Глава 16. Навредить себе

— Двадцать, двадцать юаней? Зачем так много?

Дин Цзяи почувствовала боль в сердце. Двадцать юаней — это почти месячные расходы на домашнее хозяйство.

— У Цзыцзинь и так полно ручек и тетрадей, разве она не может взять их?

Цяо Дунлян рассерженно рассмеялся: — При таком отношении Цзыцзинь к учебе, все ее вещи должны быть новыми, а Наньнань, у которой такие хорошие оценки, должна пользоваться остатками Цзыцзинь?

— Я повторяю, дай Наньнань двадцать!

— Дать ей двадцать? Что мы будем есть и пить в этом месяце?!

Дин Цзяи не хотела доставать деньги.

— Мама, — тихонько уговорила Дин Цзяи Цяо Цзыцзинь.

Она, кажется, почувствовала, что в последнее время Цяо Нань ведет себя очень странно, и из-за этого ей тоже не везет.

Видя, как ведет себя папа, даже если мама будет упрямиться, она не сможет победить папу. Цяо Нань наверняка продолжит учиться.

Поскольку это уже неизбежный результат, Цяо Цзыцзинь подумала, что маме лучше согласиться без лишних слов. Возможно, это улучшит впечатление папы о маме.

Дин Цзяи отмахнулась от руки Цяо Цзыцзинь: — Цзыцзинь, я знаю, ты не хочешь, чтобы мы с папой ссорились, но в это дело ты не вмешивайся.

Услышав, что у Дин Цзяи нет денег под рукой, Цяо Дунлян не стал спрашивать, куда она потратила зарплату, которую он только что ей отдал: — Если не хватает, сними сто юаней из банка. Этого хватит, верно?

Наньнань идет в школу, Цзыцзинь тоже.

Цзыцзинь продолжит учиться, это, конечно, потребует денег. Старая Дин не сможет обделить Цзыцзинь, так что эти сто юаней не будут лишними.

При упоминании сбережений три женщины в семье Цяо затихли.

Цяо Нань ничего не нужно было говорить. Мать натворила таких дел, что рано или поздно это обнаружится.

Дин Цзяи и Цяо Цзыцзинь чувствовали себя гораздо виноватее, им не хватало уверенности, чтобы говорить.

— Что застыла? Принеси мне сберегательную книжку. Завтра я пойду в банк и сниму сто юаней, — Цяо Дунлян протянул руку к Дин Цзяи, требуя сберегательную книжку.

Дин Цзяи испугалась, ее лицо побледнело, и она начала заикаться: — Н-ну, это... это всего двадцать, я дам тебе, не нужно идти в банк.

Чтобы Цяо Дунлян отбросил мысль взять сберегательную книжку, Дин Цзяи с болью в сердце достала из кармана двадцать юаней и бросила их на пол.

Лицо Цяо Нань застыло. Она глубоко вздохнула и, стиснув зубы, промолчала.

Учиться она обязательно будет. То, что мать в этот момент достала деньги, уже было непросто, и она должна ценить эту возможность.

Цяо Нань постоянно утешала себя такими мыслями, но от унижения, которое испытывает взрослый человек, ее глаза покраснели, и она долго не могла протянуть руку, чтобы поднять деньги.

Цяо Дунлян сжал губы: — Старая Дин, хотя сейчас не принято бить жен, но ты же не хочешь, чтобы я поднял на тебя руку? Куда ты бросаешь деньги?!

Дин Цзяи была в ярости. Ей не только нужно было дать деньги, но еще и уговаривать эту девчонку, как будто она какая-то важная персона? С какой стати!

Не дожидаясь, пока Цяо Дунлян снова разозлится, Цяо Цзыцзинь без лишних слов встала, присела, подняла деньги, даже сдула с них пыль и, вытерев, лично передала в руки Цяо Нань: — Наньнань, не пойми неправильно, мама, конечно, переживает за тебя. Просто мама в последнее время плохо отдыхала, поэтому у нее такой плохой характер.

Цяо Нань уже не так легко уговорить. Если мама продолжит вести себя так, в будущем ее слова не будут иметь никакого веса для Цяо Нань.

Цяо Нань крепко сжала деньги, но по-прежнему молчала.

— Наньнань, идем, папа приготовит тебе яичную лапшу.

Цяо Дунлян закатил глаза на Дин Цзяи. Прожил столько лет, а все еще не такой понимающий, как дочь.

Цяо Дунлян, конечно, злился и разочаровывался из-за невнимательности Цяо Цзыцзинь в учебе, но дочь он все равно любил. Увидев, что Цяо Цзыцзинь более великодушна и понимающая, чем Дин Цзяи, взгляд Цяо Дунляна на Цяо Цзыцзинь снова смягчился.

Цяо Нань, стоявшая рядом и все ясно видевшая, вздохнула. Все они — одна семья. Ошибки матери были лишь "мелкими", и папа, даже если и злился, максимум, что делал, — это ругался. Он никогда не устраивал скандалов с мамой.

Проще говоря, папу легко уговорить.

Зная это, Цяо Нань после перерождения, кроме защиты своих интересов, не устраивала больших скандалов и не пыталась рассорить Цяо Дунляна и Дин Цзяи.

— Папа, можно мне два яйца?

Собравшись с силами, Цяо Нань улыбнулась Цяо Дунляну.

— Хорошо, если Наньнань хочет, не два, а три дам, — Цяо Дунлян повел Цяо Нань на заднюю кухню и даже лично раскатал ей тесто для лапши.

Домашняя лапша была вкусной, упругой и не разваривалась. Добавив нарезанный зеленый лук и два ярко-желтых яйца, она стала особенно ароматной.

Едя только что приготовленную лапшу, Цяо Нань горько улыбнулась. Отец лично готовил ей лапшу, во-первых, чтобы компенсировать, а во-вторых, надеясь, что она не будет злиться на маму и не запомнит сегодняшний инцидент.

Перед этой ароматной, но горьковатой лапшой, как бы тяжело ни было на душе, Цяо Нань могла только есть.

Она не ждала, что мать станет справедливой, и не ждала, что отец будет тверд и сможет контролировать мать.

Единственное, на что она надеялась и к чему стремилась, — это хорошо учиться в этой жизни, найти хорошую работу, чтобы содержать себя, а затем создать свой собственный дом и жить спокойно.

Что касается ее матери и Цяо Цзыцзинь, в этой жизни эти две женщины могут делать все, что хотят. Она больше не будет вмешиваться, а свои заработанные деньги будет держать при себе.

Этот ужин семья Цяо ела в полной тишине.

Цяо Дунлян приготовил лапшу только для себя и Цяо Нань, а Дин Цзяи готовила для себя и Цяо Цзыцзинь.

Семья из четырех человек, ужинающая за двумя столами, — это было впервые в семье Цяо. За исключением Цяо Нань, все трое чувствовали себя неловко.

Едва доев лапшу, Цяо Нань добросовестно помыла свою посуду и, поставив ее на место, вернулась в свою комнату и села читать.

Дин Цзяи, увидев, что Цяо Нань убрала только свою посуду, тут же разозлилась и хотела крикнуть на нее.

Цяо Цзыцзинь поспешно остановила Дин Цзяи, покачала головой и беззвучно произнесла два слова: — Сберегательная книжка.

Эти два слова были для Дин Цзяи словно больное место. До этого Дин Цзяи была похожа на надутый мяч, готовый в любой момент взорваться, а теперь она стала как сдувшийся шарик, совсем поникшая.

— Мама, я помою, — Цяо Цзыцзинь, сдерживая неприятное ощущение жирности, опустила руки в воду.

Дин Цзяи вытащила руку Цяо Цзыцзинь из воды: — Не нужно, мама сама помоет. Моей дочери не нужно делать такую черную работу. Ты просто вернись в комнату и хорошо повтори... Цзыцзинь, я ничего от тебя не скрывала о ситуации в семье. Не зли папу и не создавай мне проблем, поняла?

— Мама, не волнуйся, больше не буду, — Цяо Цзыцзинь тоже начала жалеть, что тогда заставила маму продать книги так чисто, что не осталось ни одной, из-за чего она теперь даже притвориться не может.

Цяо Нань не знала, что Дин Цзяи изначально хотела продать только ее книги, а книги Цяо Цзыцзинь не трогать.

Цяо Цзыцзинь только что закончила среднюю школу, и ей были противны эти книги, она очень хотела их продать.

К тому же, она сказала Дин Цзяи, что если не продать ее книги, а у Цяо Нань книг не будет, что делать, если она попросит у нее в долг?