«Городская история любви»
Автор: Фэн Чэнь 1976
Он красив и элегантен, мечтал отправиться в Тибет изучать живопись, но по пути стал свидетелем похищения красавицы. Он рискует жизнью, чтобы спасти её, и успешно раскрывает преступление...
«Городская история любви», Том 1: Городская история любви
Рождение
I
Чунцин расположен на юго-западе Китая. Раньше он был городом провинции Сычуань, а 18 июня 1997 года стал городом центрального подчинения.
Чунцин — город с богатой историей и культурой.
В 1189 году Сун Гуанцзун сначала был пожалован здесь титулом князя, а затем взошёл на престол императора, назвав это «двойной радостью», откуда и пошло название Чунцин.
Во время антияпонской войны Чунцин был военной столицей и временной столицей Национального правительства.
Его также называют Городом туманов.
После начала политики реформ и открытости экономика Чунцина стала быстро развиваться.
Поздней ночью 8 августа 1976 года в соломенной хижине в уезде Ушань города Чунцин родился младенец. «Сын, это сын!» — вся семья была вне себя от радости.
Чжан Сюлянь с удовлетворением лежала на кровати. Её муж, Цинь Минъюэ, сказал: «Наконец-то ты родила мне сына. Надеюсь, этот ребёнок в будущем будет подобен горам Циньлин и Тайшань — несгибаемым и прославит предков.
Назовём его Цинь Тай.
Циньлин, Тайшань, хорошо?»
Чжан Сюлянь ответила: «Как назовёшь, так и будет хорошо, лишь бы ты был рад!»
У Цинь Тая было ещё две старшие сестры. С появлением Цинь Тая Цинь Минъюэ стал работать ещё усерднее.
Он уходил рано утром и возвращался поздно вечером, иногда отсутствуя по месяцу или два.
Иногда он продавал уксус, иногда — москитные сетки, а иногда таскал уголь... Он брался за любую работу, которая могла принести деньги.
Чжан Сюлянь же занималась хозяйством дома: обрабатывала землю, кормила свиней, вела домашние дела.
Жизнь была довольно сносной.
Хотя было тяжело и утомительно, но стоило им подумать о Цинь Тае, как любая горечь исчезала, и любая усталость проходила.
В мгновение ока прошло три года. К 1979 году, после разгрома «Банды четырёх» и «Контрреволюционной клики Линь Бяо», отца Цинь Минъюэ реабилитировали. Самого Цинь Минъюэ направили на работу на завод в городе Чэнду провинции Сычуань.
Предстоял переезд. Семья Цинь была вне себя от радости. Соседи и друзья пришли поздравить и проводить их.
Семья Цинь зарезала свинью и кур, потратила все сбережения, чтобы устроить прощальный пир для своих многолетних соседей и друзей.
Старина Чжоу из той же деревни сказал: «Минъюэ, вот теперь ты заживёшь! Прямо из корзины с отрубями в корзину с рисом перепрыгнул.
Стал рабочим классом».
Цинь Минъюэ ответил: «За это нужно благодарить Коммунистическую партию, благодарить Дэн Сяопина!
Ты тоже постарайся поскорее вернуться в город. Твой брат ведь уже уехал?»
Старина Чжоу: «Мне, наверное, придётся ещё подождать.
Когда приеду в город, я тебя найду. Ты уж не делай вид, что не узнал».
Цинь Минъюэ: «Как можно! Обязательно приходи!» В тот день Цинь Минъюэ тоже выпил много вина.
Проводив соседей и друзей, Цинь Минъюэ и Чжан Сюлянь были так взволнованы, что не могли уснуть всю ночь.
Оформив документы в коммуне, супруги с помощью соседей и друзей отправились в город.
Приехав в город, они сначала временно поселились на заводе. Позже, с помощью руководства и коллег, Цинь Минъюэ и его жена построили рядом с заводом простой дом из дерева и рубероида.
Чжан Сюлянь тоже нашла на заводе несложную работу.
Их общая зарплата тогда составляла около 40 юаней. Вокруг дома они посадили овощи, персиковые деревья и бананы.
Условия жизни стали намного лучше, чем в деревне.
Но позже, по неизвестной причине, сажать овощи запретили.
Самым радостным событием в то время были еженедельные кинопоказы под открытым небом. Вся семья, поужинав пораньше, брала стулья и отправлялась в путь.
Иногда место показа было далеко, и Цинь Тай, будучи маленьким, уставал идти, так что отец часто нёс его на руках.
Во время просмотра он часто засыпал, но семья всё равно ходила вместе, потому что это было очень приятно.
Время летело быстро. В мгновение ока наступило 18 апреля 1983 года. Это был ещё один радостный день для семьи Цинь: им выделили квартиру.
Предстояло жить в многоэтажном доме! Семья Цинь была вне себя от радости.
Они достали все свои многолетние сбережения — всего около 100 юаней — и пригласили коллег и друзей.
В ту ночь Цинь Минъюэ снова выпил много вина, и супруги от волнения опять не спали всю ночь.
Незаметно подошло время Цинь Таю идти в школу. Цинь Минъюэ и Чжан Сюлянь купили ему ранец, карандаши, ластик и другие школьные принадлежности, наказав: «В школе нужно слушать учителя, хорошо учиться, каждый день стремиться к лучшему».
Цинь Тай, пойдя в школу, был послушным, и учился он хорошо.
Так, по мере проведения политики реформ и открытости в Китае, жизнь семьи Цинь улучшалась день ото дня. Они смотрели фильмы под открытым небом, а потом появился и телевизор.
Цинь Тай рос, обе его сестры уже работали.
Окончив старшую школу, Цинь Тай поступил в художественное училище на специальность «изобразительное искусство». Он учился отлично, но после выпуска так и не смог найти работу, которая бы его устраивала.
Пока он сидел дома, родители немного ворчали, что ему не стоило идти в художественное училище.
Тогда он снял себе жильё и стал заниматься живописью, чтобы как-то жить.
В душе он всегда мечтал поехать в Тибет, чтобы развивать своё искусство, делать зарисовки с натуры, почувствовать жизнь, побывать в том месте, которое многие называли «раем на земле».
Но денег у него никогда не было, и эта поездка всё время откладывалась.
Обычно он зарабатывал на жизнь, рисуя портреты или небольшие рекламные плакаты.
Однажды Цинь Тай рисовал портрет на улице. «Нарисуй и меня?» — Цинь Тай поднял голову и увидел своего школьного друга Чжу Фана, которого не видел много лет.
Они разговорились.
Цинь Тай: «Чем ты занимался все эти годы?»
Чжу Фан: «Я после средней школы сдал экзамены на рабочего и с тех пор работаю на заводе».
Чжу Фан: «А ты?»
Цинь Тай: «Я после университета… вот, как видишь. Очень хочу поехать в Тибет, но не хочу просить денег у родителей.
Поэтому сейчас рисую портреты, чтобы немного подзаработать».
Чжу Фан: «Если ты действительно хочешь поехать в Тибет, почему бы не рискнуть разок в азартные игры? Выиграешь — сможешь поехать.
Проиграешь — ну, денег у тебя и так немного».
Цинь Тай колебался, но, подумав о том, как долго он не может найти работу и поехать в Тибет, согласился рискнуть вместе с Чжу Фаном.
Цинь Тай вернулся домой, продал несколько ценных вещей, занял несколько сотен юаней у друзей и кое-как наскрёб пять тысяч юаней.
Чжу Фан сказал: «Мы точно выиграем».
Цинь Тай спросил: «Почему ты так уверен?»
Чжу Фан ответил: «Разве ты не знаешь поговорку: не везёт в любви — повезёт в картах?»
Цинь Тай усмехнулся: «Надеюсь, что так».
И они отправились в подпольное казино.
Войдя внутрь, они окунулись в атмосферу дыма и шума.
Несколько вызывающе одетых женщин время от времени бросали на них кокетливые взгляды.
Цинь Тай изобразил улыбку в ответ.
Чжу Фан сказал: «Не обращай внимания на этих женщин. Выиграем деньги — снаружи таких полно».
Цинь Тай ответил: «Но мы же ещё не выиграли. Не волнуйся, я не буду на них отвлекаться».
Чжу Фан спросил: «Во что ты предпочитаешь играть?»
Цинь Тай: «Я умею только в маджонг».
Чжу Фан: «Хорошо. Пойдём играть в маджонг».
Неожиданно всё случилось так, как и говорил Чжу Фан. Как только Цинь Тай сел за стол, ему невероятно повезло. За одну игру он выиграл в общей сложности более двадцати тысяч.
Цинь Тай отсчитал десять тысяч А Фану (прозвище Чжу Фана). Чжу Фан сказал: «Ставка была твоя, и выиграл ты. К тому же тебе нужно в Тибет, денег понадобится много. Мне хватит и двух тысяч».
Цинь Тай возразил: «Мы же братья. Если бы не ты, я бы не выиграл эти деньги. Десяти тысяч на Тибет хватит. Держи».
После долгих уговоров Чжу Фан взял пять тысяч юаней и пригласил Цинь Тая на ужин.
За столом Чжу Фан сказал: «Если бы не ты, я бы не получил эти пять тысяч».
Цинь Тай: «На самом деле, сначала я немного нервничал, но потом решил рискнуть.
Не ожидал, что удача будет на моей стороне. Ты часто здесь бываешь?»
Чжу Фан: «Не то чтобы часто. С моими-то деньгами часто не походишь. Был пару раз с друзьями».
Цинь Тай сказал: «Тогда давай скорее уходить. Деньги у этих людей не так-то просто выиграть. Мы выиграли так много, могут быть неприятности».
Чжу Фан ответил: «Ничего страшного. Что для них эти деньги? Сюда часто приходят играть многие боссы, некоторые даже с чемоданами денег.
Из-за нашего выигрыша ничего не случится».
Цинь Тай: «Надеюсь, что так. Но лучше всё же поскорее по домам, на всякий случай».
Чжу Фан: «Хорошо». Поужинав, они разошлись по домам.
Вернувшись домой, Цинь Тай чувствовал, что эти деньги достались ему нечестно. Он не решался расслабиться, запер окна и двери и лёг спать с тревогой в душе.
Несколько человек подошли к двери дома Цинь Тая, взломали её, разлили повсюду бензин и подожгли.
Цинь Тай внезапно проснулся в холодном поту. Оказалось, это был сон.
Цинь Тай закурил сигарету, достал из холодильника банку напитка, подошёл к окну и открыл его.
За окном царила тишина, лишь несколько уличных фонарей спокойно стояли на улице.
Цинь Тай снова упал на кровать, включил телевизор и, сам того не заметив, опять уснул.
Цинь Тай проснулся уже в полдень. Пообедав, он сразу же отправился на вокзал, чтобы купить билет на поезд из Чэнду в Тибет.
Поездка в Тибет
II
Придя на вокзал.
Цинь Тай: «Товарищ, пожалуйста, один билет в спальный вагон от Чэнду до Лхасы.
Желательно нижнюю полку».
Кассир: «Нижних полок нет, остались только средние и верхние».
Цинь Тай: «Тогда давайте среднюю».
Кассир: «590 юаней».
Цинь Тай взял билет и почувствовал прилив радости. Подумав о том, что он скоро отправится в Тибет, он крепко поцеловал билет.
Он посмотрел на билет: отправление в 20:59.
Затем он позвонил Чжу Фану.
«Чжу Фан, я купил билет. Сегодня вечером в 20:59».
Чжу Фан: «Я на работе, не смогу тебя проводить.
Счастливого пути!»
Цинь Тай: «Спасибо».
Цинь Тай снова позвонил домой.
«Мама, я еду в Тибет. Поезд сегодня вечером».
Чжан Сюлянь: «В Тибет? Сынок, ты так давно не был дома, а теперь собрался в Тибет.
Если отец узнает… Эх!»
Цинь Тай: «Мама, всё в порядке. Я еду в Тибет рисовать, а не заниматься ерундой.
Не волнуйся».
Чжан Сюлянь: «Рисовать… Ты рисуешь столько лет, и чего ты добился? Твой отец на заводе…»
(Нет комментариев)
|
|
|
|