Услышав это, Цзыюэ слегка усмехнулась и поспешно покачала головой: — Талантливая госпожа Ин, вы, должно быть, неправильно поняли. Её Величество — Мать нации, и всё, что она делает, естественно, ради императора.
У Её Величества просто возникла к вам симпатия, и она хотела продвинуть талантливую госпожу.
Помолчав немного, Цзыюэ продолжила: — Раз талантливая госпожа Ин не желает, служанка больше не будет настаивать.
В частном порядке я ещё раз напомню вам: дворец — это место, где превозносят знатных и унижают незнатных. Наложницам, не пользующимся благосклонностью, приходится нелегко. Всё это талантливая госпожа поймёт позже.
Как и ожидалось.
Наложница, не пользующаяся благосклонностью… Хех, это действительно происки Шэнь Няньцин.
Шэнь Няньцин всем сердцем хотела убедить её, но её отношение было неопределённым, поэтому Шэнь Няньцин придумала этот способ, использовав свой статус хозяйки гарема, чтобы кое-что подстроить в Управлении Внутренних Дел.
И цель этого — дать ей попробовать вкус холодного дворца, чтобы она поняла своё место.
Но, к сожалению, Шангуань Ли предпочла не пользоваться благосклонностью, чем вмешиваться в гаремные интриги.
Шангуань Ли поправила узор из сгруппированных цветов на подоле платья и кивнула: — Я запомнила ваши слова. Впредь, естественно, буду осторожна.
Услышав это, Цзыюэ слегка нахмурилась.
Вот какая Шангуань Ли — не поддаётся ни уговорам, ни давлению.
— Тогда служанка откланяется. Надеюсь, талантливая госпожа не пожалеет о своём решении, — Цзыюэ потянула за рукав, сделала формальный поклон и ушла. Шангуань Ли тоже направилась обратно во Дворец Шицуй.
Когда обе разошлись, из-за искусственной скалы медленно вышли две фигуры.
Женщина впереди была одета в лёгкое платье из кисеи с узором красных слив на снегу. Шпилька-буяо в её волосах слегка покачивалась, а на поджатых алых губах играла лёгкая радость.
— Шангуань Ли отказала Шэнь Няньцин. Значит, нам следует переманить её на свою сторону?
Сяо Жусюэ искоса взглянула на стоявшую позади служанку.
Следовавшая за ней служанка тихо ответила: — Не стоит.
Талантливая госпожа Ин не помогает императрице, но это не значит, что она встанет на нашу сторону.
Лучше подождать, пока императрица начнёт действовать против неё, а затем попытаться завоевать её сердце.
Сейчас самое главное — укрепить благосклонность императора.
Сяо Жусюэ тихо хмыкнула и, взмахнув рукавом, прошла мимо зелёного бамбукового леса. Красное и зелёное смешались, и полы её платья постепенно скрылись из виду.
...
Лянчэнь и Цинжун, поклонившись, ждали у цветочного сада. Увидев выходящую Шангуань Ли, они поспешно подошли: — Госпожа.
Шангуань Ли, мысли которой были немного спутаны, небрежно кивнула и, опираясь на руку Цинжун, села в паланкин.
Вернувшись в Павильон Цинфэн, Цинжун долго колебалась, прежде чем подавить своё любопытство.
Она помогла Шангуань Ли принять лекарство и лечь спать, затем удалилась, оставив Лянчэнь дежурить рядом.
В полудрёме Шангуань Ли почувствовала на лице чей-то взгляд. Лёгкий, но вызывающий лёгкое беспокойство.
Её ресницы слегка дрогнули. Она с трудом открыла глаза, но увидела, что вокруг никого нет, только Лянчэнь тихо стояла за вышитой ширмой. Из ажурной курильницы из пурпурного золота с резным узором поднимался лёгкий аромат.
Услышав движение, Лянчэнь поклонилась: — Госпожа, вы проснулись.
Шангуань Ли откинула тонкое одеяло и встала. Распущенные волосы у висков скользнули по плечам, подчёркивая белизну нижнего белья, белого как снег: — Который сейчас час?
Лянчэнь искоса взглянула на водяные часы и ответила: — Час Шэнь только что прошёл.
— Какой крепкий сон, — пока она говорила, Лянчэнь уже обогнула ширму, взяла с деревянной вешалки верхнюю одежду и накинула на Шангуань Ли.
Сзади зазвенели жемчужные занавеси, деревянные бусины издали глухой звук. Цинжун вошла, опустив плечи.
— Госпожа, только что приходили люди из Управления Внутренних Дел. Сегодня снова талантливая госпожа Чэнь будет служить в опочивальне.
В голосе Цинжун слышалось нескрываемое недовольство, слово «снова» она произнесла с особым нажимом.
Шангуань Ли отвела взгляд и внимательно посмотрела на бронзовое зеркало с узором из четырёх лепестков перед собой: — Цинжун, принеси ужин. Лянчэнь, помоги мне уложить волосы.
Увидев спокойствие госпожи, Цинжун могла лишь втайне нахмуриться и, повинуясь, удалилась.
В зеркале отразилась девушка с волосами, ниспадающими, как шёлк, с лёгким блеском.
Лянчэнь осторожно отделила прядь волос у уха Шангуань Ли и аккуратно расчесала её гребнем.
Лянчэнь время от времени останавливалась, её взгляд был прикован к отражению в зеркале.
Шангуань Ли, увидев, что её губы несколько раз приоткрывались и закрывались, просто взяла гребень и спросила: — Хочешь что-то сказать?
Лянчэнь отступила на шаг и, поклонившись, сказала: — Служанка кое-чего не понимает.
— Говори... — Шангуань Ли повернулась и спросила низким голосом.
— Да, — Лянчэнь поклонилась и продолжила: — Прошу простить мою прямоту.
Положение госпожи сейчас незавидное. Раз императрица хочет вам помочь, почему вы не принимаете её помощь?
Сначала прислали румяна, а затем Шангуань Ли отправилась на встречу.
А выйдя из Императорского сада, она была явно взволнована.
Лянчэнь провела во дворце немало времени и, немного подумав, всё поняла.
Услышав эти слова, Шангуань Ли помрачнела. Если бы это сказала Цинжун, она бы непременно отмахнулась.
Но Лянчэнь была другой. По сравнению с Цинжун, она была более рассудительной.
По сравнению с Чжуюй, она была более проницательной.
Находясь во дворце, неизбежно нужны свои доверенные лица, и Лянчэнь была лучшим выбором рядом с ней.
Солнечный свет из окна отбрасывал на пол чёткую тень от оконной рамы. Шангуань Ли немного подумала и тихо сказала: — Раз ты догадалась, я не буду скрывать.
Ты считаешь, что я должна была согласиться?
— Служанка лишь думает, что госпоже следует сначала укрепить своё положение, а затем строить планы.
В конце концов...
— В конце концов, я ещё не удостоилась благосклонности, и моё положение во дворце незавидно.
Шангуань Ли закончила фразу Лянчэнь и, приподняв брови, улыбнулась: — Хех, по-твоему, какова ситуация в гареме?
Лянчэнь подняла глаза лишь на мгновение, затем снова опустила голову и, немного поколебавшись, ответила: — Служанка полагает, что положение императрицы прочно, а красавица Кан пользуется безграничной благосклонностью.
— Продолжай...
Увидев, что Шангуань Ли разрешила, Лянчэнь кивнула: — Служанка не смеет произвольно истолковывать намерения госпожи.
Служанка лишь считает, что красавица Кан сейчас невысокого ранга, но у неё есть влиятельная семья.
Она и императрица в конце концов разделятся и станут противостоять друг другу.
Сейчас самое главное для госпожи — укрепить своё положение. В этом отношении обидеть императрицу не принесёт вам никакой пользы.
Шангуань Ли тихо рассмеялась и, закрыв глаза, спросила: — Судя по тону, ты считаешь, что императрица — лучший выбор.
Лянчэнь поклонилась и больше не говорила. Шангуань Ли же встала, подошла к окну, открыла западное окно, и ей в лицо подул прохладный ветерок.
Недалеко пруд под ярким солнцем мерцал бликами. Вглядываясь в него, она видела, как под водой время от времени мелькают тени.
— Лянчэнь, подойди.
Посмотри на карпов кои в воде...
Когда Лянчэнь подошла ближе, Шангуань Ли, указывая на воду, продолжила: — Среди рыб в пруду тоже есть сильные и слабые.
А слабые, опирающиеся на сильных, в поисках защиты должны платить цену.
Посмотри, маленькая жёлтая рыбка загородила собой красного карпа кои, и разноцветный карп кои всё время кусает её.
Когда она будет вся в ранах, как думаешь, красный карп кои всё ещё будет заботиться о ней?
Шангуань Ли всё прекрасно понимала. Если она поможет императрице, чем выше императрица её поднимет, тем больше врагов у неё появится в гареме.
Тогда у неё будет не только красавица Кан в качестве соперницы.
Взвесив все за и против, не пользоваться благосклонностью — это мелочь, а самосохранение — главное.
Если она сейчас погонится за этой мимолётной милостью, то потом уже не сможет оставаться в стороне.
Слушая слова Шангуань Ли, зрачки Лянчэнь сузились, брови слегка сошлись на переносице, а затем медленно расправились.
Она поклонилась Шангуань Ли: — Госпожа дальновидна, служанка поняла.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|