Глава 12

ключ от двери под портретом Яньвана, какой-то блочный предмет и лист бумаги.

— Брат Ян Юй, ты еще и в триграммах разбираешься? Когда выйдем, погадаешь мне по руке? — смеясь, сказала Кун Линчунь, открывая потайную дверь.

— Вы любили друг друга, но судьба была против. Однако, видя твою преданность, ты можешь войти во внутренний зал и увидеть Сы И в последний раз.

Кун Линчунь и Ян Юй вошли в третью комнату квеста. Комната была пуста, только на полу были отмечены семь квадратов с музыкальными нотами.

Увидев это, Ян Юй понял назначение семи квадратов. Он попросил Кун Линчунь достать лист бумаги, на котором в беспорядке были написаны иероглифы «гун», «шан», «цзюэ», «чжи», «юй». Ян Юй усмехнулся: — Это же пентатонический лад.

— Какой еще пентатонический лад? — с любопытством спросила Кун Линчунь.

— Древнекитайский способ записи нот. Неудивительно, что китайская музыка не сохранилась так хорошо — записывать иероглифами гораздо менее удобно для распространения, чем нотным станом.

Пожаловавшись, Ян Юй посмотрел на Кун Линчунь: — Придется побеспокоить госпожу Кун. Я буду называть цифры, а ты прыгай на соответствующий квадрат, хорошо?

— Без проблем, — с любопытством ответила Кун Линчунь.

— 62362312, 3215656612, — Кун Линчунь прыгала по квадратам с нотами под счет Ян Юя. Когда она прыгнула на последнюю двойку, дверь в углу комнаты медленно открылась, показав квадратное углубление.

Увидев это, Ян Юй примерно понял смысл реквизита. Это действительно было похоже на изучение технического раскрытия — вся информация в конечном итоге должна была проявиться.

— Что за песню я только что прыгала? — вся в поту, Кун Линчунь подошла к Ян Юю.

— Похоже на «Постоялый двор красной пыли» Джея Чоу. Наверное, нужно вставить этот деревянный блок в углубление, и все. Механизм несложный. Посмотрим, что будет в следующем раунде.

Сказав это, Ян Юй вставил деревянный блок в углубление. Снова раздался голос за кадром: — Я — хранитель душ усопших. Я видел слишком много расставаний при жизни и смерти. Я никогда не понимал, почему смертные так безумны в любви. Пожалуйста, покажите мне своим способом любовь смертных.

Ян Юй и Кун Линчунь молча переглянулись. Никто не ожидал такого задания в конце. Несколько секунд показались целой вечностью.

Внезапно Кун Линчунь шагнула вперед и обняла Ян Юя за шею. Ян Юй инстинктивно обнял ее за талию. Их губы легко соприкоснулись. Хотя это было лишь касание губ, в тот момент Ян Юй почувствовал себя словно кадром из фильма, поставленного на паузу. Сердце колотилось так, что он не мог дышать, но он ощутил уникальный свежий аромат, исходящий от Кун Линчунь.

12. Возвращение в пьяном виде

— Я просто хотела, чтобы игра быстрее закончилась! — позже сказала Кун Линчунь Ян Юю.

Но даже спустя много лет Ян Юй будет помнить тот нанкинский полдень. Они с Кун Линчунь стояли бок о бок в темной комнате, молча глядя на изображение, проецируемое на стену. Девушка, одетая так же, как и та, что лежала в гробу, с красным свадебным покрывалом на голове, медленно приближалась. Зазвучала печальная музыка, а затем на экране появились строки: «Эта любовь могла бы стать воспоминанием, но уже тогда я был растерян».

Это был единственный раз в жизни, когда Ян Юй играл в квест. На самом деле, Ян Юй понял, что ему нравятся такие игры, особенно тот момент, когда выходишь из комнаты и снова видишь свет. Ян Юй с ностальгией вспоминал себя, погруженного в роль в этом замкнутом пространстве.

Или, вернее, вспоминал тот час, проведенный с ней.

Мир внутри квеста был гораздо чище, чем реальная жизнь.

Выйдя из квеста, Ян Юй и Кун Линчунь еще немного побродили по торговому центру. Ян Юй купил Кун Линчунь ее любимый молочный чай со вкусом мангового саго с помело. Кун Линчунь помогла Ян Юю выбрать подарки для детей. Глядя на видео с детьми в телефоне Ян Юя, на молодом лице Кун Линчунь появилось выражение умиления. Как и любая пара на улице, Ян Юй и Кун Линчунь выглядели как счастливые молодые люди.

Но они по-прежнему сознательно держали дистанцию. Хотя они постоянно обсуждали детали только что пройденного квеста, они тактично избегали темы последнего поцелуя.

Поскольку вечером Кун Линчунь договорилась встретиться с друзьями, они вместе посмотрели на закат над рекой Циньхуай и разошлись.

Вернувшись в отель, Ян Юй почувствовал усталость. Чтобы сэкономить, он добирался на трех автобусах. Хотя он привык к тряске в пути, усталость после тридцати лет все же одолевала его. Ян Юй рухнул на мягкий матрас в номере.

В его мыслях возникло улыбающееся лицо Кун Линчунь. Эта девушка, которая была младше его на целых семь лет, подарила ему давно забытое чувство радости.

Те нанкинские платаны, сохранившие следы их прогулки, те незабываемые воспоминания из квеста… Каждое его слово Кун Линчунь внимательно слушала, каждое ее выражение лица притягивало его взгляд.

В какой-то момент в конце квеста Ян Юю даже показалось, что под красным свадебным покрывалом медленно идущей на видео девушки скрывается неискушенное лицо Кун Линчунь.

В тот момент Ян Юй очень позавидовал Цзя Хао. Тот осмелился ради любви отправиться в подземный мир, осмелился нарушить правила. А он сам мог лишь смиренно жить ради любви. Возможно, это было похоже на фразу, которую Ян Юй когда-то читал:

«Признак незрелого мужчины — готовность героически умереть за какое-то дело, а признак зрелого мужчины — готовность смиренно жить ради какого-то дела».

«Действительно ли зрелость — это конечная цель, к которой стремится человек?» — спросил себя Ян Юй.

Сам не заметив как, Ян Юй крепко уснул.

Такого счастья Ян Юй давно не испытывал, особенно в такой летний день в Цзяннане, как Нанкин. За окном стрекотали цикады, навевая беспокойство, но этот звук приносил умиротворение в комнату, где спал одинокий мужчина.

Телефонный звонок нарушил эту редкую тишину.

Ян Юй лениво открыл глаза и увидел на экране имя Инь Сяотинь.

— Что делаешь? Целый день мне в WeChat не писал, — на экране появилось лицо Инь Сяотинь.

— А, немного устал, вздремнул в отеле, — механически ответил Ян Юй.

— Вот ты развлекаешься, а я тут одна дома вся измоталась…

Инь Сяотинь начала жаловаться Ян Юю. В эти два дня ей пришлось самой учиться готовить, самой заботиться о еде и гигиене детей. В огромном Шэньяне только Ян Мэн могла приехать на выходные, чтобы немного помочь.

К тому же, все вопросы с оформлением документов на дом в Цинхае и получением заемных денег легли на плечи этой женщины. А Ян Юй, которого начальник Лю в предыдущие дни загрузил работой до поздней ночи, совершенно не имел ни времени, ни сил, чтобы разделить с Инь Сяотинь эти заботы.

Ян Юй только что проснулся после дневного сна. Возможно, из-за утреннего недовольства, Ян Юй, который всегда был вежлив с женой, вдруг закричал:

— Что такого в том, чтобы сделать пару дел? Вечно ты тянешь! У меня в этой командировке и так срочные требования от клиента, приходится работать день и ночь, чтобы поскорее вернуться домой! Я знаю, что тебе нелегко, но думаешь, мне легко?!

После этой вспышки гнева на обоих концах провода воцарилось недолгое молчание. Мозг Ян Юя постепенно прояснялся после сна под влиянием вопросов Инь Сяотинь, и он мгновенно пожалел о сказанном. Он уже собирался извиниться, но тут Инь Сяотинь мягко спросила:

— Ян Юй, что с тобой? Ты впервые за столько лет на меня кричишь. Может, у тебя слишком сильное давление в последнее время?

Глядя на полное любви лицо в экране, Ян Юй почувствовал глубокое раскаяние.

— Сяотинь, прости, я не должен был на тебя кричать. Мне нужно было сдержаться. Ты так устала за эти дни. Если что-то не поймешь, моя сестра и ее муж помогут тебе.

— Ничего страшного. Ты там один, отдыхай больше. Здесь я научусь со всем справляться. Сестра с мужем скоро приедут. Тебе нечасто удается выбраться в командировку. Нанкин — хороший город, погуляй там эти два дня.

Затем они еще немного поговорили о своих делах. Ян Юй поздоровался с детьми и повесил трубку.

Ян Юй с трудом поднялся с кровати и закурил сигарету. Дым быстро заполнил всю комнату.

Мужчины и женщины по своей природе разные. Сталкиваясь с жизненными трудностями, женщины чаще всего выплескивают эмоции через разговоры, а мужчины — забывают через молчание. Женщины больше всего хотят понимания и сочувствия, а мужчины — решений и результатов.

Разное физиологическое строение порождает разное мышление, а разное мышление порождает слово «противоречие». Иногда противоречие может привести к разрешению ситуации, а иногда — разрушить изначально счастливое начало.

Ян Юю не хотелось думать об этом. Он листал ленту в телефоне, смотрел видео и читал статьи. Взрослый мир давно перерос возраст переживаний из-за любви. Время шло, и оставалось только принимать предначертанное.

Незаметно наступила глубокая ночь.

Внезапно в номере снова зазвонил телефон. Ян Юй удивленно ответил.

— Здравствуйте, сэр. В холле пьяная дама. Не могли бы вы спуститься и опознать ее? Кажется, она ваша коллега.

«Это точно Кун Линчунь», — сердце Ян Юя заколотилось от беспокойства. Он быстро накинул куртку и выбежал за дверь, даже забыв надеть тапочки.

Холл был ярко освещен. На кожаном диване тихо спала Кун Линчунь. От нее пахло алкоголем, но она крепко обнимала новую гитару.

Рядом стояли сотрудники отеля и мужчина в рабочей одежде.

Ян Юй подошел, быстро снял куртку и накрыл ею лицо Кун Линчунь. В конце концов, в эпоху социальных сетей неизвестно, во что это может вылиться.

— Вы ее муж? — спросил мужчина.

— Нет… — ответил Ян Юй.

— Мне все равно, вы же ее знаете? Села в машину и начала блевать, а потом уснула. Ну и муж! Жена такая красивая, а вы ее одну отпускаете пить, а сами в отеле спите. Меня всего облевала, 40 юаней за проезд еще не заплатила. Скажите, что будем делать?

Не дав Ян Юю договорить, мужчина на нанкинском диалекте высказал свое недовольство. Ян Юй понял: он просто хочет получить больше денег.

— Вот 1…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение