Как только мысль появилась, она не могла ждать ни секунды. Яо Сивэй обогнула дворовый сад и быстро пошла домой.
Пошарив на дне рюкзака, она нашла ключи, вставила их в замок и повернула. Еще до того, как дверь открылась, она услышала вечно включенный телевизор.
Яо Гошэн любил включать дома яркий свет. На обеденном столе ждал горячий ужин, он как раз расставлял миски и палочки. Из кухни доносился шум вытяжки — Лян Хуэйчжэнь разогревала последний суп.
На столе было несколько простых домашних блюд: три основных блюда и суп с яичными хлопьями. Совсем не так, как в двадцать семь лет, когда каждый раз, возвращаясь домой, Яо Сивэй видела стол, ломящийся от яств, словно Императорский пир Маньчжуров и Ханьцев.
— Вэйвэй вернулась, — сказал Яо Гошэн, отложив дела, когда Яо Сивэй разувалась в прихожей, и подошел помочь ей с сумкой.
Он всегда сохранял эту привычку, даже когда она стала работать, и ее дамская сумочка была настолько легкой, что отцу не нужно было ее нести.
Лян Хуэйчжэнь вынесла дымящийся суп с яичными хлопьями. Мельком увидев вернувшуюся Яо Сивэй, она тут же схватила лежавший на столе половник, изящно повертела его в пальцах и указала вперед.
— Ты! Что ты сегодня натворила в школе?
Яо Сивэй вздрогнула, ее поток мыслей развернулся. Ее перерождение началось днем. Неужели утром она с Лу Цзышу что-то натворила и их поймали на ранних свиданиях?
Этот невезучий парень! Яо Сивэй по привычке свалила всю вину на него. Почему, как только она его встречает, сразу случается столько неприятностей?
Ее мама в то время была еще с полностью черными волосами. Яо Сивэй вспомнила Лян Хуэйчжэнь из своих воспоминаний — незаметно седые волоски уже ползли по всей голове.
Игнорируя злобный взгляд Лян Хуэйчжэнь, Яо Сивэй улыбнулась и сладко сказала: — Мам! Ты сейчас выглядишь так молодо!
*Кхм-кхм*...
Гнев Лян Хуэйчжэнь только начал разгораться, но на месте пожара расцвели маленькие розовые цветочки. Она не удержалась от атаки "пулей в сахарной оболочке", тихонько изогнула уголки губ, и даже тон ее стал мягче.
Нет, нельзя поддаваться на ее сладкие речи!
Половник звонко ударился о фарфоровую миску. — Яо Сивэй! Не думай, что, льстя мне чистой правдой, ты избежишь наказания! Твоя классная руководительница звонила мне. Расскажи сама, почему ты не сделала тест по математике и еще рисовала на контрольной?
Яо Сивэй хлопнула себя по бедру. Черт, она совсем забыла об этом!
Но это неважно. Что там какой-то тест по математике? Их семья скоро разбогатеет!
Яо Гошэн смотрел то на одну, то на другую, качая головой. Увидев, что дочь молчит, он подумал, что она испугалась Лян Хуэйчжэнь до оцепенения.
Он снова стал Миротворцем, которым привык быть, поспешно махнул рукой, останавливая грозную Лян Хуэйчжэнь.
Добродушно сказал: — Сначала поешьте, сначала поешьте. О делах можно поговорить потом, нельзя же лишать ребенка ужина.
Лян Хуэйчжэнь увидела, что он снова вмешивается, поставила половник и уперла руки в боки. Как этот человек вечно лезет, когда она воспитывает ребенка?
Только она собралась отругать обоих, как услышала внезапный взволнованный крик Яо Сивэй.
— Мам!!!
Она снова сделала большой шаг вперед, уперлась руками в обеденный стол и с огромным энтузиазмом обняла ее за руку.
— Мам, сколько у нас еще сбережений? Послушай меня, быстрее покупайте квартиру!
Выражение ее лица было искренним и настойчивым, что ошеломило двух взрослых.
Лян Хуэйчжэнь первой пришла в себя и стукнула Яо Сивэй по голове половником.
Этот ребенок! Думает, купить квартиру — это как купить овощи, так легко говорит.
И... как она вообще так перескочила с темы?
Яо Сивэй рядом все еще бормотала, вытянула обе руки и жестикулировала: — Пап! Мам! Послушайте меня, цены на недвижимость сейчас еще не достигли пика, они только на середине горы. В ближайшие десять лет цены вырастут вот на сто-о-олько!
— Правда! Поверьте мне, покупайте квартиру!
Она не могла прямо сказать, что переродилась из десяти лет будущего. Убедить родителей поверить в экономический ум старшеклассницы оказалось очень сложно.
После короткого молчания послышался легкий звон фарфоровой миски о стол. Яо Гошэн налил ей полную миску супа и поставил перед ней.
Лян Хуэйчжэнь тоже села и положила ей еды в миску.
Увидев, что Яо Сивэй собирается снова заговорить, Лян Хуэйчжэнь положила ей в миску овощ и медленно сказала: — Если однажды ты получишь 140 баллов из 150 на тесте по математике, тогда я рассмотрю этот вопрос, о котором ты говоришь.
Яо Сивэй прикинула, наберет ли она сегодня на контрольной хотя бы 40 баллов. Даже десять лет назад Яо Сивэй по математике всегда балансировала на грани проходного балла.
Искусство Лян Хуэйчжэнь отказывать людям всегда было таким опытным и безжалостным.
Уныло поев, Яо Сивэй вернулась в комнату и оглядела комнату десятилетней давности.
Два больших плаката с Му Си, один плакат группы «Лазурь» занимали всю стену. Она долго выбирала, не могла решить, какой оставить, и в итоге наклеила все.
Над кроватью висела сетчатая полка, на которой были прикреплены Карточки Polaroid группы «Лазурь», которые они с Дун Мяомяо распечатали вместе, окруженные изящной гирляндой из флуоресцентных лампочек.
Яо Сивэй улыбнулась. Очень похоже на фанатку, очень похоже на синдром восьмиклассника.
Тогда она была такой пылкой.
Она могла не спать ночами, чтобы голосовать за айдола в рейтингах, копила все карманные деньги на покупку альбомов, и любая мелочь могла сделать ее счастливой надолго.
Это было то чистое счастье, присущее юности.
Она только вернулась в комнату и села за письменный стол, как Лян Хуэйчжэнь вошла, неся фрукты и молоко.
Поставив их на стол, она оглядела безвкусный декор комнаты Яо Сивэй и сказала: — Вэйвэй, мы с папой решили, чтобы это не мешало твоей учебе...
— До следующего теста телефон будет конфискован.
Обернувшись, Яо Гошэн в открытой щели двери поспешно махнул рукой, показывая крест: Я не при делах! Это все мама решила!
Это привычный приём Лян Хуэйчжэнь, отказ бесполезен.
Яо Сивэй вспомнила, как ее истерики, слезы и угрозы броситься с балкона Лян Хуэйчжэнь всегда пренебрежительно игнорировала, и в итоге телефон все равно конфисковывали.
На этот раз она согласилась так легко, что даже Лян Хуэйчжэнь удивленно протянула: — М?
Когда это ее дочь стала такой зрелой?
В поле зрения постоянно мелькали флуоресцентные лампочки. Лян Хуэйчжэнь злилась, видя, что комната вся в мужчинах.
Какая там зрелость!
Лян Хуэйчжэнь постучала по столу, собираясь заодно поговорить об этом ненавистном ей декоре: — Эта твоя комната...
— Жена! — раздался из гостиной голос Яо Гошэна, полный нетерпения. — Жена! Жена!!!
Взгляд, полный гнева, обратился к гостиной. Лян Хуэйчжэнь резко повернулась.
Если это не что-то очень важное, тебе конец.
Яо Сивэй тоже повернулась, держась за спинку стула.
С ее ракурса было видно, как телевизор в гостиной только что переключили со спортивного канала с футбольным полем на развлекательный.
Яо Гошэн откинулся на диване, приподнял верхнюю часть тела, помахал рукой и позвал: — Жена, концерт золотых хитов Энди Лау начался!
Глаза Лян Хуэйчжэнь внезапно загорелись. Она тут же забыла, как выглядит комната Яо Сивэй, и радостно побежала в гостиную.
— Почему ты не позвал меня раньше!
Яо Сивэй прикрыла рот, хихикая, и увидела, как ее отец тайком показал ей жест "ОК".
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|