Глава 3 (Часть 2)

Мои травмы еще даже не полностью зажили! — Эльфман~

— Я знаю, сестренка, — проворчал Эльфман, сразу же уступая.

Расписание дня было почти таким же, как вчера — еда, питье, учеба и попытки общения. Но сегодня Родес мог ходить. Его левая нога все еще была скованной, но, по крайней мере, он мог самостоятельно дойти до таверны.

Он сел за стойку, тихо наблюдая за утренней рутиной гильдии.

По мере того, как солнце медленно поднималось, гильдия оживала. Некоторые члены заказывали завтрак и болтали с друзьями, в то время как другие собирались у доски объявлений, просматривая вывешенные на ней запросы. Время от времени кто-то отрывал лист бумаги, регистрировал задание у Миражанны и спешил прочь. Некоторые просто стояли, наблюдая за хаосом.

Ридус, с которым Родес познакомился накануне, пришел рано, установил свой мольберт и тщательно смешивал краски, прежде чем приступить к новой картине.

Тем временем Миражанна без усилий работала, нося тарелки, вытирая столы и регистрируя задания — и все это, сохраняя свою обычную солнечную улыбку. Она время от времени останавливалась, чтобы поболтать с членами гильдии, добавляя оживления в атмосферу. Всякий раз, когда у нее выдавалась свободная минутка, она подходила, чтобы научить Родеса еще нескольким словам.

Родес с любопытством наблюдал за приходящими и уходящими людьми, прислушиваясь к разговорам в надежде уловить что-то знакомое. Но большую часть времени это было похоже на просмотр иностранного фильма без субтитров. Он начинал улавливать закономерности в языке, но полное понимание все еще оставалось проблемой.

Хотя многие члены гильдии имели отличительную внешность, он никого из них не мог узнать. По крайней мере, до тех пор, пока дверь внезапно не распахнулась.

Молодой человек с торчащими вишневыми волосами ворвался в зал с громким криком: — Старик! Где дракон? Где тот, на кого напал дракон?!

— Нацу, перестань так шуметь с утра пораньше!

— Хватит нести чушь, Макао! — огрызнулся Нацу на мужчину средних лет с короткими фиолетовыми волосами. — Просто скажи мне уже — где старик? И где тот парень, на которого напал дракон?!

Маленький синий кот следовал прямо за Нацу, легко запрыгнув на стол. Повернувшись к другому мужчине средних лет с короткой стрижкой и трубкой во рту, кот весело объяснил: — Ай! Нацу услышал, что Мастер спас кого-то, на кого напал дракон, поэтому сразу же примчался сюда!

— Дракон? Ты уверен? — Вакаба выдохнул кольцо дыма, слегка нахмурившись. — Все, что я слышал, это то, что какой-то огромный зверь буйствовал в восточном лесу и повалил целую полосу деревьев.

— Вот оно что! — Нацу хлопнул обеими руками по столу и наклонился вперед, его голос был полон волнения. — Так что случилось? Появился дракон? Старик сражался с ним?!

— Откуда мне знать? — Вакаба пожал плечами. — Мастер вчера уехал на собрание гильдии. Не похоже, чтобы он дрался.

— Но он кого-то привез, — добавил Макао, кивнув в сторону передней стойки. Он небрежно ткнул большим пальцем в Родеса. — Это он и есть. Вчера он был довольно сильно побит... Эй, подожди...

Прежде чем Макао успел закончить фразу, Нацу уже бросился через весь зал.

Родес уставился на Нацу. Вишневые волосы, клетчатый шарф и черный плащ — ошибиться было невозможно. Значит, это был Нацу Драгнил.

Вновь реальность его положения осенила его. С одной стороны, он почувствовал некоторое облегчение. Он вспомнил разговор со своим соседом по комнате, Тацуей, который однажды упомянул, что у Хвоста Феи счастливый конец. Была даже шутка, что боевая тема Хвоста Феи делала его персонажей почти непобедимыми. Пока он оставался здесь, ему, вероятно, не нужно было слишком беспокоиться о своей безопасности.

Но с другой стороны... это подтвердило все. Отрицать больше было нельзя. Он оказался в совершенно другом мире. Хотя он знал имена нескольких человек, его все еще окружали совершенно незнакомые люди.

К этому моменту Нацу добрался до стойки и стоял прямо перед Родесом. Его лицо было нетерпеливым, и он говорил — нет, кричал — что-то ему. Но Родес не понял ни единого слова.

Видя его замешательство, он инстинктивно повернулся к Миражанне за помощью.

Миражанна, стоявшая рядом, быстро вмешалась. — Нацу, успокойся. Родес все еще с трудом понимает наш язык.

Нацу замер. — А? То есть... он не может говорить?

Миражанна кивнула. — Возможно, язык и письменность его родины полностью отличаются от наших. Он уже усердно учится.

— ...Ты шутишь, — простонал Нацу, сжимая кулаки от разочарования. — Мы наконец-то нашли зацепку о драконе, и тут такое?!

— Нацу, у тебя слишком напряженное лицо, — игриво отругала его Миражанна, жестом предлагая расслабиться. — Ты его так напугаешь.

Глубоко вздохнув, она продолжила: — Попробуй попросить Ридуса о помощи. Если это не сработает, нам просто придется ждать возвращения Мастера. Или, может быть, Леви сможет помочь, когда вернется.

S3