Глава 2 (Часть 2)

— Ладно, только не забудь прислать мне отчёт по чайной продукции.

Ло Му открыла фотоальбом, отправила последнее фото отчёта и растянулась на большой кровати.

Кровать словно окутала её, и Ло Му почувствовала странное чувство безопасности.

Кончики пальцев скользили по экрану телефона, и за каждой фотографией стояла своя уникальная история.

Палец остановился на фотографии молитвенной таблички из красного дерева из храма, в самом низу галереи.

До этого дня Ло Му никак не могла вспомнить, в какой же день, по словам Янь Цинчжу в студенческие годы, произошла их первая встреча.

Но она совершенно точно знала: всё изменится, и с этого дня в её жизни откроется новая страница.

Воспоминания тут же перенесли её в семнадцатилетний возраст —

Лёгкий аромат благовоний... Это дымка, просочившаяся сквозь пальцы божества в мир смертных.

Поросшие мхом ступени лестницы, каждый шаг — молитва.

Цзи Жуншу слегка затушил яркий огонь ароматической палочки. В его чистых глазах читалась острота, присущая лишь юности, и он казался чужаком в этом месте.

А браслет из сандалового дерева, надетый на левую руку, говорил об уважении к божествам, тихо вздыхая о самом преданном верующем.

— Держи, — Цзи Жуншу передал Ло Му ароматическую палочку. — О чём с тобой говорил этот старый гадатель?

Семнадцатилетняя Ло Му слегка подняла голову, и её взгляд упёрся в только что выкрашенную красной краской старую стену. Потрескавшиеся обветшалые события прошлого снова были замазаны.

Всегда ли так было?

Встречала ли она здесь кого-нибудь раньше? Кто-нибудь задерживался здесь?

Уже не помнит.

— Сказал, что в этой жизни мне встретится благодетель, который поможет мне, и чтобы я была внимательна.

Ло Му держала ароматическую палочку и молча молилась идолу. Пряди волос, спадающие на плечи, были пропитаны ароматом сандала, присущим только этому храму.

В её взгляде читались холод и отчуждённость, словно она была чужой в этом мире.

Разбогатела из-за сноса, семья была перестроена, судьба столкнула её на край бездны, а теперь ей говорят: кто-то спасёт её от огня и воды.

Чушь собачья, — тихо пробормотала Ло Му.

Она пыталась изображать из себя возвышенную и набожную просительницу, но в её взгляде уже давно читалась глубоко затаённая жадность.

Ло Му колебалась.

Перед Буддой нет места личным чувствам, так она себе и сказала.

Неужели и правда нет никаких личных мотивов?

— У тебя что, мало хитрости?

Цзи Жуншу закатил глаза. — Тебе и восьмисот уловок мало?

Ло Му парировала: — А этот гадалка сказал, что ты помешан на любви?

— Сун Чэньси из пятого класса средней школы, верно?

— Ло Му поддразнивала его, словно наблюдая за комедией, рождённой из любви. — В следующий раз не пиши имя девочки неправильно.

— Что значит неправильно?

— Цзи Жуншу запнулся и тут же вытащил из рюкзака маленькую деревянную табличку с уже написанным именем. — Я же вроде правильно написал.

— Там не «надежда», а «рассвет», ты хоть немного читать умеешь?

— Ло Му заглянула в маленькую табличку в руке брата. — Иначе божество посмотрит и не поймёт, о ком речь.

— Тогда нужно сообщить Будде номер удостоверения личности Сун Чэньси?

— озорно улыбнулся Цзи Жуншу. — Боюсь, Будда не того благословит.

Ямочка слегка обозначилась на его щеке справа, и при солнечном свете он действительно казался лучезарным юношей.

— Да ты с ума сошёл, — Ло Му толкнула Цзи Жуншу локтем. — Будда только головой покачает.

— А ты почему не помолишься, чтобы Будда помог тебе стать повыше?

— А ты почему не попросишь Будду, чтобы ты поменьше говорил?

Ло Му помогла Цзи Жуншу исправить имя на табличке с желанием, а затем велела ему повесить её на старую софору в храме. По преданию, у этой софоры есть дух, и если написать своё желание, дух дерева выберет того, кому суждено, и исполнит его желание.

Год за годом... Правда это или ложь, на самом деле не так уж и важно. В этот момент всего лишь просят о мире.

Цзи Жуншу повесил табличку с желанием на одну из веток старой софоры. Густые красные нити и таблички с желаниями были вплетены между ветвями и листьями.

Человеческие семь эмоций и шесть желаний переплетались друг с другом, жадно ожидая спасения от божества.

— Ты что, тайком от меня написал?

— Цзи Жуншу немного замялся, в его взгляде читалось недоумение.

— Написал и не сказал мне... Это ты не умеешь выбирать дни, или я?

Таблички с желаниями вешают в определённое время года, но Ло Му не понимала, о чём говорит человек перед ней.

— Ты опять бредишь?

— Ло Му подняла голову и увидела, что Цзи Жуншу схватил табличку с желанием. Эта табличка была особенно изысканной: к её концу была прикреплена красная кисточка, а красные чернильные иероглифы на деревянной табличке были написаны каллиграфическим почерком, чётким и сильным.

Немного не хватало юношеской наивности, но было больше невыразимой тоски, и сквозь бренность пробивалась сила духа.

Сразу видно, что человек умеет писать.

— «Пусть судьба будет извилистой и болезненной, я всё равно преклоню колени перед божеством и разобью лоб, чтобы вымолить для тебя ровный жизненный путь», — Ло Му читала слово за словом, и её лицо постепенно искажалось.

«А Му».

Ни даты, ни подписи.

Красные чернила, которыми были написаны слова, слегка мерцали... Какой умысел!

Ло Му вдруг захотелось засмеяться, просто... это было довольно по-детски.

Она думала, что это чья-то глупая шутка, но эти чёткие, торжественные иероглифы заставляли представить себе талантливого ученика мастера каллиграфии, который задержался в этом маленьком старинном храме, оставил какие-то известные высказывания, чтобы предостеречь людей, а затем ушёл, тихий, как пёрышко.

Это не просто так нарисовано, это настоящее произведение искусства.

Ло Му слегка дрогнула, а затем медленно рассмеялась.

Этот почерк, возможно, она видела его, а возможно, и нет.

В её голове всплыл образ этого человека, но лицо было трудно различить.

Кто это: незнакомец или давно забытый друг?

Она не помнила.

Было ли в желании этого человека хоть немного личных мотивов?

В это время был пик паломничества. Толпа шла непрерывным потоком, и судьба определялась лишь в мимолётном прикосновении.

Случайная встреча — не более чем шутка.

Суждено встретиться, нет судьбы — пройдёшь мимо.

Мир огромен, и все молятся о любви, страсти и желаниях.

Кроме ищущих развлечений детей, никто больше не оглядывается на этот мир, которым уже пресытились.

Просто Ло Му не знала, что этот человек уже остановился и оглянулся, стоя на коленях и молясь божеству, чтобы оно позволило им встретиться.

С кем именно? Она надеялась, что это произойдёт достойным образом.

Снова встретиться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение