джип остановился перед одним из зданий Туринского университета в готическом стиле.

— Молодые люди, мы приехали!

Телламон открыл дверь машины, и Чжоу Цзялян с Кларом, сидевшие на заднем сиденье, тоже вышли.

— Вау, я столько лет живу в Турине, а здесь впервые, — Клар взволнованно огляделся. Из-за дождя все трое поспешили под навес, коротко поздоровались с охранником и поднялись по лестнице.

Лаборатория Телламона находилась на третьем этаже этого здания. Поскольку архитектурный стиль всего здания был скорее винтажным, даже лабораторный корпус, где исследовали передовые современные технологии, выглядел так, будто там изучают магию, напоминая Хогвартс.

В этот момент на деревянной общей скамейке в коридоре третьего этажа сидела девушка в длинном белом пуховике, с рыжевато-каштановыми длинными волосами и светлой кожей. Она сосредоточенно листала книгу «Песчаный альманах», которая была у нее в руках. Она идеально вписывалась в окружающую художественную атмосферу, словно живая реалистическая картина в стиле постмодернизма.

— Шуя! — Клар и Чжоу Цзялян широким шагом направились к девушке.

Этот оклик вырвал Шую из размышлений, вызванных книгой, и вернул в реальность. Она тихонько закрыла книгу и слегка улыбнулась им: — Привет, ребята.

— Дитя, почему ты не пошла в приемную с отоплением, а решила сидеть здесь? — Телламон тоже подошел.

— Здравствуйте, господин Телламон. На самом деле, мне здесь очень хорошо. Холод позволяет моему разуму оставаться ясным.