Глава 6

...решимость человека, его приверженность предсмертной воле. У Цзы Юаня была любовь. Даже у Вдовствующей императрицы была Империя, которую она хотела... Только Я один... в высоком зале суда, живущий абсурдно в тени других...

3. Действительно кажется, что всем так тяжело, и маленькому императору тоже. Он словно сторонний наблюдатель, смотрящий на их истории, их жизни. Он завершает великое дело, не оконченное покойным императором и канцлером, женится на девушке, чье сердце уже принадлежит другому, и даже любит канцлера, у которого было "обещание быть вместе до седых волос" с его старшим братом. Заколка, спрятанная в рукаве перед отъездом, которую он не смог подарить. Самое близкое действие — это когда пьяный человек принял его за другого. Годы запутанности и безответной любви, в конце концов, ничего, кроме пустоты. Лучше бы он остался праздным князем, прожил бы жизнь без забот, свободно и безмятежно, осмеливаясь любить и ненавидеть. Если хотел кого-то добиваться, то добивался, не заботясь о результате. Даже если потом кто-то вспомнит этого бесполезного князя, они наверняка будут завидовать его юношеской безрассудности, уверенности и дерзости в ярких одеждах и на резвом коне.

4. Маленький император действительно очень хороший ребенок. Когда Императрица была маленькой, она делала ему много неприятных вещей, добиваясь старшего брата, но после вынужденного брака Император уважал ее, доверял ей и простил ее. Старший брат умер, и маленький император был по-настоящему опечален. Хотя была и причина в надежде, что Канцлер взглянет на него, он искренне старался направить свою жизнь под тень покойного императора, боролся за его мечту. В конце концов, узнав правду, он решил отступить, отпустить и исполнить их любовь (иначе, будучи императором, он мог бы использовать жесткие методы, но и брат, и любимый были теми, кого он любил). Канцлер... не хочу говорить. Что касается Вдовствующей императрицы, если бы не защита Канцлера, маленький император, вероятно, был бы готов притворяться глупым и жить как марионетка. Они все окружены любовью, только маленький император на краю света немного растерянно улыбается.

5. Всю жизнь любил, но не смог добиться. Всю жизнь не исполнил желаемого. В самый близкий момент тот человек думал о ком-то другом.

6. Позже Я обнаружил, что не так уж и бесполезен. Я правил довольно неплохо, хотя и не сравнился со старшим братом и Канцлером. По крайней мере, Я не заслужил репутацию "бездарного и развратного", как Мой отец. Сначала доклады утверждала только Гу Цзяо, потом мы делили их пополам, а вскоре Я стал утверждать их сам. Канцлер ушел из жизни через несколько лет после возвращения на родину. Возможно, он слишком сильно хотел увидеть Моего старшего брата. Моя Вдовствующая императрица ушла еще раньше. Возможно, ее два непутевых сына разбили ей сердце. Я же прожил очень долго, наблюдая, как Мой племянник управляет Империей в полном порядке. До самой смерти Я никому не говорил, что люблю Канцлера, и не брал наложниц. Возможно, потомки будут считать, что у нас с Императрицей была глубокая супружеская любовь. Но у нас обоих в сердце был другой человек. О том, кого любила Императрица, мир, наверное, знает, и Я тоже знал. Кого любил Я, никто не знает. Перед смертью Я хотел похоронить заколку с Моим именем перед могилой Канцлера, но, едва коснувшись заколки, Я отказался. Зачем делать что-то лишнее?

7. Бывают моменты, когда он думает, что он в игре, но в конце концов он все равно оказывается сторонним наблюдателем, не говоря уже о третьем лишнем... Впрочем, десятилетние чувства, никто не может в них вмешаться. Я всего лишь зритель, но мне его жаль. Возможно, если бы та заколка была подарена в конце, не было бы такой горечи. Но, к сожалению, "его" вещь вернулась к законному владельцу. Если бы он подарил ее снова, он, наверное, потерял бы лицо... В конце концов, он с натянутой улыбкой вручил кошелек. Та, на ком он женился, не любила его. Тот, кого он любил, не любил его. Все они любили его почти идеального старшего брата. Он всего лишь тень, тень, живущая за спиной старшего брата... Как это печально!

8. Даже если не все получили полное счастье, каждый в чем-то достиг желаемого. Императрица по крайней мере владела нефритовой заколкой покойного императора, теперь она хорошо справляется с ролью Императрицы, пользуясь давней сестринской привязанностью к Императору, и открыто заявляет ему, что любит его брата, а он всего лишь замена. Покойный император, хоть и прожил недолго, но все помнят его, и он был взаимно влюблен в своего возлюбленного. Канцлер исполнил желание своего возлюбленного и успешно ушел на покой. Вдовствующая императрица сделала своего сына императором, хотел он того или нет, и даже усыновленный принц в будущем наверняка станет императором. Только у маленького императора ничего нет, все, что у него есть, не то, чего он желал.

9. Ясное понимание мира: старший брат и Канцлер были родственными душами и возлюбленными, которые вместе создали мирное и процветающее время. Маленький император с самого начала и до конца был лишь сторонним наблюдателем, даже не третьим лишним. Гу Цзяо тоже хорошая девушка, но, к сожалению, попав во дворец, она не смогла выйти замуж за того, кого любила. Что такое трагедия? Это когда никто не виноват, но шаг за шагом все приходит к наихудшему исходу.

10. Оказывается, в конце концов, только маленький император остался один, без ничего. Он был тем, у кого они могли учиться, но в итоге оказался лишь сторонним наблюдателем, сторонним наблюдателем, который не мог выразить свои чувства. Сцена, где он достал кошелек и натянуто улыбнулся, просто убила меня. Больно за него, но можно только сочувствовать. Маленький император не получил любви Канцлера, ведь он опоздал на десять лет. Канцлер и старший брат — это тоже божественная любовь. Но когда старший брат сказал Канцлеру: "Если новый император не справится, можешь занять его место", это заставило меня почувствовать, что маленький император — это тот, кого можно бросить в любой момент. Старший брат, родная мать, Императрица, Канцлер — никто из них никогда не любил его.

11. Защита двора была волей его матери. Императрица, на которой он женился, любила его старшего брата. Его способности были посредственны, он не мог сравниться со старшим братом и даже с обычной женщиной. Человек, которого он любил больше всего, имел "обещание быть вместе до седых волос" с его самым восхитительным старшим братом. В конце концов, у него не хватило смелости даже сказать об этом, и он не смог подарить заколку, символ помолвки. Наблюдая, как другие получают или теряют в соответствии со своими ожиданиями, что он получил за полжизни?

12. Никто не знает сына лучше матери. Покойный император любил Канцлера, и Вдовствующая императрица не смогла этому помешать. Маленький император тоже любил Канцлера, и Вдовствующая императрица тоже хотела помешать, но не смогла. Покойный император был хорошим императором, и он с Канцлером должны были быть божественной парой, но, увы, жизнь его была коротка. Маленький император тоже хороший ребенок. Хотя он с детства жил в тени старшего брата, его любовь к Канцлеру всегда была спрятана в сердце. По крайней мере, узнав, что Канцлер и брат взаимно влюблены, он был готов скрыть свои чувства. Никто никого не может винить.

13. С большим трудом он набрался смелости, чтобы наконец подарить ему что-то свое, хотя годами не осмеливался признаться в своей любви. Но в конце концов заколку так и не удалось подарить, и вместе с ней та любовь, что бурлила в душе долгие годы, не успев даже показаться, была внезапно загнана в еще более глубокую тень. У Императора есть Гу Цзяо, есть брат, есть Канцлер. Гу Цзяо любит брата, брат любит Канцлера, Канцлер любит брата. Перед смертью брат опасался будущего нового Императора, который был его младшим братом. Император изначально был просто праздным князем с лучшим другом брата и объектом своей влюбленности, но оказалось, что никто не хочет с ним играть. В его глазах все были просты и искренни, и жизнь могла идти как угодно. Он изначально был просто Императором, у которого был гениальный старший брат, умерший молодым, его лучший друг и объект его влюбленности. Только в конце он понял, что все остальные уже давно видели смену дня и ночи, только он один оставался в комнате, украшенной светящимися жемчужинами, думая, что ничего не изменилось. Все несчастны, никто не получил желаемого. Любовь закончилась безвозвратно, остаток жизни туманен, и даже скорбь проявляется в какой-то невыразимой растерянности. Некоторые вещи обрываются внезапно, и все люди и события после этого обречены на "недостижимость".

14. Всю жизнь маленького императора, кажется, юность была беззаботной и вольной. Но с тех пор, как он стал императором, он превратился в марионеточного правителя. Женитьба — воля матери; реформы — для выполнения незавершенного желания брата. Будет ли маленький император в конце концов тоже заперт в этих дворцовых стенах? Но я надеюсь, что он и Гу Цзяо смогут жить свободно и беззаботно после того, как его племянник займет трон. И я также надеюсь, что маленький племянник сможет жить счастливо и жениться на любимом человеке. На самом деле, Канцлер и покойный император любили друг друга как минимум десять лет, даже если потом их разлучила смерть, они хотя бы любили друг друга. Канцлер не любил маленького императора, и в этом нет ничего плохого. Маленький император любил Канцлера, и в этом тоже нет ничего плохого. Покойный император любил Канцлера, и в этом тем более нет ничего плохого. Они все не виноваты, но маленькому императору было суждено не быть с Канцлером. Пусть они все в конце концов живут свободно...

15. Внимательно прочитав весь текст, понимаешь, что на самом деле никто не виноват. Вдовствующая императрица, возможно, была немного упряма, но она не была жестокой. Гу Цзяо, эта хорошая девушка, тоже не смогла выйти замуж за того, кого любила. Такой способный в литературе и военном деле человек (имеется в виду Император?) в конце концов тоже будет заперт в этих дворцовых стенах? Маленький император еще более жалок, он любил одного человека, но не смог сказать об этом. Я думаю, что Канцлер в конце концов станет занозой в сердце маленького императора, больно, когда она там, еще больнее, когда ее вытаскиваешь. Но не исключено, что маленький император в конце концов примирится. Тогда Канцлер станет "белым лунным светом" в сердце маленького императора, любимым, но недостижимым. Маленький император на самом деле самый душераздирающий. Он не разбирался в государственных делах, но был готов изменить себя ради любимого человека, только чтобы получить его внимание и признание. Женитьба на Гу Цзяо, сестре-невестке в его сердце, была лишь распоряжением его матери. В конце концов, прощаясь с Канцлером, он увидел нефритовый заколку, которую Гу Цзяо подарила Канцлеру, понял чувства брата и тогда не осмелился выразить свои собственные чувства, что стало вечным сожалением.

16. Дочитав до конца, не знаешь, кого жалеть. Божественная любовь Сы Вэймина и покойного императора вызывает жалость. В последнем уходе Сы Вэймина есть что-то вроде: "Раз тебя больше нет, то и мое присутствие при дворе не имеет смысла. Лучше, исполнив твое желание, уйти в горы и леса, глядя на мирное и процветающее время внизу, к которому ты стремился всем сердцем, держа нефритовый заколку, чтобы помнить о наших чувствах". Хотя их разлучила жизнь и смерть, это все же можно считать исполнением "обещания быть вместе до седых волос", состариться вместе. Госпожа Гу Цзяо с детства любила покойного императора, никогда не сдавалась, никогда не меняла своих чувств. Она не забыла своего первоначального намерения, сохранила истинное сердце, которое многие теряют в этом огромном мире, но в конце концов так и не получила желаемого. Она любила открыто и искренне, и также великодушно подарила нефритовый заколку Сы Вэймину. За ее способностью брать и отпускать, кто знает, сколько бесконечной боли в сердце? В этой жизни она замужем, но в этой жизни она не вышла замуж (за любимого). Самым жалким должен быть маленький император, великий...