Глава 4 (Часть 2)

Мэн Янь уже привыкла к красоте своей двоюродной сестры: — Чжэньчэнь, в университете тебя, наверное, многие добиваются?

Е Чжэнь не расслышала: — Что?

— Я говорю, не слушай тетю слишком сильно. Если не встречаться в университете, то когда? — Мэн Янь наставляла ее. — Но помни, обязательно встречайся с красивыми, иначе сильно проиграешь.

Е Чжэнь допила молоко, выбросила коробку в мусорное ведро и небрежно спросила: — Бывший зять красивый?

— Красивый, — Мэн Янь вздохнула с сожалением. — Иначе почему бы мне было так тяжело с ним расстаться.

Они позавтракали в круглосуточном магазине и взяли такси до Ботанического сада.

Храм Наньхунсы располагался внутри Ботанического сада Бэйчэна. Когда они приехали, было всего около семи утра, только рассветало, и моросил мелкий дождь.

Воздух был холодным и сырым. Е Чжэнь ждала с Мэн Янь у входа в Ботанический сад сорок минут, пока не появился сотрудник.

— Вы в Наньхунсы? — Сотрудник улыбнулся. — Девушки, сегодня Ботанический сад закрыт на ремонт. Вы не видели объявление в официальном аккаунте?

Мэн Янь и Е Чжэнь переглянулись, обе ничего не знали.

— Возвращайтесь, — сотрудник махнул рукой. — Сегодня нельзя войти.

Сказав это, он вошел в сад, и ворота медленно закрылись.

— Как так! — Мэн Янь чуть не расплакалась. — Я так старалась сюда добраться.

Она неохотно открыла телефон и стала искать в интернете способы попасть в Наньхунсы.

Хотя Наньхунсы находится в Ботаническом саду, они не обязательно находятся под одним управлением. Возможно, храм открыт.

Поискав, она действительно нашла способ попасть в Наньхунсы, минуя Ботанический сад. Наньхунсы был построен на склоне горы Тунму. В инструкции говорилось, что нужно подняться по горной тропе до середины склона, а затем пройти по длинной лестнице, чтобы попасть в Наньхунсы.

Е Чжэнь держала зонт. Хотя она родилась в Бэйчэне, с детства редко ходила в горы и не знала этой дороги.

Мэн Янь спросила пожилого мужчину из соседнего кафе, и он подтвердил, что раньше многие ходили по этой дороге. Тогда она с полной уверенностью потащила Е Чжэнь подниматься на гору.

Моросил мелкий дождь, горная тропа была сырой. Е Чжэнь чувствовала, что ноги вот-вот отвалятся. Поднявшись на четверть пути, Мэн Янь начала жалеть и захотела спрыгнуть с горы.

Е Чжэнь, наоборот, стала утешать Мэн Янь, говоря, что раз уж они дошли досюда, возвращаться будет очень обидно.

Возможно, потому что все вокруг знали, что Ботанический сад сегодня закрыт, на этой горной тропе, кроме них двоих и уборщика, убирающего опавшие листья, никого не было. Даже моросящий дождь, казалось, насмехался над их глупостью.

Наконец они добрались до середины склона. Мэн Янь уже задыхалась, но на лестнице напротив в этот момент показалась фигура.

Е Чжэнь вытерла пот, подняла глаза и увидела, что это молодой человек примерно того же возраста, что и Мэн Янь, с рюкзаком за спиной, в темно-синей ветровке, с интеллигентным лицом и в очках.

Увидев его, Мэн Янь фыркнула и рассмеялась: — Я думала, мы вдвоем сумасшедшие, а тут еще один пришел.

Сказав это, она добродушно помахала рукой: — Привет, браток.

Встретив людей в горах, парень-альпинист явно тоже хотел заговорить. Он подошел: — Вы сюда подниматься?

— Мы идем в Наньхунсы. Ботанический сад закрыт, поэтому мы пошли по этой дороге, чтобы попытать счастья, — просто объяснила Е Чжэнь.

— В Наньхунсы можно попасть через Ботанический сад? — удивился парень-альпинист.

— А как иначе попасть? — спросила Мэн Янь, сидя на камне.

Молодой человек почесал затылок, открыл телефон: — Карта указала мне эту дорогу, велела выйти из метро и подняться с северного входа горы Тунму до вершины, а потом спуститься с вершины до середины склона, там и будет Наньхунсы.

Мэн Янь не выдержала: — Глупо как, еще на вершину подниматься, а потом спускаться. Отсюда можно пройти.

Она махнула рукой вдаль.

Этот человек явно был не местным. Е Чжэнь добродушно сказала: — В Наньхунсы можно войти снизу, через Ботанический сад.

— О... — Молодой человек закрыл телефон, настроение у него было спокойное. — Тогда можно мне пойти с вами?

— Пошли, — Мэн Янь похлопала себя по ягодицам и встала.

Они втроем шли по лестнице около десяти минут и действительно увидели ворота Наньхунсы. Е Чжэнь почувствовала облегчение, подумав, что их усилия не были напрасны.

Мэн Янь воскликнула: — А почему там столько машин?

Е Чжэнь посмотрела туда. Перед величественными воротами Наньхунсы стоял ряд черных роскошных автомобилей. Сдержанные кузова и необычные номерные знаки свидетельствовали о необычном статусе их владельцев.

Они втроем пошли дальше и по дороге встретили двух сотрудников. Те, увидев их, были явно шокированы: — Откуда вы пришли?

— Поднялись с горы сзади, — ответил молодой человек-альпинист.

— Поднялись? — На лицах сотрудников было написано недоумение. — Та дорога давно заброшена. В последнее время шли дожди, были оползни, дорога опасна. Вы и правда смелые.

Е Чжэнь и Мэн Янь ничего об этом не знали и, услышав это, вдруг почувствовали, что им крупно повезло.

— Мы можем сейчас войти? — спросил парень-альпинист.

— Конечно, нет, — сотрудники покачали головами. — Храм находится под управлением Ботанического сада. Если Ботанический сад закрыт, то и храм, конечно, не открыт.

— А те машины... — Мэн Янь не сдавалась.

Но сотрудники торопили их уходить: — Идите через Ботанический сад. Снаружи войти нельзя, но выйти можно. Больше не ходите по горной дороге.

Сказав это, они, бормоча о том, какие сейчас молодые люди смелые, ушли.

— Как же не везет, — вздохнула Мэн Янь, топнув ногой. — Пошли.

Парень-альпинист достал из рюкзака две бутылки воды и протянул их Е Чжэнь и Мэн Янь. Сам он был спокоен, смеясь, сказал, что это все равно что бесплатно погулять по Ботаническому саду.

Они втроем подошли к воротам храма. Мэн Янь остановилась, неохотно взглянув на главный зал — Зал Десяти Тысяч Будд.

Дождь почти прекратился. Е Чжэнь закрыла зонт. Ее взгляд случайно скользнул к Залу Гуаньинь на южной стороне.

Золотая статуя Гуаньинь, с милосердно опущенными глазами. В величественном зале, во главе с пожилой женщиной, на коленях стояли семь или восемь человек, все с почтением и благоговением.

Только один человек был исключением.

Молодой человек в черной одежде, высокий и стройный, лениво прислонился к подножию статуи Гуаньинь, совершенно беззаботный.

Кожа очень белая, между пальцами он крутил сигарету. Старинный, спокойный свет падал на половину его лица, подчеркивая фарфоровую текстуру кожи.

В курильнице пылал огонь. Он приподнял одно веко и поднес кончик сигареты к огню в курильнице, чтобы прикурить.

У подножия статуи Гуаньинь, не уважая богов и Будд.

Черные ресницы Е Чжэнь дрогнули.

В одно мгновение он, казалось, почувствовал этот взгляд, слегка склонил голову и, сквозь дверной проем и влажный воздух, встретился с ней взглядом.

В туманной дымке его черты лица все равно были отчетливо видны и выдающиеся. В его глубоких черных глазах было полно равнодушия, словно ничто в мире не привлекало его внимания.

Е Чжэнь стояла у входа в зал, без выражения на лице, с черными волосами и белоснежной кожей, ее красота была поразительной, и все цветы и травы в саду мгновенно превратились в ничто.

Он слегка скривил губы.

Контур подглазных мешков стал более выраженным, изгиб был идеальным, ощущение равнодушия мгновенно ослабло, осталась лишь чарующая, глубокая страсть.

Е Чжэнь не успела отвести взгляд, как увидела, что пожилая женщина, опираясь на трость с набалдашником в виде змеиной головы, встала и ударила ею по плечу юношу: — У подножия Гуаньинь, и ты безобразничаешь.

Он потушил сигарету и с улыбкой протянул руку, чтобы помочь пожилой женщине.

— Встань на колени, — пожилая женщина протянула руку, взяла три сигареты, прикурила и упрекнула: — А Цзи, неуважение к богам и Буддам обязательно будет наказано.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение