— Подожди немного.
Я взяла себя в руки и ответила тому, кто стоял за дверью.
Изначально я собиралась притвориться мертвой и не издавать ни звука.
Но Ширасе уже добрался сюда, а это значит, он наверняка знает, что я остановилась в этой гостинице.
К тому же, он стучал так громко, что притвориться спящей было бы явным оскорблением интеллекта.
— Быстрее.
Ширасе у двери перестал стучать, видимо, ждал меня.
Я запихнула свечи и труп крысы под кровать, затем оделась и вытерла кровь с лица полотенцем.
【Щелк—】
Как только я открыла дверь, увидела недовольное лицо Ширасе, словно он только что потерял что-то очень важное.
В руке он держал банку пива и, нахмурившись, оглядел меня с ног до головы:
— Ты ходила к врачу?
Пиво в руке Ширасе, вероятно, купил в автомате внизу.
— Да, я ходила к врачу днем. Это был врач с окраины. Но он, кажется, бродячий врач, он ушел с медицинским чемоданчиком сразу после того, как полечил мне руку и нос.
Я ответила невозмутимо, попутно логично соврав.
Боялась, что этот парень, если поранится, пойдет искать «врача», о котором я говорила. Где я ему его возьму?
Услышав это, Ширасе с сомнением посмотрел на меня:
— У тебя… рука ведь была сломана?
— И откуда ты узнала о враче?
Видя это, я беспомощно вздохнула:
— На самом деле, это был просто вывих. А что до врача, я узнала о нем у жителей Района под чашей, заодно дала им немного денег.
— У тебя есть деньги?
Ширасе поднял на меня глаза, затем нахмурился, кажется, что-то поняв.
Он саркастично сказал:
— Ну да, если нет денег, как жить в гостинице?
— Я тоже не хотела тратить деньги на гостиницу.
Я легко согласилась, на лице появилось выражение неловкости и грусти.
— Просто из-за того, что я упала в воду, у меня начался кашель. У меня была пневмония, и я боялась заразить всех в общем общежитии — кхе-кхе…
Я, побледнев, отвернулась и дважды кашлянула, прикрыв рот рукавом.
— Черт!
Увидев это, Ширасе тут же скривился от боли и отступил на два шага.
— Ладно, Чуя все равно просил меня найти тебя и убедиться, что ты в порядке.
Хотя упоминание о болезни легких заставило Ширасе отступить, на его лице не было особо удивленного выражения;
Вероятно, в трущобах дети часто болеют пневмонией.
— Я пришел сюда, чтобы сообщить тебе кое-что.
Ширасе поставил пиво на пожарный ящик у двери, выпрямился, засунул руки в карманы и серьезно посмотрел на меня своими темными глазами.
— Ты знаешь о складе на берегу реки Хайсай?
Голос Ширасе был низким и хриплым, он понизил тон.
— Не знаю… — Я растерянно и слабо покачала головой.
Хайсай…
Это странное слово, наполненное киберпанком, легко заставило меня вспомнить о Йокогамском сеттльменте — той огромной черной башне рядом с Районом под чашей.
Не знаю, какой смысл в существовании этой уродливой штуки.
Неужели Япония хочет создать искусственную живописную зону 5А, чтобы собирать плату за вход?
— Цк!
Услышав это, Ширасе очень рассердился.
О той уродливой башне он, кажется, даже не потрудился мне объяснить, просто почесал затылок и сказал:
— Завтра мы пойдем на тот склад кое-что взять. Не забудь прийти на сбор в четыре утра. Если придешь пораньше, может, даже получишь пистолет-пулемет.
— Угх… Этот беловолосый мальчишка, кажется, собирается втянуть меня в перестрелку.
И пока неизвестно, кто противник.
Правительство, торговцы или местные?
Мой взгляд бесшумно скользнул по его юному лицу, голос был тихим.
— Что мы собираемся «взять»?
Ширасе:
— Хе-хе.
Юноша улыбнулся, обнажив острые, блестящие зубы.
Говоря о «взять», он, кажется, был очень взволнован, в его темных глазах сверкал хищный блеск.
— Посмотри, что это?
Ширасе поднял правую руку, на его запястье были часы Rolex Blackwater Ghost;
Серебристый циферблат мерцал неясным желтоватым светом в тусклом освещении гостиницы.
— Это дорогая вещь, — Ширасе с гордостью демонстрировал мне часы.
Возможно, он хотел увидеть мое удивление, как у человека, не видевшего мир.
И, по правде говоря, ему это удалось.
— Угх… Я широко раскрыла глаза, с некоторым недоверием глядя на его часы.
Если эти часы Blackwater Ghost настоящие, в фирменном магазине они стоят около 1,5 миллиона иен.
Конечно, если продать их на нелегальном рынке, столько денег не получить.
Но даже так, это немалая сумма.
Учитывая, что Ширасе живет в трущобах, его часы, скорее всего, не были получены законным путем; это, вероятно, связано с тем, что он назвал «вещами на складе».
Тогда возникает вопрос: имея такой источник денег, почему члены «Овцы» ютятся в таком месте?
Неужели в Районе под чашей ограниченные земельные ресурсы?
Даже если так, у них ведь есть пистолеты, почему бы не захватить какое-нибудь чистое и побольше место для жилья?
Ширасе:
— Это контрабандистский склад Портовой Мафии. Вчера пришла информация, что прибыла партия «импортного алкоголя». Если мы сможем его «взять» и продать на черном рынке… ты тоже сможешь получить такие часы.
Юноша поправил рукав, его взгляд был неясен, когда он смотрел на меня, голос был полон соблазна.
— Черный рынок — это место, похожее на райский уголок, там есть все; всякие дорогие часы, изобилие ювелирных изделий, а еще удобное огнестрельное оружие… Кстати, ты такая маленькая, наверное, еще не пробовала вино стоимостью в миллион иен?
Сказав это, он осторожно положил руку мне на плечо:
— Юдзуки, приходи завтра… Только не говори об этом Чуе, потому что в последнее время у нас с Портовой Мафией напряженная ситуация, и этот парень всегда подозрительный.
— Я ни за что не скажу Чуе.
Я спокойно убрала руку Ширасе со своего плеча.
Услышав мои слова, он выглядел довольным.
— Но я правда очень плохо себя чувствую. Боюсь, что завтра во время операции буду не в форме и подведу своих товарищей.
Мой тон изменился, став похожим на ивовую ветвь на холодном ветру.
Сказав это, я просто обмякла, как желе, и прислонилась к двери:
— В следующий раз, позови меня в следующий раз, я обязательно приду.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|