Янь Цзинчжи лежала на кровати, в ушах свистел холодный ветер. Она нетерпеливо закрыла уши, желая продолжить спать, но шум был невыносим. Она протянула руку, чтобы нащупать лампу у кровати.
Долго шаря, она наткнулась на грубую стену. Она испугалась, резко села и открыла глаза. Вокруг было темно, лунный свет проникал сквозь ветхое окно и падал на ее кровать.
Уютное маленькое гнездышко для одинокой жизни исчезло, вместо него была низкая глинобитная хижина, грязное ватное одеяло и пара грубых маленьких рук перед глазами, покрытых множеством трещин.
Она потрогала свое лицо — это маленькое личико было гладким, но совсем не ее. Как же так получилось, что она, только что достигшая среднего достатка собственными силами, уснула и оказалась в этом убогом месте?
Янь Цзинчжи схватилась за голову, недоумевая. У нее не было никаких вредных привычек, кроме того, что вечером она выпила бутылку подаренного другом вина прямо перед компьютером.
Рука, сжимавшая волосы, слегка ослабила хватку, и Янь Цзинчжи издала громкий крик: — Мои деньги, моя машина, мой дом, ааааааа!
В темноте чувство голода было особенно сильным. Янь Цзинчжи на ощупь зажгла свечу на столе. Теплый свет свечи осветил этот нищий дом.
После долгих поисков ей наконец удалось найти в миске рядом с разбитым шкафом один вотоу, чтобы набить желудок. Раньше она была так голодна, что голова кружилась и ничего не могла сообразить, но после того, как еда попала в желудок, мозг Янь Цзинчжи постепенно прояснился.
В ее голове были обрывки воспоминаний, вероятно, оставленные прежней хозяйкой этого тела. Она прокрутила в уме эпоху, в которой жила эта девушка, но так и не поняла, что это за династия. Вероятно, это параллельный мир, не очень развитый, где многих вещей просто нет.
Этой девушке было шестнадцать лет, но ростом она была примерно как тринадцати-четырнадцатилетний ребенок, что явно свидетельствовало о недоразвитии в последние два года. Она не знала, как ей удалось выжить одной. Этой зимой, возможно, она просто не выдержала, подхватила жар и умерла в постели.
Соседи с двух сторон, тетушки и дядюшки, были не очень богаты, но все они были хорошими людьми и помогали ей несколько лет. Если бы не они, жизнь этой девушки была бы, вероятно, еще тяжелее.
Сейчас приближался первый месяц года, и дни становились все труднее. Поздним вечером кан был холодным. Помощь соседей не могла компенсировать лень этой девушки. Если бы она хоть немного дров запасла до зимы, ей бы не было так холодно каждый день.
Янь Цзинчжи вздохнула. Воспоминания этой девушки были неполными, можно было запомнить только общие черты. Вероятно, ее мозг повредился, когда она переместилась сюда, и некоторые воспоминания исчезли.
Большинство жителей деревни жили земледелием, были и коробейники, ходившие по улицам. Янь Цзинчжи молча смотрела на подсвечник. Хорошо, что до перемещения она изучала садоводство в университете, иначе было бы действительно трудно начать.
На улице постепенно рассвело. Янь Цзинчжи плотнее закуталась в одежду и вышла посмотреть. Ветер дул несильно, но пронизывающий холод от ног поднимался до колен. Действительно, только "магическая атака" юга может свести с ума.
Неудивительно, что эта девушка ни за что не хотела выходить из дома, оказывается, на улице так холодно.
Янь Цзинчжи оглядела свой маленький двор. Всего три соломенных хижины. За кухней была маленькая комната для дров, но осталось лишь несколько небольших связок, которые девушка собиралась использовать для приготовления пищи.
На кухне лежало немного зерна и гречневой муки, а также несколько грубых лепешек. Белой муки не было, не говоря уже о рисе.
Из приправ были только грубая соль и свиной жир, а также большая банка соуса из бобов, подаренная соседкой-тетушкой, очень вкусного и соленого.
Дальше было место, где она проснулась. Двери и окна спальни были немного крепче, но оконная бумага сильно порвана, и вечером при ветре сильно продувало, обжигая лицо.
Был еще курятник, где, кроме двух старых кур, ничего не было. Внутри было ужасно воняло, неизвестно, сколько времени его не убирали. Янь Цзинчжи, зажимая нос, взглянула и тут же отошла подальше.
Перед соломенными хижинами стояли два чана для воды, в одном из которых была половина чана воды с коркой льда на поверхности. Рядом стоял каменный жернов. Такая вещь была почти в каждом доме и использовалась для помола пшеницы в муку, но жернов Янь Цзинчжи был меньше, уровня "бедняка".
Янь Цзинчжи оглядела дом. Этот дом, эти запасы еды... Жизнь была слишком паршивой.
Помимо имеющегося имущества, она смутно помнила, что под кроватью лежали серебряные осколки, оставшиеся от прежних накоплений. Но она почти все потратила. Два поля за домом тоже принадлежали ей, но они были заброшены два года. В обычные дни она зарабатывала на жизнь, помогая соседкам с сельхозработами.
Янь Цзинчжи вздохнула с чувством разочарования, словно глядя на непутевое дитя. Она собиралась вернуться в дом и поискать под кроватью, когда ее кто-то окликнул.
— Цзинчжи, почему ты сегодня так рано встала?
За плетеным забором стояла женщина, держащая в руках корзину с бобами. Вероятно, она не успела собрать их вчера, и сегодня они уже замерзли. Женщина взвалила корзину на спину, потерла руки и с удивлением посмотрела на Янь Цзинчжи.
Янь Цзинчжи улыбнулась и сладко сказала: — Тетушка Люй Цуй, я выздоровела, вот и встала размяться. Все время сидеть в доме тоже нехорошо. Куда вы так рано идете, тетушка?
Эта женщина была одной из прежних соседок девушки, Люй Цуй. Она была честной, но немного мелочной. В молодости была довольно трудолюбивой и симпатичной, поэтому вышла замуж за сяо сюцая из той же деревни.
Обычно она относилась к ней неплохо. Свиной жир на кухне был от нее, хоть и маленькая банка, но очень ценная.
Люй Цуй смотрела на нее и недоумевала. Эта девушка обычно не была такой сладкоголосой и не вставала так рано. Болезнь, похоже, изменила ее характер. Видимо, она вспомнила, как хорошо к ней относились в обычные дни.
Люй Цуй улыбнулась, вошла во двор и сказала: — Твой дядюшка Вэнь позвал меня собрать бобы. В этом году бобов много, ты мне много помогала, возьми немного.
Сказав это, она насыпала бобов из корзины. Янь Цзинчжи поспешно достала из кухни мешок из грубой ткани, чтобы подставить: — Спасибо, тетушка!
Люй Цуй радостно улыбнулась и, уходя, погладила Янь Цзинчжи по голове: — Пару дней назад ты сильно болела, я ничем не смогла тебе помочь. Но теперь ты поправилась, помни, впредь нельзя быть такой ленивой, нужно быть прилежнее, понимаешь? Односельчане помогают тебе, но и ты сама должна стараться.
Люй Цуй видела, как она приехала в эту деревню. Сначала думала, что это барышня из города, но прошло много лет, а никто за ней так и не приехал. Если бы не помощь соседей, эта девушка давно бы умерла. Ее муж был образованным человеком и всегда говорил, что нужно помогать ей, чтобы, если однажды кто-нибудь приедет из города за ней, она вспомнила их доброту.
Эта девочка хоть и ленивая, но все же умная, и считается хорошим ребенком. Она могла помочь ей хоть немного. Кто знает, может, однажды из города приедут за ней, и она сможет что-то им привезти.
Янь Цзинчжи кивнула, не зная о ее расчетах. Она просто думала, что девушке действительно повезло, соседи так хорошо к ней относятся.
— Тетушка, счастливого пути, спасибо, тетушка.
Проводив Люй Цуй, Янь Цзинчжи наконец смогла спокойно вернуться в дом. Она перевернула старую подушку, под ней лежал плоский тканевый мешочек, в котором еще что-то было. Открыв его, она увидела две связки по пятьдесят медных монет вэнь. Прежние серебряные осколки девушка, будучи жадной до еды, потратила на пирожные, когда ездила в город, и обменяла на медные монеты. Теперь осталось так мало.
Янь Цзинчжи застыла с мешочком в руках. Эта девушка совсем не оставила себе пути к отступлению, просто типичный пример того, кто проедает наследство. Потратив все прежние накопления и съев все запасы еды в доме, она бы умерла от голода даже без болезни.
Янь Цзинчжи беспомощно прислонилась к кровати. Сейчас ей ужасно хотелось вернуться в свою маленькую квартиру, к хого, кондиционеру, креслу-мешку, к тем прекрасным дням, которые ушли безвозвратно, и к файлу с красавицами объемом в один терабайт...
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|