Томиэ + Человеческое кресло [Крупная правка] (Часть 2)

— Неудивительно, — пробормотал Чу Суй. Он сам по себе не был любителем путешествовать. Гор и рек ему хватало и в интернете. Путешествия были лишь предлогом, чтобы попробовать по-настоящему аутентичную еду. Проще говоря, как сказал бы Главный Бог, он был «позорным обжорой».

Шиина хорошо знал характер друга и слегка улыбнулся: — Там есть старый магазинчик с уникальным мороженым и суши нигири. Настоятельно рекомендую.

— Тогда поедем туда~

Чу Суй с улыбкой согласился.

Договорившись о маршруте с Шииной, Чу Суй начал собирать вещи. Главное было то, что Каваками Цзин запихивала всё в рюкзак. Менеджер со списком, длинным как жизнь, с головной болью принялась закупаться, боясь что-нибудь забыть.

Чу Суй сухо улыбался и не смел её прерывать. Ему оставалось только сидеть в комнате, играть на компьютере и попутно наблюдать через камеру, установленную в кладовке, за тем странным креслом, которое вызывало у него подозрения.

— …Я помню, ты не устанавливал камеру в кладовке в эти дни?

— Да, это я установил раньше. Что-то не так?

Разве нормальный человек установит камеру в кладовке? Главный Бог чувствовал, что не может понять его ход мыслей.

В день отъезда, то есть через полмесяца после доставки кресла, Чу Суй долго колебался, но решил, что лучше разобраться. Хотя ему очень хотелось посмотреть, как там живёт тот парень в кресле, что если он всё разгромит дома, пока Чу Суя не будет?

Цзин сойдёт с ума от злости.

Поэтому он позвонил в полицию и сообщил, что «в моём кресле спрятан человек». По такой причине, в которую не поверил бы ни один нормальный человек, ему удалось вызвать полицейских.

Три молодых офицера сначала смущённо попросили у Чу Суя автограф, а затем с внушительным видом выломали дверь кладовки и направили пистолеты на кресло.

Чу Суй успокоил Каваками Цзин, которая держала ключ и скрежетала зубами из-за сломанной двери, и бросил нож. Он метнул его так точно, что нож вонзился рядом с ножкой кресла. Чу Суй поклялся, что видел, как кресло вздрогнуло.

Полицейские разрезали кресло ножом, и то, что они увидели внутри, сильно их удивило: в выдолбленном кресле прятался мужчина. В тот момент, когда кресло разрезали, он бросился наружу, собираясь наброситься на Чу Суя, который спокойно наблюдал за происходящим у двери, но его тут же поймали полицейские и надели наручники.

Оказалось, этот господин был преданным поклонником Чу Суя. Из-за некоего психологического отклонения у него возникла крайняя влюблённость к тому элегантному юноше с киноэкрана.

Узнав каким-то образом, что Чу Суй заказал кресло, он, вдохновившись историей ухаживания некоего дальнего родственника, спрятался внутри кресла, чтобы быть ближе к своему кумиру.

Однако он не ожидал, что Чу Суй, едва присев, почувствует что-то неладное и запрёт его в кладовке. В герметичной кладовке ничего не было, и все эти полмесяца он выживал исключительно на заранее запасённой еде.

— …Я выражаю беспокойство по поводу психического состояния японской молодёжи.

— И, Суй, ты просто напасть.

Шиина, тоже наблюдавший за происходящим, спокойно сказал. Чу Суй пожал плечами, показывая, что он совершенно невиновен: — Я же не знал, что он в кресле. Ну, если бы он умер с голоду, можно сказать, сам виноват.

Думая, что друг осуждает его за попытку уморить голодом мужчину в кресле, Чу Суй, потирая подбородок, свалил всю ответственность на несчастного мужчину.

Шиина долго смотрел на него, затем отвернулся и быстро пошёл вперёд.

— …Думаю, ты не собираешься отменять поездку?

— Конечно.

Хотя ему было очень любопытно, что скрывалось за многоточием, Чу Суй благоразумно не стал спрашивать. Он поднял багаж и сел в машину с Каваками Цзин.

— Кстати, Цзин, какой у тебя сейчас шампунь? Волосы стали намного лучше.

— Правда?

— Ха-ха, я сама не знаю.

Чёрные длинные волосы блестели, как шёлк, и за каких-то полмесяца выросли до пояса с невероятной скоростью.

В ответ на вопрос Чу Суя менеджер натянуто улыбнулась, выглядя немного рассеянной.

Когда они добрались до городка, уже был вечер. Чу Суй сначала оставил вещи в гостинице, а затем с Шииной отправился в рекомендованный им магазин. Пока ждали еду, Каваками Цзин сходила в туалет. Неожиданно на обратном пути она встретила Хазуки Мирай. Лицо девушки было бледным, словно она была очень напугана и долгое время не отдыхала.

— О? Это же Хазуки-сан, какая встреча.

Поскольку Каваками Цзин уже встречалась с Хазуки Мирай на съёмках, она с беспокойством спросила у девушки. Увидев её, девушка стала ещё бледнее и бросилась бежать. Чу Суй, сидевший у входа, конечно, видел это и нахмурился.

— Цзин, это была Мирай, да? Что с ней случилось?

— Не знаю, но что-то не так, — обеспокоенный менеджер выглядела встревоженной. Шиина позвал хозяина магазина и спросил, не происходило ли в последнее время что-нибудь в городке. Но хозяин сказал только, что у одной семьи ребёнок убил человека, а его отец уехал с необычайно красивой женщиной.

Не получив полезной информации, Шиина сказал Чу Сую: — Сегодня уже поздно, лучше завтра спросить у неё. Городок ведь небольшой. Чу Суй кивнул и не стал продолжать эту тему. У них троих пропало желание наслаждаться едой, и после быстрого ужина они вернулись в гостиницу отдыхать.

Гостиница, где остановились Чу Суй и его спутники, была единственным местом для ночлега в городке. Хотя она была довольно ветхой, это было лучше, чем ничего.

Всё здание было в японском стиле, с раздвижными бумажными дверями. Через окно на втором этаже можно было увидеть сакуру во дворе.

В это время цветение уже должно было закончиться, но здесь сакура ещё была полураспустившейся.

Чу Суй почувствовал беспокойство.

Это было не то же чувство, что когда он столкнулся с креслом, в котором кто-то прятался. Это было предчувствие чего-то плохого. Чу Суй ворочался с боку на бок, пока Шиина, спавший в той же комнате, не выдержал и не бросил в него подушку. Только тогда он смог уснуть.

Посреди ночи он в полудрёме почувствовал запах сакуры.

Кто-то кричал, кто-то ревел. Чу Суй, борясь со сном, с ужасом обнаружил, что сидит под сакурой в кимоно. Самое странное было то, что сейчас было самое яркое и тёплое послеполуденное небо.

Чу Суй достал телефон из кармана кимоно. Посмотрев на время, он увидел: 3 часа ночи.

Это проблема с телефоном или…?

Вспомнив испуганное лицо Хазуки Мирай, которое он видел днём, Чу Суй сильно нахмурился. Он позвонил Каваками Цзин и Шиине, но никто не ответил.

— Что происходит?

Он спросил Главного Бога, но не получил ответа. Главный Бог молчал, словно спал мёртвым сном.

Ничего не поделаешь, Чу Суй встал, решив искать сам.

В этот момент в воздухе появилась рябь, и бумажная дверь словно появилась из водной глади. Под женский крик она с грохотом распахнулась.

Внутрь упала девушка с растрёпанными волосами.

— …Мирай?

Это лицо, эта одежда… разве это не Хазуки Мирай?

Чу Суй открыл рот, но произнёс другую фразу: — Ой-ой, заблудившаяся кошечка, как ты сюда попала?

Черноволосый юноша элегантно улыбался, гладя Хазуки Мирай по волосам. Застывшее тело девушки быстро расслабилось под этим прикосновением. Чу Суй увидел, как она подняла голову и непонимающе посмотрела на него.

— Кто ты? — Очарованная элегантным лицом юноши, девушка растерянно спросила. В голове Чу Суя всплыли какие-то слова, и он обнаружил, что произносит их.

— Главный Бог! Чёрт возьми! Это же диалог из «Цикла»?!

Хотя он и называл себя природно забывчивым, Чу Суй всё же помнил фильм, который только что снял. Эти слова явно были диалогом из начала фильма «Цикл»!

«Цикл» рассказывал о нескольких молодых людях, которые отправились в старый дом, где случайно разбудили ёкая, спавшего в сакуре.

Ёкай сначала обманул молодую девушку Мирай, заставив её поверить, что ёкай — это её товарищи, и убить их своими руками, а затем сам убил Мирай, которая испытывала к нему чувства.

Однако под контролем ёкая, сколько бы раз Мирай ни умирала, она всегда возвращалась к моменту своего первого прихода в старый дом. Затем из-за разных случайностей она становилась причиной гибели всех своих друзей. Даже если она изо всех сил пыталась сбежать, ей никогда не удавалось. И каждый раз, когда она думала, что ей удалось, она снова видела ёкая, затем её память стиралась, и она возвращалась к началу — бесконечный цикл, в этом и был смысл названия фильма.

Неужели это живая версия «Цикла»?

Но он, он, он не ёкай!

А где Каваками Цзин и Шиина?

Неужели они играют несчастных друзей Мирай?

Убитых снова и снова…

Видя, как обманутая девушка уходит с ножом, данным ёкаем, Чу Суй готов был расплакаться.

Дальше всё происходило так, как Чу Суй помнил из фильма: цикл повторялся снова и снова. Девушка снова и снова выбегала из бумажной двери, выглядя измученной и раненой, а затем в отчаянии обнаруживала, что ёкай всё ещё там и улыбается ей. Затем ёкай стирал ей память, и она, сбитая с толку, снова входила в ту дверь.

Чу Суй, которым управляла неизвестная сила, заставляя его снова и снова произносить реплики, оцепенел.

— Главный Бог, этот мир слишком паранормальный?

Он постоянно доставал Главного Бога в своих мыслях. Неожиданно на этот раз Главный Бог ответил ему.

— Ну… Чу Суй, могу лишь сказать, что у тебя слишком странная карма.

— Э? Ты воскрес?

— Я не умирал, понятно? Не проклинай меня.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Томиэ + Человеческое кресло [Крупная правка] (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение