Главы 1-8 (Часть 1)

1.

Су Дабай смотрела на малыша, который вцепился в ее ногу и не отпускал. Его глаза покраснели от слез и опухли, как грецкие орехи.

Она никак не могла понять, почему он так расчувствовался. Она всего лишь дала ему несколько монет, увидев, как он просит милостыню на улице.

Прохожие спешили по своим делам, но, увидев эту сцену, невольно останавливались и смотрели.

Су Дабай потерла ноющую голову. Посторонние могли подумать, что она обижает ребенка. Черт, лучше уйти поскорее.

Малыш, словно прочитав ее мысли, еще крепче обнял ее ногу и заплакал еще громче.

Проходящая мимо старушка назидательно сказала Су Дабай: — Молодые люди, дети неразумны. Достаточно пары слов, чтобы вразумить их. Если хотите ругать или наказывать, делайте это дома, за закрытыми дверями. Нехорошо устраивать это на улице.

«Откуда вы меня знаете?» — подумала Су Дабай, закатывая глаза. Она чуть не упала в обморок от возмущения.

Ей было чуть больше двадцати, откуда у нее мог быть такой большой ребенок?

Живот урчал от голода, а этот малыш все не отпускал ее ногу.

В тот момент Су Дабай и представить себе не могла, что, хотя малыш плакал навзрыд, в душе у него уже созрел план: эта женщина выглядит простодушной, с нее и начнем.

— Сестренка… — пролепетал малыш сладким голоском, от которого у Су Дабай чуть не подкосились ноги. А когда она увидела, как его большие, полные слез глаза смотрят на нее, ей захотелось обнять этого милого мальчугана.

Она смягчила голос и спросила: — Малыш, что ты хочешь сказать?

В этот момент Су Дабай еще не знала, что прыгнула в огонь.

2.

Стемнело. Су Дабай наконец вернулась в свою маленькую, немного захламленную и грязноватую, но уютную квартиру.

Дома она наконец-то осознала всю необдуманность своего поступка. Милый мальчуган немного пококетничал с ней, и она тут же согласилась взять его к себе домой?

А-а-а-а!!!

Она всерьез задумалась, все ли у нее в порядке с головой.

С печальным лицом она пошла на кухню готовить ужин. Малыш же плюхнулся на диван и принялся разглядывать обстановку.

Больше всего Су Дабай поразило то, что он, подражая взрослым, цокал языком и важно качал головой, словно оценивая, насколько неухоженная квартира.

Она обернулась и крикнула: — А ты попробуй сам тут прибраться!

Кажется, она подобрала не маленького попрошайку, а настоящего баловня.

Су Дабай готова была расплакаться.

— Пф, не стоит меня недооценивать, — пробормотал малыш.

Су Дабай хотела лишь закатить глаза в ответ, но вдруг малыш встал с дивана, взмахнул рукой, и беспорядок в комнате мгновенно исчез, сменившись идеальным порядком и чистотой.

Су Дабай остолбенела. Это был не фокус, правда?

Малыш самодовольно смотрел на онемевшую Су Дабай с вызывающим видом, словно говоря: «Ну что, одурачил тебя!».

Может, это… привидение?

Демон?

Божество?

Ангел?

Дьявол?

Су Дабай задумалась. За всю жизнь она не видела ничего подобного, кроме «Путешествия на Запад». А сегодня вот этот малыш взял и… ну, скажем так, сотворил волшебство.

Она прозрела.

Но разве нормальный человек не должен был бы упасть в обморок от страха?

Почему же она думает: «Ну и что?»

Придя в себя, она первым делом схватила малыша за ухо. Из-за разницы в росте ей пришлось наклониться, чтобы поговорить с ним.

— Эй, а не мог бы ты наколдовать мне немного денег? — Малыш пошатнулся, чуть не лишившись уха.

Он никак не мог понять, эта женщина идиотка или притворяется? Она еще смеет просить у него денег?

Су Дабай не так-то просто было запугать. Видя, как малыш кривится, она продолжала настаивать: — Ну что, будешь колдовать или нет? А может, сначала наколдуешь что-нибудь поесть? Я умираю с голоду.

Она зашла на кухню, чтобы приготовить что-нибудь, но, открыв холодильник, поняла, что попала в беду.

Лапша быстрого приготовления — закончилась. Вчерашние остатки — прокисли. Даже хлеб с плесенью!

Есть ли на свете справедливость?!

Она мысленно негодовала, но, боясь спугнуть малыша-волшебника, старалась не показывать виду.

Однако ее голодный взгляд заставил малыша почувствовать, что его жизнь в опасности.

Благоразумный человек не станет рисковать без необходимости. Подумав, малыш все же наколдовал целый стол с изысканными яствами.

Так он избежал неминуемой гибели.

3.

Уплетая за обе щеки, Су Дабай не забывала поддразнивать милого, но упрямого малыша: — Слушай, малыш, а ты вообще кто такой?

— Не называй меня малышом! — возмутился он. — И я не «кто такой»!

Пф-ф-ф!

Только что проглоченная еда вылетела обратно.

Эх, как говорится, от волнения теряешь голову. Малыш так разозлился, что не смог подобрать слов.

Су Дабай вытерла замасленный рот полотенцем и покачала головой. Вот так вот он и стал «никем».

Малыш надул щеки и сердито посмотрел на бессердечную женщину. — Меня зовут Хуан Юй, а не «малыш»!

— Ладно, малыш, — безразлично пожала плечами Су Дабай, полностью игнорируя гнев Хуан Юя. — Кстати, раз уж ты умеешь колдовать, зачем тебе было притворяться нищим на улице? Дай подумать… А! Ты наверняка увидел, какая я красивая и добрая, и влюбился в меня, да?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение