Глава 11: Акт 11 (Часть 2)

Я немного волновалась, не зная, что думает мать о наследовании по половому признаку, но в такой обстановке было неудобно говорить об этом. Я подняла глаза и посмотрела на мать, ее лицо немного смягчилось, и она улыбнулась мне.

— Жуй Жуй, сядь рядом со мной.

— Угу, — я села, как сказала мать.

Сцена, на оформление которой отдел рекламы потратил два дня, выглядела как большой подиум для показа мод, только главными героями были не люди, а украшения.

Первым вышел ведущий: — Дамы и господа, — после усилителя последовал синхронный перевод на английский, — добро пожаловать на розыгрыш Stella.

Все присутствующие — известные люди в ювелирном мире и люди с высоким вкусом, и вы можете оценить, достойна ли Stella вашей любви.

Прежде всего, давайте посмотрим на это колье, о котором так много говорили три месяца назад, посмотрим, что в нем такого волшебного, что оно заставило многие СМИ соревноваться в его освещении.

Луч прожектора упал на подставку для колье.

Колье на подставке было синего цвета с белыми звездами, украшенное сапфирами и бриллиантами. С первого взгляда оно напоминало Млечный Путь.

Stella, звездный свет, то есть свет галактики.

Мать говорила, что вдохновение для этого колье она получила в Йеллоустонском парке. В этот момент она тихо рассказывала госпоже Роуз о символике колье. Две ювелирные дизайнерши, очевидно, нашли общий язык.

— Смотрите!

Это наша Stella!

Она... — Ведущий выучил свой текст наизусть и без умолку рассказывал о достоинствах Stella, объяснял ее символику и ценность камней, хорошо разогревая атмосферу в зале.

Мастера ювелирного дела смотрели на колье, а затем тихо перешептывались.

Я продолжала сохранять уверенный вид, но сердце билось немного быстрее.

Это шедевр матери, ничего не должно случиться, но я все равно нервничала.

Что, если госпожа Роуз останется недовольна?

Что, если во время розыгрыша что-то пойдет не так?

Что, если... — Рядом вдруг тихо раздалось: — Ты волнуешься?

Я повернулась к нему.

— Я думал, ты ни о чем не волнуешься, — Мин Чэнь смотрел на меня с легкой улыбкой, эмоции в его глазах были неясны, но пренебрежение в его словах я слышала отчетливо.

Смеешься надо мной?

Вместе с делом госпожи Роуз и пощечиной?

У тебя, пожалуй, еще нет такого права.

Я смотрела в его черные глаза и тихо, но отчетливо сказала ему: — Я никогда не волнуюсь, потому что я никогда не проиграю.

Я не вступаю в бой без подготовки. Ты думаешь, дедушка просто так сидит?

— Как редко, — он безразлично улыбнулся и повернулся к госпоже Роуз: — What do you think of the diamond, Madam Smith? (Что вы думаете об этом колье, госпожа Смит?)

— Perfect. (Идеально.) — Госпожа Роуз слегка улыбнулась.

Мать тоже тихо усмехнулась. Всегда приятно, когда твою работу признают.

После долгого представления ведущий приступил к розыгрышу: — А теперь наступает волнующий момент!

Этот ведущий — фанат Лю Цяня?

— Этот розыгрыш немного отличается от других, — сказал ведущий. — У других используют номерки, номера билетов и так далее, а мы, Athena, идем нестандартным путем!

Наш розыгрыш — это... розыгрыш автомобильных номеров!

...Почему это так смешно?

И кто придумал розыгрыш по номерам машин?

Разве это не слишком очевидно?

Кто-то рядом усмехнулся, но смех тут же перешел в кашель.

Ладно, ладно, главное, чтобы цель была достигнута.

Что касается процесса, это не так важно.

На большом проекционном экране начали появляться номера машин, цифры в синих прямоугольниках с белыми буквами быстро менялись.

— Давайте посмотрим, кому так повезет получить Stella... Продолжаем, продолжаем... Хорошо... Стоп!

Меняющиеся цифры не остановились сразу после крика ведущего, а прокрутились еще несколько раз, прежде чем медленно остановиться.

Номер на экране оказался номером машины Серебристый Ю госпожи Роуз Смит.

В зале на мгновение воцарилась тишина.

— WOW, чей это номер?

Давайте посмотрим... Это Серебристый Ю, госпожи Роуз Смит!

Владелица Stella — госпожа Смит!

Поздравьте госпожу Смит!

Ведущий на сцене первым начал аплодировать, и зрители в зале вежливо присоединились.

Под аплодисменты госпожа Роуз грациозно поднялась на сцену.

Мать тоже встала со своего места и подошла к сцене, чтобы лично передать Stella госпоже Роуз.

По правилам, госпожа Роуз должна была дать оценку Stella.

— This is... — Английская речь госпожи Роуз была синхронно переведена ведущим на китайский. — Это одно из самых совершенных колье, которые я когда-либо видела.

Его ценность не в количестве сапфиров и бриллиантов, из которых оно состоит, а в его идеальном сочетании.

Оно названо "Звездное небо", но я вижу в нем галактику, в бескрайнем...

Я слушала медленную оценку госпожи Роуз и улыбнулась.

Удачное начало, неплохо.

Похоже, эта Презентация Magic будет очень успешной.

Авторская заметка: 2013-8-16 Спасибо главному редактору за исправление ошибок

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение