Глава 7

— Хорошо.

И они направились к университету Лю Шия.

Пока Цинь Тай был в отъезде, Хэ Чанцзюнь уже давно вернулся в Чэнду и несколько раз приходил в университет искать Лю Шия, но она его игнорировала.

Кто-то в университете рассказал Хэ Чанцзюню, что однажды к Лю Шия приходил какой-то парень, и они целовались у ворот.

Чем больше Хэ Чанцзюнь думал об этом, тем сильнее злился. Он догадался, что это, должно быть, вернулся тот самый Цинь Тай.

Однажды Хэ Чанцзюнь снова поехал к Лю Шия.

Едва его машина подъехала к воротам университета, как он увидел выходящих Лю Шия и Цинь Тая.

Он смотрел на них из машины и думал: «Я заставлю вас пожалеть».

После этого Хэ Чанцзюнь в ярости поехал домой.

Об этом инциденте узнал и отец Хэ Чанцзюня, Хэ Чанан.

Увидев состояние сына, Хэ Чанан сказал: «Почему ты не относился к ней как следует? Теперь, когда она ушла, ты злишься.

В мире полно других красавиц!

Может, попросим ректора познакомить тебя с кем-нибудь ещё?

Четвероногую жабу трудно найти, а двуногих женщин полно».

— Папа, ты не понимаешь! Мне нравится только Шия, я не хочу другую женщину! Это всё тот паршивец Цинь Тай испортил мне дело!

Я его уничтожу! — злобно процедил Хэ Чанцзюнь.

— Смотри не натвори глупостей, не испорти нам большое дело, — предостерёг Хэ Чанан.

— Папа, не волнуйся. Я просто хочу, чтобы этому паршивцу жилось несладко, убивать я никого не собираюсь.

— Сейчас полиция очень бдительна. Будь осторожен, не связывайся с полицией.

— Я знаю, что делать.

И Хэ Чанцзюнь позвонил своим людям, приказав им разузнать всё о Цинь Тае.

Через день подчинённый Хэ Чанцзюня позвонил и доложил, что Цинь Тай — уличный художник, а также подрабатывает преподавателем ИЗО во внешкольном кружке.

Живёт он в таком-то районе Чэнду, и у него есть близкий друг по имени Чжу Фан.

Чжу Фан часто выпивает с Цинь Таем.

— Кто такой этот Чжу Фан? — спросил Хэ Чанцзюнь.

— Чжу Фан, кажется, рабочий на каком-то заводе. Говорят, он любит играть в карты и очень дружен с Цинь Таем, — ответил подчинённый.

Хэ Чанцзюнь пробормотал себе под нос: «У меня есть способ его проучить».

Через несколько дней Хэ Чанцзюнь приехал на машине к дому Цинь Тая.

Цинь Тай оказался дома.

Хэ Чанцзюнь постучал в дверь. Цинь Тай открыл и спросил: «Простите, вы кого-то ищете?»

— Ты Цинь Тай? — спросил Хэ Чанцзюнь.

— Да. Вам что-то нужно?

— Я Хэ Чанцзюнь. Можем поговорить внутри?

— Можем, — ответил Цинь Тай и пригласил Хэ Чанцзюня войти и сесть.

— Я слышал, ты спас Лю Шия? — начал Хэ Чанцзюнь.

— Да. Откуда вы знаете?

— Об этом писали в газетах, кто же не знает?

Он закурил сигарету и продолжил: «Надеюсь, ты больше не будешь встречаться с Лю Шия».

— Почему? — спросил Цинь Тай.

— Потому что она моя женщина! — громко заявил Хэ Чанцзюнь.

— Твоя женщина? Я не слышал от Шия, чтобы у неё был парень.

— Веришь или нет — твоё дело. Скажи, сколько денег ты хочешь, чтобы оставить Шия в покое?

— Деньги не всемогущи. Я не оставлю Шия.

— Ты всего лишь уличный художник. Разве ты можешь дать ей счастье? С такими деньгами ты сможешь найти много женщин, зачем тебе отбирать её у меня?

— Я не отбираю её у тебя. Это ты сам разбил ей сердце. К тому же, мы с Шия искренне любим друг друга.

Ничто не сможет нас разлучить.

— Искренне любите? С деньгами ты сможешь любить где угодно.

Будь благоразумнее.

— Тогда почему ты не полюбишь другую женщину?

— Я... я... я люблю только Шия!

— И я люблю только Шия.

— Ну хорошо, — злобно сказал Хэ Чанцзюнь. — Тогда жди. Я не дам вам спокойно жить.

— Жду. Не думай, что если у тебя есть немного грязных денег, ты можешь возомнить о себе невесть что.

После ухода Хэ Чанцзюня Цинь Тай закурил, глубоко затянулся и посмотрел в окно вслед удаляющейся машине.

Цинь Тай не обратил на него внимания и продолжал рисовать, как и раньше, и встречаться с Лю Шия.

На ложном пути

IX

Узнав, что Цинь Тай вернулся, Чжу Фан стал часто его навещать.

Цинь Тай был благодарен Чжу Фану за помощь в сборе денег на поездку в Тибет.

Цинь Тай рассказал Чжу Фану о том, что произошло в Тибете.

— И что ты теперь собираешься делать? — спросил Чжу Фан.

— Сейчас каждый день рисую, а когда есть время, встречаюсь с Лю Шия.

— Может, соберём немного денег и займёмся бизнесом? — предложил Чжу Фан.

— Я не хочу бросать рисование.

— Мы будем заниматься бизнесом, а ты будешь рисовать.

— Так не пойдёт. Разве ты не слышал поговорку, что нельзя делать два дела одновременно? Лучше ты ходи на свою работу, а я буду рисовать. Время от времени будем встречаться выпить, разве это не хорошо?

— Хорошо-то хорошо, только денег маловато. Смотри, у тебя даже на дорогу в Тибет не было, пришлось выигрывать в азартные игры.

Может, снова сходим в казино, подзаработаем?

— В такие места лучше часто не ходить, иначе это может испортить тебе всю жизнь.

— После твоего отъезда я ещё несколько раз ходил, но всё время проигрывал, поэтому перестал. Это у тебя удача хорошая, сразу выиграл.

— Какая там удача! Я раньше немного изучал шулерские приёмы. Только никому не говори, ладно?

— А! — Чжу Фан был крайне удивлён. — Не думал, что ты умеешь мошенничать!

— Без пары трюков разве можно выиграть в таких местах?

— Неудивительно, что тебе тогда так везло. Выиграл деньги и убежал так быстро, словно от долгов скрывался.

— А ты поверишь, если я скажу, что ещё изучал боевые искусства?

— Ну ты даёшь! Научишь меня паре приёмов, когда будет время?

— Прямо сейчас времени нет. Я в основном рисую, на другое времени не остаётся.

Могу одолжить тебе несколько книг по боевым искусствам.

— Отлично! Мне, кроме работы, всё равно делать нечего. Заняться боевыми искусствами было бы неплохо.

После выпивки они разошлись по домам.

Однажды Чжу Фан после работы собирался домой потренироваться, но у ворот завода к нему подошёл незнакомец и спросил: «Ты Чжу Фан?»

— Да. А ты кто? Тебе что-то нужно?

— Меня зовут Чжоу Бинь. Хотел поговорить с тобой о деле. Есть время?

— Я тебя не знаю. О чём нам говорить?

— Я могу сделать так, что ты уйдёшь отсюда и найдёшь лёгкое место, где будешь зарабатывать большие деньги.

— С чего такая доброта? Не принимаю награду без заслуг.

— Потому что ты друг Цинь Тая. Ты ведь знаешь о его героическом поступке?

Именно поэтому.

— Конечно, я знаю о деле Цинь Тая. Но я не хочу пользоваться его славой.

— Но есть кое-что, чего ты точно захочешь.

— Что? — спросил Чжу Фан.

— Шулерские приёмы. Ты ведь часто играешь на деньги? Как же выигрывать, не зная приёмов?

— Я играю на удачу. Приёмов я действительно совсем не знаю.

— Вот именно! Я могу бесплатно научить тебя некоторым приёмам.

— Почему?

— Потому что ты друг Цинь Тая, конечно. Только не говори Цинь Таю.

— Ну, хорошо.

Чжу Фан часто проигрывал в азартные игры и давно слышал о «шулерских приёмах», которые можно выучить. Он всегда хотел научиться, но не знал, как.

И вот теперь кто-то сам вызвался передать ему эти приёмы. Чжу Фан подумал: «Искал до износа железных башмаков, а нашлось само!»

Так Чжу Фан, помимо работы, начал тайно учиться шулерским приёмам у Чжоу Биня.

Цинь Тай заметил, что Чжу Фан в последнее время стал каким-то скрытным, его часто не удавалось застать. Однажды Цинь Тай проследил за ним и обнаружил, что Чжу Фан учится у кого-то шулерству.

Цинь Тай очень рассердился. Он сказал Чжу Фану: «Лучше тебе не учиться этим приёмам, иначе это тебя погубит».

— Ты ведь сам их знаешь, почему мне нельзя? Ты ведь тоже играл на деньги, и ничего с тобой не случилось.

— Это была крайняя необходимость. А если ты будешь постоянно играть, случится беда, понимаешь?

— Тебе играть — это крайняя необходимость, а мне — неправильно? Не слишком ли ты высокого мнения о себе?

Цинь Тай не смог переспорить Чжу Фана и решил оставить его в покое.

Чжу Фан, выигрывая немало денег, завёл много новых друзей.

Один из них, по имени Чэнь Пэн, стал ему особенно близок.

Однажды Чэнь Пэн пригласил Чжу Фана выпить. За столом Чэнь Пэн сказал ему: «Брат Чжу, ты целыми днями на заводе зарабатываешь копейки. Лучше бы пошёл в казино и выиграл по-крупному. Тогда бы всю жизнь не пришлось работать, разве не здорово?»

— Здорово-то здорово, боюсь только, Цинь Тай узнает и расстроится.

— Цинь Тай тебе не отец, какое ему дело?

— Не смей так говорить! — немного рассердился Чжу Фан. — Мы с Цинь Таем одноклассники, и сейчас у нас хорошие отношения.

Увидев, что Чжу Фан рассердился, Чэнь Пэн замолчал.

— Насчёт казино поговорим позже. У меня сейчас нет большого капитала, — сказал Чжу Фан.

Услышав это, Чэнь Пэн очень обрадовался: «Капитал я могу тебе одолжить».

— Сколько у тебя есть?

— Ста тысяч хватит?

— Откуда у тебя столько денег?

— Не твоё дело. Главное, что могу одолжить.

— Ну хорошо. Завтра пойдём в казино.

После выпивки они разошлись по домам.

На следующее утро Чэнь Пэн принёс деньги.

Они вместе отправились в казино.

В казино по-прежнему царила атмосфера дыма и порока.

Вскоре Чжу Фан выиграл более ста тысяч.

В тот момент, когда Чжу Фан был очень доволен собой, к нему подошёл человек, схватил его за руку и сказал: «Ты мошенничаешь!»

Многие присутствующие замерли.

Затем подошли ещё несколько человек и набросились на Чжу Фана с кулаками.

После этого его затащили в машину.

Машина проехала более десяти километров и остановилась у уединённой хижины.

Тот человек сказал: «Ты, паршивец, посмел шулерничать в моём игорном доме! Жить надоело?»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение