Нуаньнуань, ты можешь мне помочь?

Глядя на то, как ест эта большая семья, у Ся Нуаньнуань совсем не было аппетита. Каша из крупной кукурузной крупы, черные паровые булочки, которые немного царапали горло, — это было действительно трудно проглотить. Как же она скучала по современной еде!

Нет, нужно обязательно найти способ изменить все это, — подбадривала она себя. — Ешь, если не поешь, будешь голодной!

— Нуаньнуань, скоро папа поедет в поселок. Ты дома будь послушной и помогай маме по хозяйству! — наставлял ее Ся Юньшэн.

— ...Папа, почему всю работу по дому делаем только мы с мамой? Почему двоюродная сестра и тетя ничего не делают? — Ся Нуаньнуань специально надула губы. — Мы с мамой каждый день очень устаем!

Ся Юньшэн беспомощно вздохнул. — Нуаньнуань, будь хорошей девочкой, папа вернется и купит тебе конфет.

В древние времена, особенно в деревне, конфеты были роскошью, но ей они были совсем не нужны. В современном мире она каких только конфет не ела. — Я не хочу конфет. Разве я не права? Двоюродная сестра на три года старше меня, почему она каждый день не работает...

— Эх, Нуаньнуань, твоя бабушка жалеет твою двоюродную сестру, и папа ничего не может сделать, — сказав это, Ся Юньшэн вышел из дома. Он когда-то помог старому сюцаю из деревни. Поэтому старый сюцай очень его любил и несколько лет учил Ся Юньшэна, не беря платы. Позже старый сюцай ушел, и он больше не учился. После женитьбы он стал маленьким счетоводом в поселке, получая 60 вэней в месяц, из которых 40 отдавал семье. Но возвращаться домой он мог только дважды в месяц, и сегодня был как раз день его возвращения в поселок.

Утешало то, что изначальная владелица тела умела читать. Когда она родилась, Ся Юньшэн очень любил эту дочь. Поэтому он научил Нуаньнуань всему, что знал сам. Благодаря этому ей не нужно было беспокоиться, что кто-то обнаружит, что она грамотна и знает слишком много. К счастью, здешние иероглифы были почти такими же, как в современном мире.

— Ой, Нуаньнуань, не забудь через некоторое время подмести двор, покормить кур, а еще сходить за дровами, — ехидная Ян Сяопин стояла у двери и специально говорила это.

— Тетя, чем занимается сестра Ляньэр? Пусть она выйдет покормить кур и подмести двор, а я сейчас пойду за дровами, — сказав это, она надела корзину на спину и вышла за ворота двора.

— Стой! Вонючая девчонка, твоя сестра Ляньэр должна вышивать, как она может заниматься такой черной работой... — Глядя на уходящую Ся Нуаньнуань, Ян Сяопин сердито кричала. — Эта вонючая девчонка, обычно слова боялась сказать, что с ней сегодня?

Ся Нуаньнуань было все равно, что она думает. Она радостно шла в горы. Собирать дрова — это так легко и непринужденно, а заодно можно полюбоваться природой древних времен, как хорошо!

По дороге она встретила тетушку Ли из деревни. — Нуаньнуань, ты опять за дровами?

— Да, тетушка, заодно посмотрю, нет ли чего хорошего.

— Тогда будь осторожна одна, не заходи далеко, — наставляла тетушка Ли. Этот ребенок такой разумный, непонятно, почему Ян Цуйхуа не любит эту Нуаньнуань, а предпочитает ту Ся Лянь. Десятилетний ребенок выглядит как восьми- или девятилетний, эх.

Ся Нуаньнуань не знала, о чем думает тетушка Ли. Сейчас она шла по тропинке вверх по горе.

Дойдя до подножия горы, она увидела много сухих веток. Присев, она собирала те, что потоньше, и бросала их в корзину, одновременно размышляя, нет ли в этих горах грибов, древесных грибов и всякой всячины, о которой пишут в книгах. В итоге она случайно порезала руку, и пошла кровь.

Какое невезение! В первый же день, как вышла, порезала руку. Похоже, кроме готовки, я действительно ни на что не гожусь, — думала она, дуя на кровоточащую левую руку. Она увидела, как тонкие струйки крови стекают по запястью и попадают на браслет. Она только хотела найти чистый лист, чтобы вытереть кровь с запястья и браслета, как заметила, что кровь впиталась в браслет. Неужели это какая-то система или пространство, о которых пишут в книгах?

Она самодовольно улыбнулась, но тут же перестала улыбаться, потому что своими глазами увидела, как браслет медленно исчез.

Не может быть!

Ся Нуаньнуань широко раскрыла глаза. Он действительно исчез. Она быстро потрогала правой рукой левое запястье. Это не сон, он действительно исчез. Неужели у меня тоже будет пространство или система?

Она никак не могла поверить, что такое может случиться с ней, но как объяснить исчезнувший браслет?

Успокоившись, Ся Нуаньнуань вспомнила то, что читала в книгах. Закрыв глаза, она подумала: "Если действительно есть пространство, пусть я войду". И произошло чудо. Открыв глаза, она действительно оказалась в другом месте. На первый взгляд, оно было довольно большим. Там была не только земля, но и два дома, а перед дверью — колодец.

Она медленно подошла, толкнула правую дверь. В комнате был не только стол и стул, но и трехместный диван у правой стены, а главное — кровать и шкаф...

А у левой стены была еще одна дверь. Она не знала, что там. Открыв, она воскликнула: "Боже!". Это были туалет и ванная.

Она была так счастлива, что не знала, что сказать. Это компенсация от Небес? Просто потрясающе, золотой палец, это настоящий золотой палец!

Взволнованно выйдя, она толкнула правую дверь... Оказалось, это кухня! Внутри были всевозможные принадлежности, а также рис, белая мука и прочее. Самое захватывающее — в одном шкафу были полны всевозможные приправы. Для заядлого гурмана, какой она была, в прошлом, кроме работы, она любила сидеть дома, читать романы в интернете, а еще очень интересовалась готовкой.

Да, она не только любила поесть, но и была отличным поваром. В свободное время она искала в интернете всевозможные рецепты, а потом готовила их и пробовала. Каждый раз, глядя на приготовленную еду и пробуя ее, она испытывала такое удовлетворение, что просто переполнялась счастьем. Поэтому, увидев такую прекрасную кухню, она была счастлива до небес.

Через некоторое время, успокоившись, Ся Нуаньнуань хоть и не понимала, почему у нее появилось такое пространство.

Но она не была человеком, который слишком заморачивается, поэтому, не понимая, просто перестала думать об этом. Пусть это пространство будет наградой от Небес за ее перемещение. Имея эти хорошие вещи, по крайней мере, в древние времена она не будет страдать.

Она еще немного погуляла по земле, думая, что можно будет посадить в будущем, а затем набрала немного воды из колодца и попробовала.

Как сладко! Чистая, незагрязненная вода. Только неизвестно, какой эффект у этой колодезной воды. Позже посмотрим!

Примерно прикинув время, пора было выходить. Ладно, в конце концов, пространство мое, никто не знает. Позже понемногу изучу!

Она мысленно произнесла: "Я хочу выйти", и действительно, тут же вернулась наружу. Причем, сколько бы она ни пробыла внутри, выйдя, она увидела, что солнце почти в том же положении, что и при входе. Значит, в этом пространстве время снаружи останавливается, сколько бы ни находился внутри. Так даже лучше, удобно входить и выходить, и не страшно, что кто-то заметит ее отсутствие.

Теперь Ся Нуаньнуань чувствовала, что полна сил для работы. Она ускорила шаг, набрала полную корзину веток и вернулась домой.

— Ой, Нуаньнуань, ты вернулась, — раздался приторный голос. Повернув голову, она увидела, кто это, кроме этой белой лилии Ся Лянь.

— Да, что-то случилось, сестра Лянь? — спросила она, опуская корзину.

— Ничего особенного, Нуаньнуань, ты можешь мне помочь? Вечером бабушка хочет съесть еду, которую я приготовила, но мне нужно вышивать платок. Можешь помочь мне приготовить ужин?

— Почему я должна тебе помогать? Ты сама сказала, что бабушка хочет съесть еду, которую *ты* приготовила. Бабушка ведь часто говорит мне, что твоя еда вкуснее моей... — сказав это, она скорчила гримасу Ся Лянь и вошла в свою комнату.

— Эта мертвая девчонка, как она вдруг стала такой остроумной, — Ся Лянь крутила уголок одежды и злобно ругалась про себя. Оказалось, она всегда завидовала Ся Нуаньнуань, которая была красивее ее. Сейчас она некрасива из-за юного возраста, еще не расцвела, и из-за недоедания. Кто знает, какой она станет через несколько лет, когда вырастет. Она также знала, что Ся Нуаньнуань готовит очень вкусно, и ее кулинарные навыки намного превосходят ее собственные.

Поэтому в обычное время она притворялась послушной перед Ян Цуйхуа, время от времени говорила плохо о Ся Нуаньнуань, не давая ей возможности готовить. Несколько раз, когда Ся Нуаньнуань готовила еду, она говорила Ян Цуйхуа, что это сделала она сама. А та изначальная Ся Нуаньнуань с детства была такой запуганной и робкой, не смела слова сказать, как будто ее не существовало. Столько лет она жила под гнетом. Теперь, когда Дин Нуаньнуань переселилась, кто будет обращать внимание на ее придирки?

Ся Лянь ничего не оставалось, кроме как самой пойти на кухню готовить ужин.

S3