Глава 12. Ожидание смерти (Часть 2)

На самом деле, если бы не Чжао Вэй, то в оригинальной истории Лу Сюфу погиб бы вместе с императором, а Чжан Шицзе, хоть и успешно прорвался бы из окружения, узнав о гибели Чжао Бина, не стал бы жить один и бросился бы в море вслед за императором и династией Сун.

Он действительно был верен императору до конца.

Так почему же он намеренно проиграл битву при Яшане, намеренно отказался от прорыва?

Если говорить начистоту, он просто не видел надежды.

У каждого человека есть предел, и древние люди не были исключением.

Когда на их плечи ложится непосильное бремя, они тоже могут сломаться, могут выбрать самоуничтожение.

Чжан Хунфань был прав, сказав Вэнь Тяньсяну: «Нет большей печали, чем смерть сердца!»

Хотя у Сун все еще был император, хотя у них оставались войска, хотя в разных частях страны все еще сопротивлялись непокорные сунцы,

но с каждым павшим знаменем, с каждым погибшим или плененным патриотом, силы сопротивления Сун таяли, и боевой дух народа падал.

Когда же закончится это бесконечное бегство?

Когда же наступит возрождение страны?

Все это бремя легло на плечи последних чиновников Сун.

А после пленения Вэнь Тяньсяна и гибели Цзян Ваньцзая надежды народа, чиновников и императора были связаны только с Чжан Шицзе и Лу Сюфу. И это стало последней каплей, переполнившей чашу.

Чжан Шицзе не видел надежды, Лу Сюфу не видел надежды, и двести тысяч солдат и мирных жителей, погибших в Яшане, тоже не видели надежды.

Именно потому, что они не видели надежды, они выбрали гибель.

В те времена понятие чести и долга было таким: лучше умереть, чем сдаться.

Лучше погибнуть смертью храбрых, чем влачить жалкое существование.

Они называли это принципами. Раньше Чжао Вэй не понимал этого, теперь он начал понимать, но не разделял.

— Отец! — Чжао Вэй посмотрел на подавленного Чжао Юйлуо. — Я не отрицаю, что я негодяй, но я не дурак. Все это, как на ладони, я прекрасно вижу.

Чжао Юйлуо смотрел на Чжао Вэя, не отрываясь, вспоминая его слова: «Я всего лишь негодяй, но я не дурак».

Это был не просто ум, это была настоящая мудрость.

————————

Выйдя из шатра Чжао Вэя, Чжао Юйлуо был подавлен.

Хотя он и понимал, что падение Сун — лишь вопрос времени,

и все, что они могли сделать, — это выполнить свой долг и положиться на волю небес,

но услышать, что Чжан Шицзе роет могилу династии Сун, а Лу Сюфу молчаливо с этим согласен, было для него слишком.

Этой ночью ему не удалось сомкнуть глаз.

На следующее утро Чжао Юйлуо все еще был в подавленном состоянии. Завтрак стоял перед ним нетронутым, он сидел, уставившись в одну точку.

Пока не пришел слуга с указом о том, что государь приглашает чиновников в императорский шатер для обсуждения обороны Хайнаня.

Чжао Юйлуо сначала опешил, а затем его лицо покраснело, сердце бешено заколотилось.

Должен ли он возразить?

Должен ли он разоблачить Чжан Шицзе?

Должен ли он спасти Великую Сун от гибели?

С этими тревожными мыслями Чжао Юйлуо вышел из шатра и направился к императорскому.

По дороге люди, не знавшие правды, все еще обсуждали подвиг князя Лу.

Но Чжао Юйлуо не обращал на эти сплетни никакого внимания.

В нынешнем положении страны это уже не имело значения.

В рассеянных чувствах он дошел до императорского шатра и молча занял свое место.

— Флот Чжан Хунфаня базируется на севере, и снабжение идет оттуда, за тысячи ли. К тому же, чтобы начать наступление на Хайнань, ему нужно получить приказ императора и объединить силы с Али Хайя.

— Поэтому в ближайшие два-три месяца флот Чжан Хунфаня не появится у берегов Хайнаня, и нам придется иметь дело только с войсками Али Хайя из Гуандуна и Гуанси.

Похоже, не один Чжао Юйлуо был подавлен. Все, кроме Чжан Шицзе, монотонно излагавшего военную обстановку, молча сидели, опустив головы.

Они просто выполняли свой долг, не видя в этом смысла.

Эта картина помогла Чжао Юйлуо кое-что понять.

Дело было не в том, что Чжан Шицзе и Лу Сюфу бездействовали и ждали смерти. Просто Великая Сун дошла до точки невозврата.

— Ваше Высочество князь Чэн…

— Ваше Высочество князь Чэн?

Чжао Юйлуо не знал, сколько времени он провел, погруженный в свои печальные мысли, когда вдруг услышал голос Чжан Шицзе.

— А? — рассеянно ответил он. — Что вы хотели, тайвэй?

— Хм, — Чжан Шицзе онемел.

— Я только что говорил, что у нас достаточно времени, чтобы подготовиться к обороне и укрепить Хайнань до того, как Чжан Хунфань начнет наступление. Вы, Ваше Высочество, лучше нас знаете ситуацию на Хайнане. Что вы думаете об этом?

— Это…

Чжао Юйлуо невольно вспомнил вчерашние слова Чжао Вэя:

— Чжан Шицзе роет нам могилу! Лу Сюфу с ним заодно! Если мы последуем их плану, Великая Сун погибнет!

Момент!

Чжао Юйлуо понял, что это идеальный момент.

Если он сейчас выступит против обороны Хайнаня, возможно, у Сун еще будет шанс.

Долго колеблясь, Чжао Юйлуо, с покрасневшими глазами, поклонился вдовствующей императрице Ян и Чжао Бину.

— Я… поддерживаю предложение!

Произнеся эти слова, Чжао Юйлуо словно лишился всех сил и рухнул на пол, как безжизненная кукла.

Да, после долгих колебаний он все-таки выбрал молчание.

Возможно, господин канцлер Лу и тайвэй Чжан были правы. Если нет надежды спасти страну, то лучше выбрать достойный конец.

В этот момент Су Люи, Лу Сюфу и другие чиновники молча подошли к нему. Лу Сюфу помог Чжао Юйлуо подняться, и, встав рядом с ним, с горечью произнес: — Мы… поддерживаем предложение!

«Нет большей печали, чем смерть сердца», — Чжан Хунфань был прав.

Чжао Юйлуо смотрел на окружающих, не видя их. Он наконец понял, что не только его непутевый сын все понимал. Все здесь давно были готовы к этому.

Он упал на колени, повернувшись лицом на север. — Я… заслуживаю смерти!

Маленький Чжао Бин не понимал, почему у чиновников такие печальные лица, но вдовствующая императрица Ян все прекрасно понимала.

Смахнув слезы с глаз, она сказала: — Духи предков, я и мои верные подданные сделали все, что могли.

Затем она обратилась к слуге: — Издайте указ, согласно плану тайвэя. Каким бы ни был исход, мы выполнили свой долг перед предками.

В императорском шатре царила атмосфера не военного совета, а скорее… похорон.

— Постойте! — вдруг раздался громкий голос у входа.

В тот момент, когда все уже мысленно оплакивали Великую Сун, в шатер вошел юноша в бинтах, с растрепанной одеждой.

— Мне есть что сказать!

Это был Чжао Вэй, непутевый князь Нин.

——————————————————

Несколько пояснений:

Во-первых, персонаж Цзян Гао — историческая личность, но он погиб не в Яшане.

Я перенес его смерть в Яшань для развития сюжета.

Во-вторых, я предпочитаю легкий и веселый стиль письма, но события конца династии Сун, особенно битва при Яшане, довольно мрачные.

Некоторым это нравится, некоторым — нет.

Дальше будет больше юмора, предупреждаю заранее.

И наконец, написать новую книгу — нелегкий труд. Если можете поддержать, поддержите.

Инвестиции и голоса очень важны для автора. Спасибо всем!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. Ожидание смерти (Часть 2)

Настройки


Сообщение