Глава 10: Самое прекрасное — лишь при первой встрече (10)

На следующее утро, после завтрака, Луань Ю Ся не стал приглашать Фэн Чжиянь и Лю Моцяня выпить чаю, чтобы переварить пищу.

Вместо этого он повёл их в Павильон Наньцин.

Вчера Фэн Чжиянь слышала от Тао Юй, поэтому знала, что Луань Ю Ся собирается повести их к своей госпоже Фэн Юань, о которой он говорил.

По дороге Фэн Чжиянь украдкой поглядывала на Луань Ю Ся, идущего рядом. В серебристо-белых роскошных одеждах, с чёрными волосами, собранными белой нефритовой шпилькой, с прямой осанкой, бровями, как луна, глазами, как ночь, и тонкими губами, на которых не было улыбки, что добавляло ему немного холодности.

По происхождению и внешности Луань Ю Ся был чрезмерно идеальным богатым и красивым мужчиной.

Фэн Чжиянь, хоть и не была древней, знала, что для древних людей самое важное — это слава и богатство.

Что же за женщина могла заставить этого красивого мужчину отказаться от самого важного в жизни мужчины только ради того, чтобы она открыла глаза и улыбнулась?

Размышляя, Фэн Чжиянь невольно замедлила шаг.

Когда Лю Моцянь обернулся, он как раз увидел, что Фэн Чжиянь смотрит, задумавшись, на спину Луань Ю Ся, ее глаза были прямо прикованы к нему. Трудно было не подумать о влюбленности.

Лю Моцянь поднял нефритовую флейту и сильно стукнул Фэн Чжиянь по голове.

Она и так была в оцепенении, а от внезапной боли ее реакция оказалась слишком сильной. Очнувшись, Фэн Чжиянь закричала на Лю Моцяня: — Я же не проявляла неуважения к учителю, почему вы снова меня бьёте?!

Ее крик тут же привлек внимание Луань Ю Ся, шедшего впереди. Он невольно остановился и оглянулся на них.

Лю Моцянь приложил руку ко лбу и тихо вздохнул: — Учитель боялся, что ты слишком глубоко влюбишься, и ударил тебя лишь для того, чтобы вовремя прервать твои мысли, дабы в будущем ты не страдала из-за безответной любви.

Учитель так старался, почему же ты так глупа, что не можешь этого понять?

Фэн Чжиянь, должно быть, от удара Лю Моцяня флейтой поглупела, что привело к короткому замыканию в мозгу. В результате слова Лю Моцяня в ее короткозамкнутом мозгу тоже превратились в обрывки фраз, так что она услышала: — Учитель... ударил тебя лишь для того, чтобы... заставить тебя страдать. Учитель так старался, почему же ты так глупа...?

Фэн Чжиянь больше всего на свете ненавидела тех, кто строил свое счастье на чужих страданиях. Чем больше страдал другой, тем счастливее был он — это псих!

Поэтому она в порыве гнева не выбирала выражений, говоря все, что приходило в голову.

— Псих!

Услышав это слово, Лю Моцянь на мгновение опешил, затем на его красивом лице появилось замешательство, которое долго не проходило. Вскоре он слегка нахмурился, выражение его лица, обычно насмешливое, стало холодным, а в голосе слышалась явная угроза. Он приблизился к ней: — Что ты только что сказала?

Посмей сказать еще раз.

Как говорится, что значит потерять достоинство перед любимым человеком? Даже если станешь внуком черепахи, будешь наслаждаться с довольным лицом.

А сейчас Фэн Чжиянь была подавлена словами Лю Моцяня, ее прежний пыл мгновенно исчез, словно встретившись с океаном, и, не успев постепенно ослабеть, тут же был погашен.

Она виновато опустила голову и робко сказала: — Я ничего не говорила, я вообще не говорила...

Говоря это, Фэн Чжиянь не забыла украдкой взглянуть на выражение лица Лю Моцяня. Он по-прежнему хмурился, его лицо по-прежнему было холодным.

Фэн Чжиянь отвела взгляд и случайно встретилась с взглядом Луань Ю Ся. Она тут же бросила на него умоляющий взгляд.

Луань Ю Ся понимающе улыбнулся, подошел к ним и сказал: — Вы двое действительно интересная пара.

Но господин Врач-бессмертный не забыл, что обещал мне вчера вечером, верно?

Прошу господина Врача-бессмертного поставить главное дело превыше всего.

Действительно, холод на лице Лю Моцяня тут же рассеялся, и он снова надел улыбку.

Фэн Чжиянь моргала глазами, пристально глядя на него, затем недоверчиво потерла глаза. Как может человек так быстро менять свое отношение?

Фэн Чжиянь, не боясь смерти, спросила Лю Моцяня: — Вы действительно умеете играть, Мастер.

Лю Моцянь приподнял бровь: — Если не преподать тебе урок, ты не научишься.

Фэн Чжиянь почувствовала, что в этих словах есть серьезная логическая проблема с предыдущими. Она не совершала ошибок, зачем ей учиться?

Когда она подняла голову, то встретилась с взглядом Луань Ю Ся — печальным и одиноким. Такой взгляд заставил ее почувствовать вину и не осмелилась смотреть ему прямо в глаза.

Сделав ему жест благодарности, она отвела взгляд и сделала несколько шагов, следуя за Лю Моцянем.

Луань Ю Ся смотрел, как их фигуры постепенно удаляются, и только тогда сделал несколько шагов вслед, чувствуя безграничную тоску в сердце.

Если бы когда-то кто-то стоял между ним и Фэн Юань, разрешив их проблему, они бы не дошли до такого состояния, и она бы не предпочла вечно спать, лишь бы больше не смотреть на него...

Он до сих пор помнил, как два года назад ее лицо было решительным и пепельным, она стояла неподалеку, ее взгляд был холодным и полным ненависти.

Это был первый раз, нет, если посчитать, то второй раз, когда он слышал, как она говорит.

Ее голос был таким же нежным и приятным, как и шесть лет назад, когда они впервые встретились, как журчание ручья, ударяющегося о камни, чистый и звонкий.

Но слова, которые она произнесла, были подобны снегу в холодную зиму, проникая в уши и пронизывая до костей.

Она сказала: — Этот год, что я прожила с тобой, был самым мучительным в моей жизни.

Я отдала себя тебе, отдала без остатка, желая лишь, чтобы ты дал мне будущее, на которое я могла бы надеяться.

Но в итоге мы не смогли стать мужем и женой, и ты даже не захотел поделиться со мной братской привязанностью.

Раньше ты мне не верил, я не виню тебя; сейчас ты по-прежнему не хочешь мне верить, я тоже не ненавижу тебя, но я больше не хочу тебя видеть, ни в этой жизни, ни в следующей.

Она всегда была нежной и добродетельной, с изящными манерами, и всегда оставляла людям возможность отступить.

Но такая тихая и мягкая женщина была так жестока к себе, не оставив себе никакого пути к отступлению.

Когда он пришел в себя, он увидел лишь белую тень, промелькнувшую перед глазами, а затем услышал возглас Тао Юй: — Госпожа!

Не надо!

Услышав это, он повернул голову. Брызги жидкости попали ему на лицо. Он инстинктивно закрыл глаза, но его нос был чувствителен, и сильный запах крови наполнил воздух, густой, как темная ночь, и долго не рассеивался.

Открыв глаза, он увидел, как ее тело медленно соскальзывает с Каменной колонны, словно Цветы мандариновой утки в сентябре, увядающие в сумерках, в лучах заходящего солнца, беззвучно падающие на землю, словно раскалывая спокойную, безмятежную поверхность. Мгновенно трещины, извилистые, как переплетенные ветви деревьев, распространились повсюду, и смутно слышались хлопающие звуки.

Волна боли нахлынула на него, он схватился за грудь. Сильная боль не позволяла ему больше обманывать себя. Раскололась не земля, а его сердце, казавшееся сильным, но рухнувшее с грохотом; разбилась не земля, а его сердце, полностью привязанное к ней.

Но с тех пор, боюсь, он больше не почувствует его биения, даже если оно не умерло...

Но самые жестокие слова в этом мире не "Я ненавижу тебя", а "Я больше не хочу тебя видеть".

Самое мучительное в этом мире — не потеря любимого человека, а бессилие пробудить ее, обладая медицинским искусством.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: Самое прекрасное — лишь при первой встрече (10)

Настройки


Сообщение