Глава 10

Глава 10

Повисла неловкая тишина.

Мать Линь Чэн попыталась разрядить обстановку:

— Линь Чэн очень серьезно относится к своему книжному магазину. Мы с отцом поначалу думали, что это просто баловство, но она так старается, что мы очень рады за нее.

— Для девушки иметь собственное дело — это очень хорошо, — сказала учитель Ван с натянутой улыбкой. — Я еще со школы помню, какая Сяо Чэн ответственная.

Когда Линь Чэн училась в начальной школе, мать часто забирала ее после уроков и брала с собой на работу. Среднюю школу Линь Чэн окончила в Первой средней школе Сянчэна, и многие учителя знали ее благодаря матери. Учитель Ван, видя, какая Линь Чэн умная и воспитанная девушка, решила познакомить ее со своим племянником, тихим и скромным молодым человеком, надеясь, что у них сложатся отношения.

Гао Цзи вряд ли стал бы рассказывать тете, что Линь Чэн ему отказала и заблокировала его в WeChat. Учитель Ван решила, что Гао Цзи просто не умеет красиво говорить, а Линь Чэн слишком занята своими делами, поэтому они еще плохо знают друг друга, и отношения не развиваются.

Пожилые люди любят вмешиваться в жизнь молодежи, поэтому учитель Ван решила воспользоваться праздниками, чтобы привести Гао Цзи в гости и дать им возможность пообщаться.

— Мой племянник похож на Сяо Чэн: он весь в работе, — сказала учитель Ван, пытаясь перевести разговор на Гао Цзи. — Сестра давно уже уговаривает его найти девушку, но он все не торопится. Я никогда не видела, чтобы он с кем-то встречался.

Линь Чэн мысленно усмехнулась.

«Не встречался? А как же Цзи Юэ? Не ожидала, что Гао Цзи такой лицемер. Притворяется не только передо мной, но и перед родственниками», — подумала она.

— Нынешняя молодежь вся в работе, — продолжила учитель Ван. — Никто не хочет рано создавать семью. Правда ведь, учитель Чжоу?

— Да, это так, — с улыбкой согласилась мать Линь Чэн.

Линь Чэн теребила пуговицу на кардигане, а потом не выдержала:

— Учитель Ван, вы просто плохо знаете молодежь. Вот, например, Гао Цзи. Кто знает, может, он мастерски охмуряет девушек, просто вы об этом не знаете.

— Что? — Учитель Ван опешила. — Но…

— Госпожа Линь, не шутите так, — сказал Гао Цзи, глядя на Линь Чэн. — Будь у меня такой талант, я бы не стал так мучиться, пытаясь пригласить вас в кино.

— Я человек простой, не люблю эти игры, — ответила Линь Чэн с натянутой улыбкой. — В кино я хожу только с теми, кто мне искренне симпатичен.

Это прозвучало довольно резко. Учитель Ван, не понимая, что происходит, смутилась и укоризненно посмотрела на Гао Цзи.

Улыбка Гао Цзи стала менее уверенной:

— Я всегда был с вами искренен, госпожа Линь. Вы меня неправильно поняли.

Линь Чэн пожала плечами и решила больше не спорить. Поняла она его правильно или нет — ей было все равно. Сейчас у нее не было к нему никаких чувств.

Если человек не понравился ей с первого взгляда, то со временем ее мнение могло измениться. Но если он не понравился ей после знакомства, то все его дальнейшие попытки завоевать ее расположение только усугубляли ситуацию.

Теперь атмосфера стала еще более напряженной.

Мать Линь Чэн поняла, что ситуацию уже не спасти, и решила сменить тему:

— Уже поздно. Учитель Ван, Гао, оставайтесь на ужин.

— Спасибо, учитель Чжоу, не стоит беспокоиться, — сказала учитель Ван, поднимаясь с дивана. — Сестра ждет нас домой.

Мать Линь Чэн еще немного понастаивала, а потом проводила их до двери:

— Тогда я не буду вас провожать. Идите осторожно.

— До свидания, учитель Ван, — сладким голосом попрощалась Линь Чэн, стоя за спиной матери.

— Хорошо, — улыбнулась учитель Ван, которая все еще была хорошего мнения о Линь Чэн. — Сяо Чэн, заходи как-нибудь в гости.

Линь Чэн кивнула, но про себя подумала: «Ни за что».

Перед уходом Гао Цзи вдруг повернулся к Линь Чэн и сказал:

— Линь Чэн, ты мне действительно нравишься, и я не собираюсь сдаваться. Ты меня еще плохо знаешь. В будущем…

Линь Чэн усмехнулась, шагнула вперед и с грохотом захлопнула дверь, прерывая его на полуслове.

Она и так постаралась не задеть его самолюбие, а он решил надавить на нее в присутствии старших.

Мать Линь Чэн, увидев, как резко она закрыла дверь, сделала вид, что сердится:

— Как некрасиво! Учитель Ван еще не ушла!

— Прости, я больше не могла это слушать, — проворчала Линь Чэн.

— Ты серьезно? Он тебе совсем не понравился? — спросила мать с улыбкой. — Мне показалось, он хороший молодой человек. И подарки сегодня принес.

— Он просто притворяется перед вами! Какой лицемер! — воскликнула Линь Чэн. — Я его не просто не люблю, я его ненавижу!

— Ты что, купилась на эти подарки? — добавила она. — Верни все учителю Ван, я тебе переведу деньги.

— Какие деньги? — Мать Линь Чэн шутливо стукнула ее по лбу. — Ты что, думаешь, я такая продажная? Ладно, с учителем Ван я сама разберусь. А свои проблемы с Гао решай сама.

— Это все ты виновата! — Линь Чэн схватилась за лоб. — Если бы не ты, я бы с ним вообще не познакомилась, и ничего бы этого не было!

Мать Линь Чэн почувствовала себя виноватой:

— Хорошо, хорошо, я виновата. Больше не буду вмешиваться в твою личную жизнь. Хочешь умереть в одиночестве — твое право.

Пожаловавшись, Линь Чэн прижалась к матери:

— Не волнуйся, я не умру в одиночестве. Я унаследовала твои прекрасные гены и обязательно найду себе парня в сто раз лучше, чем Гао Цзи.

Тем временем Гао Цзи, глядя на закрытую дверь, помрачнел. В его глазах мелькнула тень.

Учитель Ван, увидев его лицо, тоже нахмурилась и недовольно сказала, чтобы он шел быстрее.

Когда они спустились вниз, она спросила:

— Что случилось? Ты же говорил, что несколько раз ходил с Сяо Чэн на свидания?

Гао Цзи взял себя в руки и решил скрыть правду:

— Она немного не так поняла мои отношения с подругой, поэтому сейчас немного расстроена.

Учитель Ван вспомнила слова Линь Чэн:

— Не так поняла или все-таки правда? Ты что, уже нашел себе девушку и скрываешь от нас с матерью, заставляя нас делать бесполезную работу?

— Правда, не так поняла, — сказал Гао Цзи с натянутой улыбкой. — Мне нравится Линь Чэн. Спасибо, тетя, что познакомили нас. Я буду серьезно за ней ухаживать.

— Хорошо бы, если бы у вас все получилось, — вздохнула учитель Ван. — Но даже если нет, постарайся не портить с ней отношения. Мы с учителем Чжоу работаем в одной школе, и я не хочу, чтобы из-за вас у нас возникли проблемы.

— Хорошо, — ответил Гао Цзи.