Ханчжоу (Часть 1)

Ханчжоу

Как и предполагала Нань Сюй, после того дня ничего особенного не произошло.

Впрочем, она и не мечтала о чем-то большем.

Нань Сюй больше не встречала Фу Вэньшэна. Дядя с тетей вернулись через несколько дней, и ей пришлось выйти на работу.

Нань Сюй работала в итальянском ресторане «Юй Го», расположенном на одиннадцатом этаже торгового района UMOR, в самом центре города.

Обычно она работала четыре дня в неделю, остальные три дня ее подменяли другие сотрудники. Зарплата была неплохая, и жила она вполне безбедно.

Ресторан открывался в десять утра. Когда она пришла, там уже вовсю шла уборка.

Войдя на кухню, Нань Сюй увидела шеф-повара, который составлял список дел на день.

Француз с китайскими корнями, он работал в «Юй Го» уже больше трех лет, еще до прихода Нань Сюй.

— Ло Чао, — поздоровалась Нань Сюй.

Ло Чао, переворачивая страницу, поднял голову: — Скажи им, чтобы проверили срок годности и количество тортов и макарон. А ты займись подготовкой ингредиентов, сегодня основное блюдо — биф Веллингтон.

— Хорошо, — ответила Нань Сюй, переодеваясь в рабочую форму.

Ло Чао, уже опустив голову, вдруг снова поднял ее и спросил: — Ты сменила шампунь?

— А? — Нань Сюй замерла на месте, чувствуя легкое смущение.

Она действительно... сменила шампунь... на новый шампунь с ароматом белого персика, рекламируемый Фу Вэньшэном.

Ло Чао махнул рукой, ничего не сказав.

Через некоторое время в дверях кухни появился высокий парень с узкими глазами. Он повернулся и зашел в кладовку, чтобы поставить туда метлу.

— Жоу Сы, нарежь, пожалуйста, зеленый лук, — сказала Нань Сюй, снова протирая стол. — Сегодня готовим биф Веллингтон, так что приготовь грибы.

— Ладно, — ответил Жоу Сы и с грохотом закрыл дверь.

— Цзя Ли, разогрей духовку, — обратилась Нань Сюй к светловолосому мужчине, стоявшему у плиты напротив. — И приготовь закуску, сегодня будет картофельное пюре.

— Хорошо, — ответил Цзя Ли и поспешно поставил на место стальную миску.

Вероятно, из-за спешки, поворачиваясь, он задел таз, стоявший на столе, и тот вместе с рядом кастрюль с грохотом упал на пол.

Все, кто был на кухне, обернулись на шум. Цзя Ли, не смея ни на кого посмотреть, поспешно присел, чтобы собрать кастрюли: — Извините, извините.

Нань Сюй, увидев это, сняла перчатки и сказала: — Не торопись, делай все спокойно. Упавшую посуду отнеси помыть, а я пока займусь закуской.

Через десять минут все было готово.

В зале начали появляться посетители, пора было готовить основное блюдо. Ло Чао лично взялся за дело.

Многие мечтали работать в «Юй Го» только ради этих коротких получаса.

Ло Чао разогрел сковороду и, дождавшись, когда в центре появится легкий дымок, налил оливковое масло.

Теплое, гладкое масло растеклось по дну сковороды.

Он аккуратно положил на сковороду цилиндрический кусок говядины и через некоторое время слегка приподнял сковороду за ручку, чтобы переместить стейк в сторону: — Обжариваем другую сторону, используя край сковороды.

Когда говядина полностью изменила цвет, Ло Чао вынул стейк и смазал его английской горчицей.

Пока говядина остывала, он взял другую сковороду, выложил туда заранее приготовленный грибной паштет с каштанами: — Выпариваем воду.

В мягком каштаново-коричневом паштете появлялись пузырьки. Когда пузырьки стали меньше и наконец исчезли, Ло Чао выключил огонь, положил на стол разделочную доску и накрыл ее пищевой пленкой.

Он указал на ветчину, лежащую на столе неподалеку, и высокая женщина с каштановыми волосами подала ему пармскую ветчину.

Это была Цзян Цици, которая подменяла Нань Сюй на прошлой неделе.

Ло Чао отделил пять ломтиков ветчины и разложил их на разделочной доске внахлест.

Ломтики ветчины были нежно-розового цвета с прожилками, тонкие как бумага, почти прозрачные.

Он посыпал ветчину черным перцем, разложил сверху грибной паштет, разровнял его ложкой, а затем положил в центр остывшую говядину.

Ло Чао поднял края пленки и начал заворачивать все это, словно ролл.

Через пятнадцать минут он достал из холодильника застывший полуфабрикат, завернул его в слоеное тесто, плотно защипнув края, снова завернул в пленку, чтобы зафиксировать форму, а затем смазал тесто взбитым яйцом и посыпал солью.

Всего двадцать одна порция.

— 220 градусов, 35 минут, — сказал Ло Чао. — После этого дать постоять десять минут.

Жизнь вернулась в привычное русло. Вспоминая о событиях последних дней, Нань Сюй думала, что все, что связано с Фу Вэньшэном, было лишь прекрасным сном, и не более того.

Если бы не Сун Мо, которая тоже помнила об этом, Нань Сюй бы решила, что все это ей просто приснилось.

Ведь кроме переписки с Сун Мо, ничего не осталось, даже тот торт отправился в унитаз.

Нань Сюй ела его с благоговением, но даже это не могло изменить того факта, что в конце концов он окажется в канализации.

Когда Нань Сюй рассказывала об этом, Сун Мо спросила: — Разве он не присылал тебе сообщение?

Нань Сюй кашлянула, прикрыв лицо рукой: — Я постоянно перечитывала это сообщение, смакуя каждое слово, и в один прекрасный день случайно его удалила.

Сун Мо: «...»

Нань Сюй очень расстроилась, но ничего не могла поделать. Оставалось лишь сказать, что на этом их пути разошлись.

Сун Мо несколько дней подшучивала над ней, но потом наконец замолчала — у нее появился новый объект для онлайн-романа.

Однажды, проходя мимо Сун Мо, Нань Сюй случайно увидела ее переписку.

У обеих на аватарках были милые котята. Никнейм Сун Мо был «Любовь как пузырьки», а ее собеседника — «Программист, который хочет плакать на ветру».

...

У Нань Сюй побежали мурашки по коже. Она похлопала Сун Мо по плечу: — Такие ники вышли из моды лет двадцать назад.

— Вот поэтому ты и одинока уже двадцать пять лет, — Сун Мо похлопала ее в ответ, с сожалением качая головой. — С таким-то хорошеньким личиком.

Нань Сюй с сомнением посмотрела на Сун Мо, а затем, подойдя к зеркалу, с недоверием оглядела себя.

— Нань Сюй, нужно использовать то, что имеешь, — услышала она голос Сун Мо.

Нань Сюй задумалась о прошлом: — Не могу сказать, что это было очень полезно...

Сун Мо села и, отвечая на сообщение, сказала: — На твоем месте, будучи столько лет фанаткой Фу Вэньшэна, я бы при таком удачном стечении обстоятельств всеми правдами и неправдами постаралась его соблазнить.

Нань Сюй: «...»

Их отношения были совершенно невинными, и, скорее всего, в будущем они забудут друг о друге.

— Судя по твоим рассказам, он неплохой парень. Так чего ты ждешь? — продолжила Сун Мо.

Фу Вэньшэн не может быть плохим! Нань Сюй даже почувствовала гордость.

— Но соблазнять...

— Я не имела в виду, что тебе нужно что-то делать. Просто напоминаю, — Сун Мо отпила колы. — То, что ты так не поступаешь, не значит, что все остальные такие же, как ты.

Ну да...

— Независимо от целей, в мире полно желающих броситься в его объятия, — Сун Мо отправила сердечко своему программисту. — В конце концов, это же Фу Вэньшэн... Все считают, что это выгодная партия. Деньги, статус, талант, внешность — у него есть все.

— Есть кто-то более идеальный? — развела руками Сун Мо.

— Почему ты все время смешиваешь эти вещи с ним самим?

Нань Сюй не соглашалась с ней. Когда речь заходила о Фу Вэньшэне, она тут же превращалась в наседку, защищающую своих цыплят.

— Потому что такова реальность, — ответила Сун Мо.

— ...Поэтому я не стану бросаться в его объятия, — подчеркнула Нань Сюй.

Сун Мо посмотрела на нее, улыбнулась и ничего не сказала.

Нань Сюй посоветовала ей продолжить свой онлайн-роман.

На самом деле, Нань Сюй, конечно же, все понимала.

Но ее это не волновало.

Нань Сюй считала, что у нее не хватит смелости приблизиться к небожителю, поэтому предпочитала оставаться простой смертной.

Или, скорее, не то чтобы у нее не хватало смелости, просто она была реалисткой.

Она понимала, что не сможет этого вынести.

Как там говорится в фандоме?

Ближе к сцене, дальше от жизни.

Сун Мо трезво смотрела на вещи и принимала реальность такой, какая она есть.

Нань Сюй тоже это понимала, но чаще всего предпочитала не думать об этом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение