Ответный удар (1)

Подумав об этом, она невольно остановилась. В саду к мужчине шел слуга. Она хотела рассмотреть его получше, но тут до нее донесся сладкий и очаровательный голос:

— Мисс Цзян?

Мяо Цзян очнулась, подняла глаза и с улыбкой сказала:

— Я здесь.

Она направилась к холлу. Краем глаза она увидела, как мужчина, читавший книгу, выпрямился; его фигура была высокой и стройной, а профиль — элегантным, как на картине. Он небрежно отложил книгу и, казалось, шел в ее сторону. Мяо знала, что, вероятно, не ошиблась.

Слегка поджав губы, она пошла быстрее к гостиной, слыша издалека сердечные приветствия. Помимо Старейшины Джексона, которого она видела раньше, на диване в гостиной сидели еще двое. Мужчина был одет в темную полосатую рубашку с однотонным галстуком. Его черные волосы были аккуратно причесаны, манеры изысканны, а лицо — правильным.

На вид ему было около пятидесяти лет, и, сидя прямо, он излучал некую властность, присущую человеку, долго занимавшему высокое положение. У Старейшины Джексона было два сына и дочь. Отец Коа Джексона, Зейн Джексон, был самым младшим среди братьев и сестер клана Джексон. Он занимался бизнесом и основал Группу «Глобальная Сфера», которая работала в сфере недвижимости, развлечений, общественного питания, кино и нескольких других отраслях.

Мать Коа Джексона была его первой женой, которая рано погибла в автокатастрофе. Женщина, сидевшая рядом с ним на диване, была, естественно, его вторая жена, известная певица в мире музыки, Лидия Уильямс.

Лидии Уильямс было около сорока. После замужества она родила дочь и сына. Ее дочь Марианна Джексон была на два года младше Мяо Цзян, отлично училась и уже поступила в Университет Облачной Столицы. В семье Цзян Цзури часто упоминала Марианну, главным образом потому, что они учились на одном курсе. Марианна Джексон могла легко затмить ее.

Подумав об этом, Мяо Цзян молча усмехнулась про себя, затем подняла голову и встретилась с оценивающим взглядом Лидии Уильямс. Прежде чем она успела отреагировать, Лидия уже от души рассмеялась.

— Это, должно быть, Мяо Цзян. Поистине прекрасна, ваша внешность может затмить вашу кузину Цзури Цзян, — сказала Лидия, взглянув на Шарлотту Честер, когда тепло подошла. Одной фразой Лидия открыто похвалила Мяо Цзян, тонко польстив Цзури Цзян, чем угодила всем. Очевидно, она была человеком, умеющим искусно вести себя в обществе.

Мяо Цзян была застигнута врасплох, когда Лидия взяла ее за руку. Пока Шарлотта Честер стояла, она быстро сказала:

— Это твоя тетя Джексон.

— Здравствуйте, дядя и тетя, — поприветствовала Мяо Цзян с улыбкой.

— Ваши пальцы такие прохладные в разгар лета, — ласково сказала Лидия Уильямс, поворачивая голову к Старейшине Джексону с еще большей нежностью: — Это дитя действительно трогает сердце.

— Когда она была маленькой, она помещалась в сгибе моей руки, как котенок, — одобрительно сказал Старейшина Джексон, глядя на Мяо Цзян с улыбкой.

Краем глаза она увидела, как кто-то медленно приближается. Глаза Старейшины Джексона засияли еще теплее:

— Коа идет.

— Дедушка, — Коа Джексон шагнул вперед, чтобы поддержать стоявшего Старейшину, позвал: — Папа, мама, — а затем повернулся к Эйдену Цзяну и Шарлотте Честер: — Дядя Цзян, тетя.

Старейшина Цзян и Старейшина Джексон были соратниками, причем Старейшина Цзян спас жизнь Старейшине Джексону. Перед смертью он поручил свою жену и детей заботам Старейшины Джексона, и, как следствие, Старейшина Джексон и матриарх семьи Цзян договорились о браке.

Эта помолвка изначально предназначалась для Эйдена Цзяна и тети Коа Джексона, Даниэллы Джексон. Однако Даниэлла в юности училась за границей, влюбилась в фотографа из Страны М, что разгневало Старейшину Джексона, и она решила остаться в Стране М. Этот случай вызвал у Старейшины Джексона чувство вины, и когда у Эйдена Цзяна позже родилась дочь, была заключена еще одна помолвка, оставив Маленькую Мяо Цзян для его любимого внука, Коа Джексона. В то время Коа Джексону было уже восемь лет, его биологическая мать была еще жива, и он был живым и энергичным. Он восхищался и уважал Старейшину Джексона, а после встречи с Маленькой Мяо Цзян проникся к ней нежностью. Когда он услышал, как Старейшина Джексон упомянул, что Маленькая Мяо Цзян станет его будущей женой, он серьезно кивнул, от всего сердца согласившись.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение