Глава 3 (Часть 2)

— Но в следующий раз можно попробовать, — Ло Му тихонько засмеялась, не ожидала, что этот ребенок при первой же беседе с кем-то пригласит вместе попробовать школьную воду.

— Большое спасибо за приглашение, одноклассница Янь, — Ло Му склонила голову, показывая ямочку на щеке. Волосы до плеч как раз обрамляли лицо с легкой детской припухлостью, словно ребенок, услышавший хорошую новость о том, что его любимая старшая сестра может найти время поиграть вместе.

Янь Цинчжу протянула руку и погладила Ло Му по голове, только тогда обнаружила, что волосы у этого человека такие мягкие.

Боже, почему такая маленькая.

Действительно, все дети одинаковые.

Но Ло Му совсем не нравилось, когда кто-то трогал ее по голове. Когда она инстинктивно собиралась отказаться, она увидела нежный взгляд Янь Цинчжу, словно осенняя вода, тихая, но случайно покрывшаяся рябью.

Глубокий и чистый.

Словно говорил: мы наконец встретились.

Мы наконец встретились, наконец.

Как странно, словно старый друг, с которым никогда не встречалась.

В глазах Янь Цинчжу Ло Му смутно почувствовала слабый огонек в тумане.

Туман скрывал, но лунный свет все еще был там.

— А Цин, А Цин, мы вернулись! — Сун Чэньси высоко подняла несколько пакетов из магазина, словно урвала что-то на большой распродаже, и победно показала знак "виктория".

Цзи Жуншу, следовавший за ней, был совершенно не похож на Сун Чэньси, с большими и маленькими пакетами, выглядел как выжатый лимон.

— А Цин, я подружилась с хозяйкой магазина цайго, в следующий раз, когда пойдешь туда, назови мое имя, — Сун Чэньси достала из пакета цайго, проткнула его зубочисткой и протянула Янь Цинчжу, с гордостью чувствуя, будто заработала триста миллиардов.

— Как же не запомнить тебя? Общая сумма сто двадцать, а ты скинула половину, — Цзи Жуншу тащил свое уставшее тело, тяжело дыша.

Но не забыл передать Ло Му пакет, полный цайго и ютяо.

— А Цин, правда, я в следующий раз снова приду сюда... — Сун Чэньси взволнованно делилась с ней историей своей "битвы" с хозяйкой магазина, а Янь Цинчжу смотрела на нее, но ее взгляд невольно скользнул к тому человеку.

Нахмурившись, никак не могла понять.

Ло Му и Цзи Жуншу... Почему он все время с ней разговаривает?

Какие у них отношения?

— А Цин? — Сун Чэньси прервала ее мысли. — На что смотришь?

Сун Чэньси проследила за взглядом Янь Цинчжу и посмотрела на них.

— Смотришь на Ло Му? — Сун Чэньси с радостным лицом сказала. — Ты не смотри, что Ло Му всегда с таким лицом, она на самом деле очень хорошая...

Взгляд Янь Цинчжу слегка дрогнул, но она не особо обращала внимания на слова Сун Чэньси.

Лишь спустя долгое время она медленно произнесла: — У них такие хорошие отношения.

У них такие хорошие отношения.

Янь Цинчжу не могла отрицать, возможно, это была искорка ревности, таившаяся где-то в глубине души, которую она не могла контролировать.

Это были все ее мысли, сцены, которые она бесчисленное количество раз представляла, в конце концов ворвались каким-то особенным образом.

Все ее недосказанность и сдержанность исходили из невыразимых чувств.

А мечта в конце концов будет остановлена кнопкой "стоп" и останется в ночи.

Просто к счастью, они наконец встретились.

После того как четверо попрощались, Ло Му и Цзи Жуншу шли по дорожке рядом с дорогой.

Во второй половине сентября средняя температура в Чуцзяне все еще была высокой.

— Янь Цинчжу, ты ее знаешь? — Спустя долгое время, Ло Му, долго раздумывая, наконец спросила.

— Из нашего класса, не особо знаком, — ответ Цзи Жуншу был простым и быстрым, но его взгляд все еще был прикован к экрану телефона.

— Впечатление обычное, не особо общительная, но учится хорошо.

Цзи Жуншу немного помолчал: — Обычно довольно холодная, всегда пренебрежительная.

Довольно раздражает, но Сяо Сун всегда ищет ее в других классах.

— Благодаря этой девчонке, можно тайком смотреть на Сяо Сун, тоже неплохо, — стоило упомянуть Сун Чэньси, как Цзи Жуншу словно окутывался розовыми пузырьками.

Уголки его губ невольно приподнялись.

Ло Му шла, опустив голову, шаг за шагом. Погода хоть и не изменилась заметно, но опавшие листья на обочине уже сменились.

Звук шагов по сухим листьям был звонким.

Она никогда не думала, что этот человек будет как великое стихотворение, выгравированное в самой глубине души.

Старый знакомый или новый друг?

На этот раз даже Ло Му сама не могла сказать точно.

Не помнит.

Прозвенел звонок с конца второго урока. — Это сочинение нужно выучить наизусть сегодня, завтра будет выборочная проверка, — учительница английского, Лао Линь, стояла у трибуны, каждый день повторяя слова "выучить наизусть, выборочная проверка, диктант".

Класс привычно хором издал звук "ах".

— Эй, Янь Цинчжу, урок закончился, — соседка по парте Ло Дайэр толкнула локтем спящую Янь Цинчжу, накрытую курткой школьной формы.

— Урок закончился?

Идешь за водой? — Янь Цинчжу лениво прищурилась, ее голос был немного хриплым.

Покачав головой, левой рукой взяла свой стакан, привычно протянула руку к Ло Дайэр, показывая жестом.

Ло Дайэр легко передала свой термос Янь Цинчжу: — Половина горячей, половина холодной, спасибо.

— Как обычно, я знаю, — Янь Цинчжу встала, поправила растрепанные после сна волосы.

Взгляд был затуманенным, верхняя часть тела покачивалась, но в конце концов она устояла.

— Скажи Е Цзун, пусть сама заберет свою порцию.

Ло Дайэр рассмеялась: — Что?

Не берешь Наньцяо с собой?

Янь Цинчжу: — Конечно.

Во время большой перемены после второго урока не нужно было бегать, и люди в классе всегда пользовались этим долгим временем, чтобы обсудить вчерашние горячие темы в Weibo и новости-сплетни.

К сожалению, Янь Цинчжу это не интересовало, это было действительно неинтересно.

Янь Цинчжу небрежно зевнула.

Ее больше волновало, сможет ли она по дороге в Чунминлоу встретить того, кого хочет встретить.

Если повезет, она могла встретить ее, когда та шла из класса японского языка обратно в учебный корпус.

Только тогда она всегда заплетала низкий хвост, держала несколько книг, ее маленькая фигурка всегда была зажата в углу в толпе, поэтому она всегда шла по краю.

Но каждый раз поднимала голову и выпрямляла спину, каждый ее шаг был твердым, без малейших колебаний.

Действительно незаметная.

Не совсем такая, какой она ее видела в тот день. В тот день она была в темно-зеленом маленьком платье, на груди у нее был изящный значок в виде серебряного листа.

В тот день у нее не было очков в оправе, наверное, носила контактные линзы, изогнутые ресницы трепетали... Она ведь не споткнется на ровном месте, правда?

Наверное, был легкий макияж, она так хорошо нарисовала подводку, надо будет как-нибудь сходить к ней поучиться.

Кораллово-красная маленькая заколка-бабочка на голове тоже была очень милой.

— «Божество не будет благоволить ребенку с восьмью сотнями уловок».

— «Большое спасибо за приглашение, одноклассница Янь».

Действительно похожа на ребенка, который учится говорить как взрослый, но так и не вырастет.

Янь Цинчжу несла два термоса, всю дорогу улыбалась, ее высокий хвост раскачивался от ветра.

Только подойдя к кулеру, она не увидела и следа того человека.

Как так, урок еще не закончился?

Учитель задерживает урок? Не может быть, правда?

Янь Цинчжу оглядывалась по сторонам, но руки ее тем временем привычно открутили крышки двух термосов и вылили воду за предыдущий день в стоящий рядом горшок с растением.

Не может быть, неужели ушла?

Как обычно, включив кулер, Янь Цинчжу тут же остолбенела.

Отлично, отлично, воды нет.

— Как сегодня быстро? — Ло Дайэр увидела вернувшуюся в класс Янь Цинчжу, взяла термос и очень удивилась.

— Забыла, что сегодня в этих двух корпусах ремонт кулеров, — Янь Цинчжу сонно села на свое место, по ее тону было ясно, что она не в духе.

Привычно накрыла голову курткой школьной формы и снова уткнулась лицом в парту.

Ло Дайэр с сомнением спросила: — А вода, которая была в стакане?

Янь Цинчжу: — Я ее вылила.

Ло Дайэр: — ...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение