Глава 1: Козырь с самого начала

Лунный свет был холодным, простая повозка ехала по ухабистой горной дороге, копыта цокали.

Внутри повозки горел тусклый огонек.

Цзян Юйчжу подперла щеку рукой, плотно закрыв глаза, но тело ее было немного напряжено.

Только что она без всякого предупреждения попала в книгу под названием «Влиятельный канцлер своего времени», став рано умершей первой женой главного героя Се Чжао.

В этот момент героиня книги ехала на тайное свидание с любовником, причем это свидание устроил ее родной брат.

— Госпожа, проснитесь, мы почти приехали.

Служанка Хун Ли ловко достала из маленького столика бронзовое зеркало и румяна с пудрой, совершенно не подозревая, что ее госпожа сменила «начинку».

Свет свечи отражался на щеках Цзян Юйчжу, делая их слегка румяными. Ее белая кожа была подобна превосходному нефриту, а особенно прекрасны были ее черно-белые глаза, полные весенней воды.

Цзян Юйчжу слегка потерянно смотрела на красавицу в бронзовом зеркале, но в душе обдумывала, как поступить.

Повозка остановилась в глуши, у ворот одинокого особняка горел тусклый белый фонарь.

— Мяу-мяу-мяу…

Хун Ли мяукнула, ожидая ответа.

Спустя долгое время вокруг по-прежнему стояла мертвая тишина.

Теперь Хун Ли немного забеспокоилась и пробормотала: — Что с господином, разве не договаривались встретиться в конце периода ю?

Цзян Юйчжу поджала губы и не ответила. С этим сюжетом она была более чем знакома.

Господин, о котором говорила Хун Ли, был не любовником Цзян Юйчжу, а ее родным старшим братом Цзян Хуайда.

Цзян Хуайда обожал свою младшую сестру как зеницу ока. Узнав, что она испытывает чувства к новому чжуанъюаню Фэн Цину, он всячески пытался устроить их тайное свидание.

Мало того, опасаясь разоблачения и трудностей с объяснениями, Цзян Хуайда решительно взял с собой жену Сяо Чэнь и трехлетнего сына, чтобы они стояли на страже.

Если бы кто-то посторонний заметил их, можно было бы найти предлог, чтобы обмануть.

Цзян Хуайда, приведший всю семью для прикрытия сестриной измены, тоже был тем еще чудаком.

— Госпожа, господина нет, может, нам стоит войти?

Хун Ли колебалась, спрашивая мнения своей госпожи.

Цзян Юйчжу немного подумала и сказала: — Подождем немного.

В оригинальной книге это тайное свидание стало важным поворотным моментом, ведущим Цзян Юйчжу к гибели.

Любовник Фэн Цин был красив, талантлив, но развратен и распущен, завсегдатай борделей.

Цзян Юйчжу, обманутая опытным соблазнителем Фэн Цином, вступила с ним в связь, в итоге подхватила болезнь и печально скончалась.

Войти сюда — значит отправиться на смерть, нельзя идти!

К тому же Фэн Цин был не только распущенным, но и подлым человеком.

Во дворе находился не только Фэн Цин, все его приятели-бездельники прятались в темноте, ожидая посмотреть пикантное зрелище.

Среди них были и осведомители Се Чжао.

Это означало, что даже если бы Се Чжао не появился, все детали измены героини были бы переданы ему до мельчайших подробностей.

— Госпожа, может… вернемся?

Вокруг никого не было, Хун Ли немного испугалась и предложила отступить.

Цзян Юйчжу опустила глаза и слегка улыбнулась: — Не спеши, раз уж приехали.

Возвращаться сейчас уже поздно.

С того момента, как она вышла из дома, Се Чжао уже получил известие.

Причина, по которой Се Чжао не пришел ловить ее с поличным, заключалась в том, что ему было все равно.

Они были женаты три года, но у них даже не было брачной ночи.

Неудивительно, что героиня изменила; кто поверит, что после трех лет брака она все еще была девственницей?

— Но, госпожа, господин обещал помочь, а его сейчас нет. Что, если случится что-то непредвиденное?

Хун Ли чувствовала себя неуверенно.

Эта поездка была тайной, Хун Ли выбрала повозку, которой пользовались слуги, и кроме возницы, ее сопровождала только она сама.

Цзян Юйчжу небрежно махнула рукой, подумав: самое непредвиденное уже произошло.

На пути к измене она заняла место героини.

Не обращая внимания на болтовню Хун Ли, Цзян Юйчжу забралась в повозку, и вскоре оттуда послышался звон и грохот.

Примерно через четверть часа Цзян Юйчжу спрыгнула с повозки, держа в руках две толстые деревянные палки, ее аура была сильной. Она бросила одну палку Хун Ли: — Держи!

— Го… госпожа?

Хун Ли застыла, как будто увидела привидение, и долго не могла прийти в себя.

Госпожа приехала на тайное свидание, но почему она выглядит так, будто приехала ловить кого-то с поличным?

Цзян Юйчжу приблизилась к Хун Ли и тихо сказала: — Когда войдем, будь внимательна.

Хун Ли была приданной служанкой, которую Цзян Юйчжу привезла из семьи Цзян. Она была не очень умна, но очень преданна и всегда следовала за Цзян Юйчжу.

В оригинальной книге, после смерти Цзян Юйчжу, Хун Ли повесилась и не стала жить дальше.

К надежным людям у Цзян Юйчжу всегда было больше терпения.

Отдав распоряжения, госпожа и служанка постучали в железные ворота.

— Сестрица Юйчжу, ты наконец-то приехала!

У двери Фэн Цин сглотнул, на его лице читалось волнение.

Он притворно нежно посмотрел на Цзян Юйчжу, выставляя напоказ свой острый подбородок.

— Приехала.

Цзян Юйчжу чуть не вырвало от запаха Фэн Цина, и она про себя выругалась: «Щеголь!»

Фэн Цин действительно был старым пройдохой из борделя, он не мог смыть запах румян даже после трех дней в бане.

Двор особняка был уже подготовлен.

Во дворе горело несколько фонарей, а посередине на земле был расстелен толстый брезент.

Впереди стоял маленький столик с вином и закусками.

— Особняк простой, я доставил неудобство сестрице Юйчжу.

Фэн Цин проводил Цзян Юйчжу во двор, сел на землю, скрестив ноги, и налил вина.

Вино, конечно, было с добавками.

Фэн Цин уже все спланировал: сегодня ночью под открытым небом красавица будет в его объятиях, и он хорошенько насладится.

Чтобы заполучить Цзян Юйчжу, Фэн Цин несколько дней не ходил в бордель, только чтобы отдать ей все свои «запасы».

Самая любимая дочь семьи Цзян, она стоила того, чтобы рискнуть!

— Сестрица Юйчжу, встреча под луной — мое счастье.

Фэн Цин поднял чашу, чувствуя себя чрезвычайно довольным.

Все говорили, что Фэн Цин, как новый чжуанъюань, не стоит и одной десятитысячной доли Се Чжао, это слишком оскорбительно!

Фэн Цин много раз бросал вызов Се Чжао, но каждый раз терпел сокрушительное поражение.

Узнав, что Цзян Юйчжу испытывает к нему симпатию, Фэн Цин готов был сам предложить себя.

Ему могла быть безразлична ее красота, но мысль о том, чтобы надеть на Се Чжао рога, приводила его в восторг!

К тому же Цзян Юйчжу была законной дочерью Цзян Фулу, главы Министерства Чинов, известной красавицей в столице. Фэн Цин только выигрывал.

— Ты и есть Фэн Цин?

Войдя, Цзян Юйчжу спрятала палку под юбкой, и ее походка была немного странной.

Было слишком темно, Фэн Цин этого не заметил.

Теперь один сидел, другая стояла, Цзян Юйчжу прикидывала вероятность хорошенько избить Фэн Цина.

Во дворе прятались приятели-бездельники Фэн Цина, они, наверное, не станут вмешиваться, верно?

Цзян Юйчжу не любила одиночные бои, ей нравились массовые драки, это было гораздо приятнее!

Фэн Цин долго ждал, не видя, чтобы Цзян Юйчжу села к нему на колени, подумал, что красавица стесняется, и с улыбкой ответил: — Именно так, настоящий.

Хорошо, очень хорошо!

Главный герой признался, значит, ошибки нет.

Цзян Юйчжу была безжалостна и немногословна. Она схватила деревянную палку и ударила Фэн Цина по голове, сердито крикнув: — У людей должна быть совесть! Ты, ученый, соблазняешь члена семьи придворного чиновника, у тебя совсем нет стыда?

Конечно, всю вину нужно свалить на Фэн Цина. В чем была ее вина, Цзян Юйчжу?

После одного удара у Фэн Цина посыпались искры из глаз: — Сестрица Юйчжу…

Он слышал, что в борделях появилась новая игра, когда сразу бьют людей. У Цзян Юйчжу есть такая причуда? Почему Цзян Хуайда об этом не сказал?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Козырь с самого начала

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение