Глава 3. Часть 1

Следуя смутным воспоминаниям, я, сжимая в руке железный прут и сохраняя невозмутимый вид, направилась к базе «Овцы».

Район под чашей при входе встречал всепоглощающим запахом свалки.

Еще хуже были дороги, извилистые, как овечьи кишки.

Вероятно, свет и любовь правительства не достигали этой несчастной улицы.

Большинство дорог здесь представляли собой смесь щебня и грязи, и с порывами ветра поднималась повсеместная пыль.

Я не прошла и двух улиц, как увидела группы мужчин по трое-пятеро, курящих на углах улиц Района под чашей.

Они смотрели на меня — всю промокшую, с пятнами крови, с железным прутом в руке и с таким видом, словно у меня есть запасная жизнь. Они не стали меня трогать.

Они просто улыбнулись мне и дружелюбно показали средний палец.

— Угх… Я проигнорировала их непристойный жест и молча направилась к месту, которое помнила.

Примерно через двадцать минут я добралась до относительно центральной части Района под чашей.

За это время я хорошенько запомнила дорогу, по которой шла.

По пути я готовилась морально.

Но когда я увидела базу «Овцы», сердце не выдержало, и по нему прокатилась волна мучительной боли.

Это была не физическая боль, а психологическая.

База «Овцы» выглядела примерно так же, как и большинство домов в Районе под чашей.

Выглядели так, словно их кое-как слепили из жести и досок, а в результате получилось что-то еще более ужасное.

— Эх…

Я вздохнула и осторожно поставила прут у двери.

Хотя мои воспоминания были нечеткими.

Но я смутно чувствовала, что даже в самые трудные времена я жила лучше.

Прошу прощения… возможно, это невежливо.

Но жить в таком месте… уж лучше бы меня просто застрелили. Короткая боль лучше долгой.

Думаю, я не смогу это принять.

— Юдзуки?

Когда я собиралась уйти, сзади раздался голос, зовущий меня по имени.

Я обернулась и увидела стоящего позади меня очень молодого мальчика.

У него были заметные седые волосы, модная куртка и блестящая серебряная цепочка на шее.

Он нахмурился, оглядел меня с ног до головы с неописуемым выражением лица и дернул уголком рта:

— Что с тобой?

— Ты ночевала где-то?

— Почему ты в таком виде?

Услышав его слова, я молча показала свою сломанную левую руку.

【Вчера, ночевала…】

Похоже, с момента, как я покинула базу «Овцы», до того, как меня похитила загадочная группа, прошел примерно день.

— Вчера вечером у меня был конфликт с людьми, я упала в море и провела ночь на берегу, чтобы спрятаться от них. Кстати, ты знаешь, есть ли поблизости больница или что-то подобное?

— У меня сломана левая рука.

Я помахала левой рукой перед беловолосым юношей, спрашивая его и одновременно наблюдая за его выражением лица.

Сейчас главная задача — вылечить руку.

Если так затянуть, то можно получить сепсис, и тогда всё.

Даже если не сепсис, то пожизненная инвалидность — это тоже потеря.

— Ха!

Беловолосый юноша, услышав мои слова, издал очень преувеличенный возглас.

Он выглядел немного шокированным, но больше — недовольным.

— Юдзуки, что с тобой?

— Ты здесь меньше двух недель, и уже такое случилось!

— Будучи новичком, ты умудрилась вступить в конфликт с кем-то; ты ведь только создаешь проблемы для организации!

Сказав это, мальчик почесал подбородок, его голос становился все более раздраженным, а глаза бегали:

— Где мы тебе сейчас найдем врача?

— Даже если найдем, у тебя есть деньги?

— Это не маленькая царапина, которую можно намазать йодом, это перелом.

В конце концов, мальчик, кажется, что-то вспомнил, он злобно посмотрел на меня, и его голос стал немного тише.

— С кем ты вообще конфликтовала?

— Ты говорила им, что ты из «Овцы»?

— Эти парни не придут к нам искать проблем?

Говоря это, он сам начал нервничать.

Я слушала его и тоже начала терять терпение.

Столько пустой болтовни, и ни слова о том, где найти врача.

— Прости…

Я приподняла руку и покачнулась, чтобы выглядеть более ослабленной.

— Я чувствую, что у меня жар, наверное, из-за перелома. Сейчас голова кружится, и я мало что помню о том, что случилось. Сначала мне нужно найти место, где меня полечат, а когда мне станет лучше, я, наверное, смогу вспомнить.

— Цк!

Беловолосый юноша, глядя на мой полумертвый вид, нахмурился и цокнул языком.

Затем он, словно это его не касалось, засунул руки в карманы и слегка взглянул на меня.

— Ах, местный врач на этой улице два дня назад заработал достаточно денег и уехал из Района под чашей.

— Поэтому два дня назад всех предупредили, чтобы не получали травм без необходимости — ты ведь тогда тоже была здесь.

Он равнодушно смотрел на меня.

— В такой ситуации, если ты сама получила травму, ничего не поделаешь. Если тебе удобно, поищи врача в другом районе — но если это перелом, ты, наверное, не сможешь оплатить лечение?

Сказав это, он очень дружелюбно и заботливо дал мне совет.

— Ты можешь сама оценить степень своей травмы.

Юноша указал на мою поврежденную левую руку.

— Что если оставить ее как есть, и однажды она сама заживет?

— Тогда не придется тратить деньги.

Я помолчала немного.

— Спасибо за совет, я подумаю. Прости, что побеспокоила.

Тихо сказала я.

На самом деле, я чувствовала, что я довольно хороший человек.

Если бы я была немного более жестокой, я бы просто подошла и сломала ему руку.

Тогда я бы попросила его лично продемонстрировать, что значит «сама заживет».

— Угх… Этот парень смотрел на меня некоторое время, издал звук «цк», затем, засунув руки в карманы, повернулся и ушел, непонятно куда отправился бездельничать.

【Вам требуется лечение?

В тот момент, когда я холодно смотрела на спину уходящего юноши, в моей голове снова раздался голос.

— Угх… Услышав этот голос, я почувствовала некоторое бессилие.

Если у тебя есть такая функция, почему ты не сказал раньше?

【Когда вы молитесь, Ай Е Кэ Чжи Гуни исцелит вашу боль — однако, сначала вы должны заплатить немного страданием.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение