Глава 5. Прощание (Часть 1)

Если отношение Цзян Чжэнь к Фэн Ли сейчас было сплошным отвращением и усталостью, то к ее номинальной "свекрови" оно было гораздо сложнее.

Хозяйка Нефритового Пруда, "мать" Фэн Ли, которую все в Мире Бессмертных должны были называть Почтенная Госпожа.

В их мире смертных "Цзуньцзюнь" (Почтенная Госпожа) использовалось для обращения к родителям.

Нефритовый Пруд породил Небесное Дао, и Небесное Дао выбрало Фэн Ли своим дитя, поэтому между Фэн Ли и Почтенной Госпожой установились отношения старшинства и подчинения в семейном смысле.

Эта легендарная "свекровь" обладала почти всеми чертами героинь из сборников рассказов: деспотичная и непреклонная.

Изначально такому знатному человеку, как Фэн Ли, не нужно было спускаться в мир смертных для прохождения небесной скорби. Это Почтенная Госпожа вмешалась, заставив его пройти скорбь.

После того как Фэн Ли вернулся на место Императора, Почтенная Госпожа пренебрегла ею, смертной, и выбрала для Фэн Ли новую Небесную Императрицу — конечно, Фэн Ли в итоге женился не на той, кого выбрала она.

Цзян Чжэнь даже спустя много лет в Мире Бессмертных так и не была принята Почтенной Госпожой... потому что та ее презирала.

В представлении Цзян Чжэнь образ Почтенной Госпожи был похож на лицо сварливой свекрови с театральной сцены: с длинными губами, высокими скулами, узким лбом и надменным видом.

Поскольку Почтенная Госпожа обладала властью, в этот образ примешивались черты глубокой отстраненности, проницательности и силы.

Цзян Чжэнь не собиралась зацикливаться на том, что кто-то ее презирает, но и хорошего впечатления об этой "свекрови" у нее сложиться не могло.

Однако... Нефритовый Пруд.

Цзян Чжэнь захлопнула сборник рассказов, чем напугала Яо Ин. Расческа так и осталась стоять на макушке Цзян Чжэнь.

Цзян Чжэнь небрежно сняла расческу с головы и положила ее на стол.

Яо Ин сама была диким цветочным духом и совершенно не умела делать такие тонкие вещи, как прическа. Даже после получаса расчесывания волосы выглядели так, словно их и не трогали. В бронзовом зеркале длинные волосы Цзян Чжэнь свободно ниспадали, подчеркивая ее бледное лицо, создавая образ ленивой и утомленной женщины.

— Я еще не закончила! — Яо Ин, глядя на ее волосы, смущенно потерла руки.

Цзян Чжэнь равнодушно махнула рукой: — Все равно я никуда не выхожу, пусть будут растрепанными.

Она открыла шкатулку для косметики. Внутри было множество разнообразных румян и сурьмы. Помимо тех, что обычно использовали бессмертные служанки Персикового сада, были и те, что использовались в мире смертных. Фэн Ли положил их туда неизвестно когда.

Цзян Чжэнь некоторое время пристально смотрела на них, затем снова закрыла шкатулку. Будучи принцессой с детства, даже если ее не баловали, она никогда не испытывала недостатка в одежде или еде.

Попав в Мир Бессмертных, Фэн Ли тоже не обижал ее. Все, что она хотела, кроме возможности покинуть это место, Фэн Ли ей давал.

Она когда-то действительно думала, что просто смирится с желаниями Фэн Ли и проведет с ним всю жизнь в Мире Бессмертных.

Даже если любимый изменил... Ее мать, ее сестры в мире смертных — разве они не терпели и не переживали это?

Но она не хотела.

Цзян Чжэнь опустила ресницы. В ее глазах мерцал свет.

— Госпожа? Госпожа?

— Ты сегодня выходила? Слышала что-нибудь интересное? — Цзян Чжэнь словно только что услышала ее и вдруг пришла в себя.

— Н-ничего, — Яо Ин немного подумала и запинаясь ответила.

Блуждая по Миру Бессмертных, что она могла узнать? Только сплетни, и объектом этих сплетен была только Цзян Чжэнь.

Борьба между Благородной Супругой и Небесной Императрицей, связанная с Цзян Чжэнь, уже распространилась по всему Миру Бессмертных. Говорили, что Цзян Чжэнь причиняет вред, что она чудовище, что она намеренно сеет раздор, и даже что она сама приняла яд, чтобы подставить Небесную Императрицу.

Яо Ин не хотела, чтобы она это слышала.

Но даже если она не говорила, Цзян Чжэнь все знала.

Человеческие сердца, по большей части, таковы. Бессмертные ничем не отличаются.

Цзян Чжэнь сказала: — Забудь. Ты поможешь мне с одним делом.

— С каким делом? — трепетно спросила Яо Ин.

— Ты ничего не будешь делать, — сказала Цзян Чжэнь. — Через пару дней Фэн Ли спросит тебя о моих недавних делах. Ты просто скажешь правду.

— Правду... Что это значит? — испуганно сказала Яо Ин. — Я не понимаю.

— Например, что я попросила Бессмертного Владыку Янь Чжо принести мне сборник рассказов, — Цзян Чжэнь слегка улыбнулась. В этой улыбке была скрытая холодность. — Например, что я часто смотрю в окно.

Яо Ин, казалось, что-то поняла, а что-то нет, и смущенно опустила голову.

Цзян Чжэнь нежно погладила ее по голове: — Тебе не нужно лгать, просто скажи правду. Поможешь мне, хорошо?

Голос Цзян Чжэнь был так приятен и нежен, что Яо Ин, околдованная ее голосом, не могла думать ни о чем другом и просто кивнула.

Она начала испытывать к Цзян Чжэнь чистое восхищение. Хотя она была природным духом-монстром, намного более долговечным и сильным, чем Цзян Чжэнь, Цзян Чжэнь казалась более умной, словно могла предвидеть все.

Если бы Цзян Чжэнь знала мысли Яо Ин, она бы наверняка сказала, что не заслуживает такой похвалы — она просто хорошо знала Фэн Ли.

Как и сказала Цзян Чжэнь, Фэн Ли внезапно появился у тахты Цзян Чжэнь. После того как он велел ей убираться, не прошло и четверти часа, как Цзян Чжэнь снова его разозлила.

Перед уходом он взглянул на Яо Ин, съежившуюся в углу. В его золотых глазах была холодная острота, порожденная властью. Вертикальные зрачки в золотых глазах были словно выгравированные лезвия на золотой вышивке.

Слова застряли у Яо Ин в горле, она еле держалась на ногах.

Фэн Ли слегка нахмурился: — Что она делала в последнее время?

Точно как велела Цзян Чжэнь, слово в слово.

Глаза Яо Ин слегка дрогнули. Она повторила слова, которым научила ее Цзян Чжэнь, слово в слово. Увидев, как острый взгляд Императора опустился, она почувствовала холод, идущий неизвестно откуда, который пронзал ее спину.

Под воздействием этого холода у Яо Ин по коже пошли мурашки, и только тогда она почувствовала настоящий страх.

Но Фэн Ли ничего не сказал. С безразличным выражением лица он бросил: — Продолжай служить.

На следующий день у дверей Палаты Судьбы появились двое незнакомых слуг.

Бессмертного Владыку Янь Чжо перевели.

Яо Ин постепенно поняла замысел Цзян Чжэнь, но не поняла ее поступка.

— Госпожа, зачем вы так? — осторожно спросила Яо Ин. — Бессмертный Владыка Янь Чжо ведь хорошо к вам относился...

Зачем нужно было намеренно заставлять Фэн Ли думать, что у нее с Бессмертным Владыкой Янь Чжо есть личные отношения, чтобы его перевели?

Новые слуги, помимо того, что были обычными на вид, совершенно не уважали Цзян Чжэнь. Они шутили и валяли дурака, чуть ли не играя в пайцзю у дверей Палаты Судьбы.

— Хорошо, что его перевели.

Цзян Чжэнь, когда не поливала бессмертную траву и не подрезала ветки, в эти дни нашла новое увлечение — писать сборники рассказов. Сейчас она была погружена в письмо и, пользуясь случаем, ответила Яо Ин: — Как я могла бы сбежать, если он такой справедливый?

Ее конечной целью, когда она использовала инцидент с пирожным, было не просто создать проблемы Клану Феникса для Фэн Ли, но и избавиться от самой большой проблемы рядом с собой.

Она знала, насколько подозрителен Фэн Ли.

Она знала, что Янь Чжо чувствует вину перед ней, и что он прямолинейный добряк, который обязательно поможет ей добиться справедливости, даже если сам будет наказан... Цзян Чжэнь использовала этого хорошего человека, и это было подло с ее стороны.

Но что поделать, она была всего лишь бессильной смертной. Если бы у нее была сила, как у Фэн Ли, или клан, как у Тан Шу, она могла бы разорвать Фэн Ли на части, устроить хаос в Мире Бессмертных и с достоинством уйти.

Но она была смертной, так что пусть ей будет позволено.

— Что? — Яо Ин подумала, что ослышалась, и застыла на месте. — За несколько дней рядом с Цзян Чжэнь она испытала больше потрясений, чем за все свои пятьсот лет.

— Ш-ш, — перо Цзян Чжэнь замерло. Она прищурила глаза, ресницы ее изогнулись, как у лисы. — У нас гости.

Яо Ин открыла дверь и увидела перед собой благородное и утонченное лицо.

Лицо Янь Чжо казалось немного размытым в утреннем тумане, но в его спокойном взгляде таились глубокие эмоции.

— Ваш подчинённый пришел попрощаться с госпожой.