Глава 17: Любовь как долгая память лет (7)

Фэн Чжиянь долго сидела у озера, так долго, что наступила ночь, и землю окутали звёзды. Только тогда она вернулась в гостиницу.

Всю дорогу ей было тяжело на душе, необъяснимо тяжело.

Вспоминая нежелание и привязанность Фэн Юань перед уходом, вспоминая Луань Ю Ся, уходящего с полным печали взглядом и шатающейся фигурой, она думала, что всего лишь слушала историю, но оказалось, что это не так.

История — это отражение реальности, и сцена была настолько реалистичной, что она подумала о себе и Лю Моцяне.

Проведя здесь больше месяца, она действительно стала считать себя частью этой эпохи, привыкла ко всему здесь, привыкла к обществу Лю Моцяня.

Эти привычки заставили ее забыть, что это место ей совсем не принадлежит, что она всего лишь человек из другого времени, попавший сюда из-за пространственно-временного смещения, что она здесь лишь прохожая, приходящая и уходящая бесследно.

Она пришла сюда, не осознавая этого, и точно так же уйдет в какой-то неожиданный момент.

Когда время вернется в норму, она все равно должна будет уйти отсюда, как Фэн Юань, с нежеланием и привязанностью...

Она была в здравом уме и знала, что ее любовь к Лю Моцяню — это бесплодный дождь. После того, как небо прояснится, все вернется на круги своя. Он, возможно, не вспомнит ее, но ей придется жить в другом времени, неся в сердце тоску по нему.

На самом деле, отказ Лю Моцяня был для нее не только унижением, но и помог ей лучше обуздать свое сердце, не давая ему уйти слишком далеко.

Дождь начал падать из ночной мглы, капли падали на щеки, холодные, как ночь.

Вскоре дождь стал густым, как нити, словно тысяча армий и десять тысяч всадников, мгновенно хлынул с неба, бурный и стремительный.

Фэн Чжиянь прикрыла голову широким рукавом и поспешила к гостинице в городе. Проходя по узкой тропинке, она увидела, что по обеим сторонам цветут Цветы шелковицы-апельсина, фиолетово-красные, размером с жемчужину. В ночном воздухе витал аромат земли и Цветов шелковицы-апельсина, долгий и проникающий в ноздри.

Дождевая вода была холодной, и мокрая одежда пронизывала холодом.

Хотя был уже апрель, холод ранней весны еще не рассеялся.

Фэн Чжиянь бежала изо всех сил. На ветру смутно слышался женский голос, парящий, словно шелковая вуаль, пустой, как звук воды в пещере: — Кого ты на самом деле любишь?

Тот человек, которого ты любишь, действительно ли он любит тебя?

Завтра в Беседке Циньвань.

По мере того как голос рассеивался в ветре, сознание Фэн Чжиянь тоже постепенно угасало. В тумане ей показалось, что она видит пару глаз, смотрящих на нее издалека...

Последнее, что Фэн Чжиянь осознала перед тем, как потерять сознание, было: я когда-то могла полдня ходить под снегом и ветром, не кашлянув, а теперь, попав в древность, мое тело стало таким слабым?

Похоже, переселение тоже вредит здоровью!

Те глупые девушки, которые жаждут переселиться, обманутые любовными романами, будьте осторожны с переселением!

Кто это, кто тихо стоял за ней, безмолвно глядя на нее, не тревожа и не беспокоя?

Кто это, кто, увидев, как ее тело падает, в панике чуть не упал на землю?

Кто это, кто, под звук колес, давящих на мокрую землю, медленно подъехал к ней, погладил ее по щеке, с печалью в глазах и запахом лекарств на рукаве?

Кто это, кто тихо вздохнул ей в ухо: — Жоу'эр, что мне с тобой делать?

Голос был таким печальным, таким тоскливым, таким беспомощным.

Фэн Чжиянь хотела открыть глаза, чтобы посмотреть, но у нее не было сил.

Солнечный свет после дождя всегда чист, как хрусталь, он косо падал из открытого окна, словно рассыпанный по дороге золотой песок, и был очень красив.

В воздухе еще витал запах земли после перекопки, влажный запах.

Фэн Чжиянь проснулась под этим ярким и светлым солнечным светом. Открыв глаза, она огляделась и с удивлением поняла, что лежит в гостинице.

Она потерла распухшие виски, вспоминая вчерашнюю сцену. Последнее, что она помнила, — это как упала в грязь. Она смутно слышала, как какой-то мужчина что-то говорил ей на ухо, но сознание было слишком слабым, она совершенно не могла разобрать, а тем более вспомнить сейчас.

Дверь открылась, и появился официант с подносом.

Увидев, что она проснулась, официант поспешно подошел и сказал: — Девушка, вы как раз вовремя проснулись, скорее выпейте лекарство!

Фэн Чжиянь посмотрела на улыбающегося официанта и невольно заподозрила неладное.

Она вспомнила, как Лю Моцянь только что ушел из гостиницы, и ей стало скучно. Она попросила официанта принести ей какой-нибудь роман, чтобы скоротать время, но официант тут же потребовал с нее плату за обслуживание. Ну что ж, плата за обслуживание так плата за обслуживание, кто сказал, что в этом мире есть бесплатный обед?

К счастью, Лю Моцянь оставил ей несколько медных монет перед уходом.

Однако она недооценила трудолюбие официанта. Гостиница — это место, где зарабатывают на услугах, и это также место, где обманывают людей.

Что в древности, что в современности, деньги — это сила. С деньгами можно пройти весь мир.

Возможно, Лю Моцянь выглядел как богатый человек, поэтому официант, естественно, решил, что женщина, сопровождающая богатого молодого господина, тоже очень богата. Поэтому официант без колебаний потребовал два ляна серебра в качестве платы за обслуживание.

Фэн Чжиянь перерыла весь багаж и набрала всего десять медных монет. Не говоря уже о том, чтобы использовать труд официанта, он не согласился бы даже использовать половину своей руки.

Официант взглянул на десять медных монет в ее руке, и его отношение изменилось на сто восемьдесят градусов. Улыбка на его лице за секунду сменилась бесконечным презрением.

Скорость смены была настолько быстрой, что ее нельзя было измерить в секундах.

Теперь официант не только не требовал с нее плату за обслуживание, но и чрезвычайно услужливо принес ей еду.

Как говорится: если кто-то проявляет чрезмерное усердие без причины, он либо злодей, либо вор.

Фэн Чжиянь пристально смотрела на черную, как смоль, штуку в миске на подносе, не забывая при этом натягивать на себя одеяло.

Увидев, как официант с подносом подходит к кровати, Фэн Чжиянь посмотрела на него с выражением обиженной добродетельной женщины, которую принуждают к аморальным поступкам, и нервно сказала: — Что вы собираетесь делать?

Не думайте, что я не знаю, что вы подсыпали что-то в эту миску. Я вам говорю, я не подчинюсь вам. Ученого мужа можно убить, но нельзя унизить. Лучше разбиться нефритом, чем остаться целой черепицей. Я ни за что не склонюсь за пять доу риса!

Фэн Чжиянь перебрала в голове бесчисленные фразы, чтобы выразить одну мысль: ты, черепаший внук, не смей меня...!

Официант опешил от слов Фэн Чжиянь. Спустя долгое время он пришел в себя и засмеялся.

Эта улыбка в глазах Фэн Чжиянь была неотделима от похоти и разврата. Фэн Чжиянь даже подумала, что дальше официант обязательно схватит ее за подбородок, похотливо засмеется, пуская слюни, и скажет с похотливым видом: — Девушка, иди сюда, улыбнись дедушке!

Фэн Чжиянь невольно вздрогнула от этой мысли. Если бы ее оскорбил такой ледибой, как Лю Моцянь, это было бы еще терпимо, она бы просто посчитала себя невезучей.

Но это неизвестное существо перед ней, с человеческой внешностью... Она невольно подумала, как, должно быть, выглядела после автомобильной аварии и падения со скалы. Ее внешность... просто ужасно не соответствовала ее ожиданиям.