32.
Последние несколько дней Дунфан Хай почему-то не беспокоил Су Дабай. Он даже перестал звонить по утрам. Хотя это было именно то, чего Су Дабай и хотела, внезапная тишина вызывала у нее недоумение и… беспокойство?
Мысль о беспокойстве промелькнула в голове Су Дабай, и она невольно вздрогнула, закатив глаза. «Беспокоиться? Да о чем тут беспокоиться? Без его болтовни мои уши наконец-то могут отдохнуть!»
33.
С тех пор, как Хуан Юй поселился в квартире Су Дабай, их ссоры и перебранки стали обычным делом. То Хуан Юй жаловался, что Су Дабай разбрасывает шелуху от семечек по всему полу, то Су Дабай обнаруживала, что Хуан Юй тайком пользовался ее любимой пенкой для умывания… Эти мелочи становились причиной домашних войн (Дабай и Хуан Юй: «Да кто с ним/ней одна семья?!»), испытывая терпение соседей.
34.
Однажды вечером, хлопнув дверью, Су Дабай выбежала из квартиры.
— Черт бы тебя побрал, Хуан Юй! Из-за какого-то дурацкого футбола ты отобрал у меня телевизор, и я пропустила последнюю серию! @#¥%… (далее следует нецензурная брань)
Выходя из подъезда, Су Дабай продолжала ворчать на Хуан Юя.
Прохожие бросали странные взгляды на разговаривающую саму с собой женщину. Разозленная Су Дабай огрызнулась: — Чего уставились? Красотку не видели, что ли?
Зееваки тут же разошлись. Кто-то тихо прошептал: — Кажется, эта девушка забыла принять свои таблетки.
35.
Смеркалось. На улицах зажглись огни.
Восемь часов вечера — самое оживленное время.
Улицы были полны людей, которые только что поужинали в ресторанах.
Бесцельно бродя по улице, Су Дабай разглядывала витрины магазинов, выстроившихся по обеим сторонам дороги. В одном из них она увидела симпатичное платье и уже начала думать, как бы уговорить Хуан Юя наколдовать ей такое же, как вдруг услышала душераздирающий детский плач.
Обернувшись, Су Дабай застыла в ужасе…
36.
Полицейские машины и скорая помощь перекрыли улицу. Пронзительные сирены резали ночную тишину, заставляя Су Дабай дрожать от холода.
Полицейские опрашивали водителя и свидетелей. По словам очевидцев, на дороге было довольно много машин, когда маленький мальчик с плачем выбежал на проезжую часть. Водитель грузовика резко затормозил, но было уже поздно. Мальчика отбросило на несколько метров, а затем по нему проехало такси, совершавшее поворот. Тело ребенка превратилось в кровавое месиво.
Люди возбужденно обсуждали произошедшее, не обращая внимания на ошеломленную Су Дабай, которая все еще стояла, не в силах пошевелиться.
37.
Тем временем Хуан Юй, развалившись на диване, смотрел футбол и ел арахис. Он был в прекрасном настроении, но внезапное появление Су Дабай напугало его до полусмерти.
— Хочешь меня убить?! Врываешься, как будто тебя собаки гонят! — Хуан Юй схватился за бешено колотящееся сердце.
Откуда ему было знать, что ее гнало нечто пострашнее собак!
Су Дабай, едва переступив порог, бросилась к дивану и, не говоря ни слова, упала в объятия Хуан Юя.
Хуан Юй не ожидал такого поворота событий. «Она что, таблеток переела?»
Но вскоре он заметил, что с ней что-то не так. Су Дабай уткнулась лицом в его шею и крепко обняла его.
Хуан Юй замер. Она… дрожала?
Что случилось?
Сейчас явно было не время для расспросов. Су Дабай беззвучно плакала у него на груди. Внезапно Хуан Юя охватило странное чувство дежавю. Словно в далеком прошлом какая-то женщина точно так же плакала в его объятиях…
38.
Он тряхнул головой.
«Черт, сейчас не время для глупых мыслей».
Хуан Юй нежно погладил Су Дабай по спине, успокаивая ее тихим шепотом.
Когда ее всхлипывания стихли, он осторожно спросил: — Что случилось, Дабай? Тебя кто-то обидел?
Су Дабай вытерла нос о рубашку Хуан Юя. Хуан Юй хотел было возмутиться, но в такой ситуации ему было неловко придираться к ней. Пусть делает с его одеждой что хочет.
Немного успокоившись, Су Дабай рассказала Хуан Юю о том, что увидела на улице. Ужас в ее глазах, словно заноза, вонзился в сердце Хуан Юя. Он хотел лишь одного — избавить ее от этого страха.
Не раздумывая, он снова прижал ее к себе.
Хотя эта картина выглядела довольно странно… (Хуан Юй возмущенно: «Что тут странного?!» Сусу: «Ты сам не видишь? Молокосос с серьезным видом обнимает взрослую женщину. Как это ни крути, выглядит странно!»)
39.
То, что для других было несчастным случаем, в глазах Су Дабай выглядело как хладнокровное убийство.
Какой-то мужчина с искаженным от злобы лицом тащил мальчика на проезжую часть, игнорируя его крики. Он хотел лишь одного — убить ребенка.
Почему никто другой этого не видел? Это же был не несчастный случай, а намеренное убийство!
Она еще не успела опомниться, как резкий визг тормозов пронзил ее уши.
Мальчика сбила машина, а мужчина… остался стоять на месте?!
Су Дабай не верила своим глазам. Грузовик, сбивший ребенка, проехал сквозь мужчину, словно тот был призраком.
Ледяной ужас сковал ее тело.
Она хотела закричать, но не смогла издать ни звука.
40.
Это… сочувствие?
Хуан Юй крепко обнимал Су Дабай, которая смотрела на него испуганными глазами. На самом деле, он сам был в смятении. Он просто хотел успокоить ее, развеять ее страх, но почему же у него так бешено колотится сердце?
41.
Ночь. Измученная Су Дабай уснула в объятиях Хуан Юя.
Хуан Юй смотрел на ее слегка подрагивающие ресницы и думал, увидит ли она хорошие сны.
Вдруг его брови нахмурились.
(Нет комментариев)
|
|
|
|